Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
algun	indef.	(alicunu): qualquer: 1) pron. indef. adj. 79, 120, 162, 190, 5013, 6908. 2) pron. indef. substantivado, alguém 8928. Como esse emprego ocorra apenas uma vez, pode ser lapso de escrita. {Cfr. niun, un}

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
algun algũa alguus	indef.	adj. {indef.} alguno, alguna; some: se lles algun ponto mays tardara, I 98.24. uos non acordades de fazer algũa paz ou algũa amjzade con elles, I 251.9, I 273.24. non auera rredea tĩuda ata que... alguus escudos y seian quebrados, I 96.11, I 246.9.
algun alguus	indef.	pron. {indef.} alguno, alguna; someone, someone's: se algun deles ficou fora non foy seguro de sua vida, I 198.6, I 219.6, I 223.18. uos aueredes con elles a batalla. se alguus dos da vila seyren, I 96.3.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
algũu algun algũa	indef.	pron. indef.: s.: 154.34 ben cuidavan / que algun deles ferido fora || adj. {adx.}: 43.10 Com'ajamos algun fillo; 48.33 que nos dé algun consello; 65.92 se ll'ant'algũa vossa carta non désse; 73.15 E quando algũa cousa ll'ia falir; 95.24 mas pero algũas vezes fillava pescado; 95.28 algũus presentes; 103.19 Se verei do Parayso... algun pouco de seu viço; 103.30 com'está / Mong'algũa vez no ano, quando sal ao vergeu; 125.18 que lle mostrass'algũa ren; 165.33 e porend'en este feito mostra algun gran sinal; 267.66 non me desanpares / por algũu tempo t'eu fazer pesares; 401.89 en algũus logares.