· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression pato among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
Piojo distinto de los demás y que suele nacer entre las pestañas. Acaso síncope de garra-pata; porque ésta todo es garras y patas, y así será piojo-pata o piojo-pato. | ||
parrulo, creo [Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. | ||
De los ojos. [Nombres de sabandijas e insectos, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. | ||
Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
Llaman así en Val de Miñor al patelo. ¶1171. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
(vide carrapato) [Na lista de reconto: piollopato]. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Carrapato (V.). Ladilla. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
V. carrapato Ladilla. | ||
V. pateiro | ||
V. carrapato. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Pato. | ||
Ladilla. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Ladilla. V. CARRAPATO. | ||
V. PATEIRO. V. PIOLLO PATO. | ||
Se llama á los carrapatos é insectos de esta especie, pero mas particularmente á los saltoncillos que salen de entre la arena á orillamar, que son blanquecinos y del tamaño de una haba grande. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
V. CARRAPATO | ||
Dícese de una persona patizamba, ó de piernas torcidas hácia fuera. | ||
Llevar el palo, sufrir uno la pena, ó castigo, por el mal que otro cometió. | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Pato. Ladilla. Pato da area, centolla joven que sale a la orilla por las tronadas. Pagal-o pato, sufrir la pena, llevar el palo por otro. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Voz genérica de algunas aves palmípedas que se encuentran en estado salvaje y se domestican fácilmente. | |
____ | ____ | En las rías, lagos y lagunas de |
____ | ____ | Pato da area, centolla nueva que se acerca con las tronadas a la orilla del mar, donde se pesca. |
____ | ____ | FRAS. O pato ha de estar mantido pola man do escaso. O pato e o leitón, canto máis axiña vai á cazola, millor. |
M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
Aranea crustata (L.), Centolla (a la peq.) : | ||
Maja squinado (Risso), Centollo (el individuo pequeño): Caión. | ||
Maja squinado (Risso), Centollo (el individuo pequeño): | ||
'centolla pequeña' ( | ||
'centolla pequeña' ( | ||
Polybius Henslowi (Learch): Bares, Viveiro, Burela, Foz. | ||
Talitrus saltator (Mont.), Pulga de mar (identificación probable) 'saltoncillo que sale entre la arena a orillamar, que es blanquecino, y del tamaño de un haba blanca grande' ( | ||
Talitrus saltator (Mont.), Pulga de mar (identificación probable) 'pato da area' ( | ||
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
m | Clase de pato de la | |
M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19 | ||
Melanita nigra, Negrón común: S. Ciprián, Muros, Cambados, Bares, Ézaro, Pontedeume, Caminha, Caión, Burela, Portonovo, Portosín, Sardiñeiro, Vilanova de Arousa, Rianxo, As Figueiras, Carril, Ribeira, Escarabote. | ||
Melanita nigra, Negrón común: Cambados, Miño. | ||
Melanita nigra, Negrón común: Mera, Espasante, O Grove. | ||
Melanita nigra, Negrón común: Muxía,Caión. | ||
Melanita nigra, Negrón común: Camariñas. | ||
Phalacrocorax aristotelis, Cormorán moñudo: Ares. | ||
Phalacrocorax carbo, Cormorán grande: Noia. | ||
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | ||
____ | ____ | pato americano |
____ | ____ | pato do mar |
____ | ____ | pato parrulo |
____ | ____ | pato do pico amarillo |
____ | ____ | pato de río 1. |
____ | ____ | pato silbón |
____ | ____ | V. pollo pato. |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. m. | Clase de ave acuática. | |
s. m. | Clase de ave acuática. |