Llaman así a las que se usan contra la lluvia, no por ser de paja, pues ya son de juncos. Es como una capa talar, pero sin carapucho. CatálogoVF 1745-1755

Fras. de Ribadavia. Desfalcado de caudal, salud o comodidades, como los paxaros en imberno andan de capa caida . Papeletas

de molino: muela, corredera

[cf. moiño].

Capa.

Calidad de peras llamada así.

Capa. Prenda de vestir, de paño u otro género, larga y suelta, sin mangas, que se trae sobre los hombros encima del vestido: es estrecha por el cuello, ancha y redonda por abajo y abierta por delante. -"Ite mando a o dito prior ffrey Johan nunes ducentos mrs. para hunha capa po la miña alma e por tal que rrogue a Deus por min..." (Iten mando al dicho prior fray Juan Núñez, doscientos maravedís para una capa para que pida a Dios por mi alma...). Testamento de María Páez, pub. por Casto Sampedro en la C. D. G. H., p. 281. -"Iten mays outros dous damasquiis que custaron CXXV coroas et feseron delas seys capas. iten mays cinquo baldequiis et dus tres fezeron tres capas... Comprou mays outra vez outros dous damasquiis branquos de que se feseron seys capas et hua pequena para lopo de mendoça que custaron XC coroas." (Iten más otras dos damasinas que costaron ciento veinticinco coronas, y de ellas hicieron seis capas. Iten más cinco baldaquinos y de los tres hicieron tres capas... Compró más otra vez otras dos damasinas blancas de las que se hicieron seis capas y una pequeña para Lope de Mendoza, que costaron noventa coronas). LÓPEZ FERREIRO. Historia de la Santa Iglesia de Santiago, tom. VII, p. 106.

La pasta o cubierta de un libro.

Lo que se echa por encima de alguna cosa para envolverla o cubrirla a fin de que no se deteriore.

Lo que se echa a alguna cosa para cubrirla o bañarla, como capa de azúcar, etc.

Lo que cubre y oculta, como capa de pintura, de cal, de terra, etc.

Superficie, corteza.

Corredera. La rueda superior del molino, que es la que gira.

náut. Nombre que se da generalmente a la disposición de la embarcación que hallándose en el mar, y no faltando viento, no anda o no navega, y está poco menos que parada.

fig. Pretexto; apariencia.

Sombra, sentimiento, falso semblante. Capa aguadeira. Impermeable. Prenda de caoutchou o encerada que se pone sobre los vestidos para preservarse de la lluvia. -Capa de coro. La que usan los dignidades, canónigos y demás prebendados de las iglesias catedrales y colegiales, para asistir en el coro a los oficios divinos y horas canónicas, y para otros actos capitulares. -Capa de palla. Coroza. Impermeable hecho de paja para defenderse de la lluvia. Es muy usada en algunas comarcas de Galicia. -Capa de peles. Capa forrada de pieles. -Capa do ceo. El mismo cielo que cubre todas las cosas. -Capa do timón. Pedazo de lona alquitranada con que se cubre y guarda de la intemperie aquella pieza. -Capa pluvial. La que usan los prelados y los que hacen oficio de preste en vísperas, procesiones y otros actos del culto divino. -Capa talar. La que baja hasta los tobillos. -Home de capa e espada. En los tribunales reales el consejero que no era letrado ni vestía toga, por lo que no tenía voto en los negocios de justicia sino sólo en los consultivos y de gobierno. Recibía tal nombre por traer capa y espada como traje común de la nación. -Home de capa negra. El señor, el caballero, la persona decente, así llamado por el color de su capa. -Home de capa parda. Rústico, labrador, aldeano, campesino. Llamábase así por el color de la capa que vestía. Loc. Aguantarse â capa: capear, sufrir o resistir un temporal manteniéndose orzado todo lo posible o en la posición de capa, o sin volver la popa al viento. -Andar de capa caída: estar en decadencia, ir perdiendo su salud o sus intereses. -Buscar un de capa negra en Santiago: buscar lo que no puede distinguirse por falta de señas, habiendo sólo una indicación tan equívoca, como la del color de la capa. -Facer capa: protejer, encubrir a uno. -Ser capa de alguén: encubrir sus acciones. -Ten capa de santo: dícese del hipócrita. -Tirarlle a un da capa: llamarle la atención sobra alguna cosa, advertirlo de algo sin que nadie se aperciba.

Capa.

Piedra superior, móvil, del molino.

