Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
orar		(ōrāre): pedir, implorar 6964, 6966 ({Lais} eu' oro em rima com chóro demóro).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
orar orar adorar aorar		'rezar, adorar' , de ŌRĀRE (REW 6081). Formas: orar 893.21 "a cruz... et começoa a - ", orando 749.81 "que estauam - ". Desde el XIII: a. 1214 "mando que orem por mi" (Test. Afonso II, 259); CSM 18.39 "que vẽo y / con mui gran sesta / ant' a omagen orar", 69.7 "santa M. que por nos ora", 159.7 "ũus romeus que foron a R. orar"; Estevan Fernandiz Barreto (1144, 1611) "hũu caualeiro que era gafo e oraua en S." (3); Miragres "por vos esta orãdo" (p. 29), "avemos nostros ydalos que son moy poderosos a que oramos" (p. 106); Cr. Troyana "et camaretas en que orauã" (II, 105.1); Gal. Estoria "disemos que adorauã as pedras... et desque os huũs começarõ de orar aas aves que em hũ tempo méésmo os omẽs adorauã..." (91.30), "todaslas cousas a que orauã" (92.13), "et orara por ty" (216.35); Nunes Contr. "se levantou logo huũ dos princepes e oroo" (RL XXVII, 55). El sentido 'adorar' del texto y otros citados pueden ser confusión de orar con adorar, pero más bien evolución de ADŌRĀRE; la forma aorar en CSM 263.45 "e viu o corpo de Cristo que chorando aorou". Más ejs. de orar en Morais. En cast. desde el XIII (Berceo Sacrif. 123). Cfr. Chatton 29-30.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
orar	intr.	intr. rezar; to pray: ẽno tenplo auja caustras et bouedas et camaretas en que orauã, II 105.1, II 122.28.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
orar	intr	v. i. {intr.}: 18.39 vẽo y... ant'a omagen orar; 32.10 Santa Maria que por nos ora; 69.7, 159.7, 169.15.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
orar	intr.	intr. orar; to pray (Vid. cantar), 291.1, 31.30, 280.12.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
orar	v.	.- v. 1.- " orar, rezar". Inf.: ORAR, 226.14 "et ergeose Santa Maria et foy orar a outra camara". IPres. P4: ORAMOS, 107.2 "mais nos creemos et oramos o Padre et o Fillo et o Spiritu Santo". SPres. P4: OREMOS, 224.5 "-Oremos et rroguemos todos a Deus, que nos mostre por que nos chegou aqui". Gerund. {Xer.}: ORÃDO, 29.2 "Este Justo que apedreades por vos esta orãdo".
____	IPres.	2.- " adorar". IPres. P4: ORAMOS, 106.11 "et avemos nostros ydalos que son moy poderosos a que oramos". Véase AORAR.