Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression SOLTAR among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 14
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), Leiras (1906) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (6), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (4)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
soltar

Soltar.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
soltar

manear

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
soltar v. a.

Manear, atar las patas a una caballería con maniata.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SOLTAR v. a.

Poner trabas o maniotas a las caballerías; PEXAR.

________

Desatar o desceñir.

________

Dejar en libertad al que estaba detenido o preso.

________

Desasir lo que estaba sujeto.

________

Decir palabras necias o groseras.

________

Relevar a uno de cumplir una cosa a que estaba obligado.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Soltar v. a.

Manear, atar las patas a una caballería con maniata.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
soltar v.

(Fea. Lax. Sco. Com. Nov. Sob. Val. Ced. Gui.), soltear (Tob.) poner la solta a un animal;

________

2. (Com. Goi. Mra. Gud. Por.), desoltar (Lax.) cast. por ceibar;

________

soltar corda (Sad.) amarrar el barco desenrollando lentamente la cuerda cogida desde tierra;

________

solta-la lingua (Tob.) cortar el frenillo de la lengua a un niño para que no tenga dificultad al empezar a hablar.