Capa, prenda de ropa larga y suelta y sin mangas, que traen los hombres sobre el vestido: es angosta por el cuello, ancha y redonda por abajo, y abierta por delante. Se hace de paño y de otras telas.

Corredera, muela superior del molino, que es la que gira, pues la fija se llama CEPA o PÉ; MOA.

Lo que se echa por encima de otras cosas para cubrirlas o bañarlas.

Porción de algunas cosas que están extendidas y colocadas unas sobre otras.

Capa agoadeira, la que se hace de tela impermeable para preservarse de la lluvia.

Capa de coro, la que usan los canónigos y demás prebendados de las catedrales y colegiatas, para asistir en el coro a los divinos oficios y horas canónicas, y para otros actos capitulares.

Capa de palla, la COROZA.

Capa de peles, la forrada de pieles.

Capa de rei, calidad de peras llamadas así.

Capa do ceo, el mismo cielo que cubre todas las cosas.

Capa do muíño, la corredera o muela superior del molino harinero, que gira para moler el grano.

Capa do timón, trozo de lona alquitranada con que se cubre o resguarda de la intemperie aquella pieza indispensable en la navegación.

Capa pluvial, la que usan los prelados y los que hacen el oficio de preste en los actos del culto divino. Se pone sobre los hombros, ajustándola por delante con alguna manecilla, corchetes o broches.

Capa talar, la que baja hasta los tobillos.

Buscar un de capa negra en Santiago, buscar lo que difícilmente puede encontrarse por imprecisión de señas, con solo una indicación tan equívoca; y mucho más si se tiene en cuenta que en Santiago abundan los sacerdotes, los seminaristas, capellanes, etc. que visten capas o manteos negros, lo cual hace más imposible lo que se pretende.

Non ter máis que a capa no lombo, estar uno muy pobre, sin tener oficio ni con que mantenerse.

Poñer a capa como vèn o vento, atemperarse a las circunstancias.

Ser capa de algún, encubrir sus acciones, especialmente cuando son poco honorables.

Tèn capa de santo, dícese del hipócrita que aparenta ser buena persona.

Tirarlle a un da capa, contenerle, advertirle de algún peligro.

Todos son bos e a miña capa non aparece, denota que uno ha sido víctima de algún engaño o perjuicio por parte de los que creía buenos amigos suyos.

FRAS. A capa todo tapa. Cando a serra se envolve na capa, non déixela túa na casa. Capa, calzón e saio, dun mesmo pano. Debaixo dunha capa vella, adoita estala sabencia. Debaixo dunha ruín capa sempre hai un bo bebedor. Non déixala capa na casa por moito calor que faga. Onde perdas a capa, alí a cata. Ó que non leva capa por Navidá, non hai que preguntarlle cómo lle vai. Ó que non tèn capa en xaneiro non lle emprestes diñeiro. O que tèn capa, escapa, e o que non a tèn, escapa tamén. Unha boa capa todo o tapa.

Capa.

Corredera, muela superior del molino, que es la que gira, pues la fija se llama cepa o pe; moa.

Losa que cubre el muro de una casa, finca, etc. (Terreboredo). En Seixido es cada una de las losas que cubre el hórreo haciendo de tejado. El dicc. trae capia, con -i- epentética. (FrampasI)

Cada uno de los cascos de la cebolla (Frades). Aquí mismo se dice del hipócrita: Ten máis capas cás cebolas; Ten máis caras con vagón de monecos. Cf. el esp. Tener uno más conchas que un galápago, ser un disimulado. (FrampasI)

Capa, prenda de abrigo, larga, suelta y sin mangas.

Muela, piedra superior que muele en el molino. V. Moa.

Acción y efecto de capar.

Piedra redonda y plana, sobre los pies del cabaceiro, para evitar que los roedores pasen al interior.

1. (Fea. Com. Sob. Cre. Ram. Xun. Ver.) capa;

2. (Caa. Cab. Fea. Raz. Lax. Tob. Dum. San. Com. Oir. Gro. Val. Ced.), chapa (Com.) muela superior del molino que gira sobre el pé;

3. (Fea. Tob. Dum. Gro.) piedra circular sobre la que se coloca el hórreo;

4. (Com. Nov. Oir. Gui. Fri. Gun. Inc. Mra. Vil.) piedras regulares y grandes que coronan un muro;

5. (Ver.) cada una de las partes convexas que forman las tejas en un tejado;

6. (Ped.), capia (Bur. Sua.) castradura;

7. (San.) terrón;

capas do ollo (Ver.) párpados.