F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
apostar	v. tr.	v. tr. Apostar, poñer ou compoñer, arranxar: "et tornandose ou quebrando alguu dos ditos cannos que eu que os aposte e endereçe por minna custa propia en tal maneira que por mingoa de restoiramento e procuramento a dita agoa non çese de viinr aos tornos" (4921). Formas: P6 IPret.: apostaron (4043); P1 SPres.: aposte (4921); Inf.: apostar (286...8569). {Cfr. [APOSTADO]}.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
apostar	tr.	tr. ataviar; to adorn: por aquel sse catauan et afeytauan et apostauan, I 326.13.
apostar	pron.	pron. hermosearse; to adorn, beautify (Vid. afeytar), I 326.13. Salazar Glos. CT. Crest. Arc. apostar.
apostar	tr.	tr. colocar, situar; to post, place or station troops: partiron logo suas azes et apostarõnas moy ben, I 254.25, I 315.13, I 96.25.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
apostar		'hermosear, concertar, disponer ' , de aposto. Dos veces: apostar 688.60 "mays o arçebispo dom R. por - sua parauoa diz que morreu colgado" (en la PCG "por affremosar la palaura" ); apostouos 19.11 "et el reçebeuos debõamente et asesegouos et - como uiuesem en paz"; en la Cr. 1344 "poselhes ordenãça como viuessem em paz" (II, 418), en la PCG "et pusoles como..." (365a38). Se usa en port. arc., por lo menos, del XIII al XV: Estevan da Guarda (913,1308) "por quant' and' el trabalhando / com' apost' a ta fazenda" (6,12,18); id. (927,1322) "pena ueyra tam nobre... / dized' ora, caualeyro, / qual uol' apostou assy" (6); Cr. 1344 "e ajuntou sua jente e apostousse o melhor que elle pode e foy lidar cõ elles" (III, 110), cfr. "andou per toda sua terra, postandoa como melhor pode" (III, 249), "ca o homẽ queyxoso muytas uezes cujda ben postar seu feito et postao porẽ pyor" (fol 256aV); Cr. Troyana "por aquel sse catauan et afeytauan et apostauan" (I, 326.13), "partiron logo suas azes et apostarõnas moy ben" (I, 254.25), etc.; Gal. Estoria "de cõmo os omẽs fezerõ moyto mellores vestidos et apostaron mellor os seus templos" (98.12), "et desfezoas todas et apostoas taes que nõ erã pera vẽer" (140.9); Vita Chr. "que empeece a geeraçom baixa aaquel que os costumes o apostam?" (p. 235); a. 1388 "e paredes bem as herdades dos ditos lugares et apostedes ben o dito moino" (Duro p. 219); a. 1437 "que consentise que se apostase o dito cano... quando apostara o dito cano... que o leixase abrir e apostar ao dito conçello" (Ferro2 p. 121); a. 1438 "et aposte e repare o dito cano" (id. 128); a. 1435 "pera que todos tres apostasen et reparasen a barqa... por que aposten a dita barqua" (id. 398, 399); a. 1436 "pera que a rafaça e aposte" (id. 405); a. 1445 "de apostar e reparar et dar feita e aposta a barqua noua" (id. 428); Biblia "e apostou-se o melhor que pode" (p. 45); Soliloquio "tu es lume que alegras e fremosura que apostas" (82.6). Véase también Machado (Gloss. CBN, 135a), Elucidário (ed. Fiúza), p. 528b-529a, y DRAG 198-199. Son acepciones ants. que no debieran figurar en las diccionarios de E. Rodríguez, Carré y Franco Grande. También existió en cast. ant. (Corominas DCELC III, 847).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{apostar}		.- APOSTAR (1773b: sem doc.): Estevan da Guarda (913, 1308) "por quant' and' el trabalhando / com' apost' a ta fazenda" (6) (12, 18), etc.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
apostar		= arranjar, compor, vestir: {Estevan da Guarda} O caparon de marvi... / qual vo-l' apostou assi? 121.6, 12, 18. || Organizar: {Dom Josep} de com' é mia fazend' apostada / vós sodes en ben fiz 126.31; {Estevan da Guarda} and' el trabalhando / com' apost' a ta fazenda 108.6. Jogo verbal entre apostar e apóstata.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[apostar]	tr.	tr. componer, preparar; to prepare: que apostasem aquel coyro del de guisa que durase moyto, 16.24.
[apostar]	pron.	pron. adornarse, ataviarse; to adorn oneself (Vid. apostamẽte), 20.38.
[apostar]	tr.	tr. ¿ preparar, arreglar ?; to prepare, arrange?: Como todos acordarom ẽno consello de Ercoles, et apostarõ suas naos, 71.13, 296.18.