logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- amble, ambulance, ambulanceman, ambuscade, ambush, ameliorate, amen, amenable, amend, amendment, America, American, Amerindian, amethyst, amiability, amiable, amiably, amicably, amid


amendment


- noun
- emenda

EN More importantly, "One of the clearest trends in American constitutional history has been the expansion of franchise -- with amendments to give the right to vote to minorities, women and the residents of the District of Columbia".
GL Pero o esencial non era isto: "Unha das tendencias máis claras da historia constitucional estadounidense foi a ampliación do dereito a voto", subliña. Mediante sucesivas emendas, concedéuselles ás minorías, ás mulleres e ós residentes do Distrito de Columbia.
- Fonte: C30 (1140)
- reforma

EN 1978 An amendment to the constitution changes the parliamentary form of government to a presidential system.
GL 1978 Unha reforma da Constitución substitúe o sistema de goberno parlamentario por un sistema presidencial.
- Fonte: C18 (1402)