J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
capa	f.	s. f. manto: fazer capa (de alguma mulher), CLXIV, 5, 6, fingir que a requesta, quando realmente se quere a outra; àquela que "serve de capa ou auxilio involuntario a algum namoro" (Morais) costuma chamar-se, em linguagem vulgar, pau de cabeleira, cf. C. Ajuda II, pág. 561, n? 2. (Cantigas d' amigo).

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
capa	subst.	.- subst. 'prenda de vestir longa, solta e sen mangas'. 58.34 (1480) "et mais pano de Aragõ para vn pelote et para hũa capa". Para ve-la diferencia, cfr. s.v. pelote, pellote.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
capa	f.	f. capa; cape: el tijna uestida hũa capa de feuera tinta. en graa, II 32.23.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
capa		'capa ' , del lat. tardío CAPPAM (REW 1642). Formas: capa 456.45 "dera a - a Sãt' Alyfonso", 559.15, 707.4 "sub a - "; capas 598.40 "as - aaguadeyras", 665.18 "cõ - pretas". Se conoce desde el s. X (Machado, DELP1 494b, DELP2 531b, en 1246. Dice que entra por el prov. cuando él mismo indica que aparece ya en S. Isidoro Etymologiarum. También aparece en Gregorio de Tours ): a. 952 "casulas de sirgo IIIIor capam de sirgo I" (Ferreiro II, Apénd. 146); a. 959 "capa deaurata et lapidibus ornata... stolas cultas XIIcim capas" (PMH Diplom. 46); a. 1091 "et unam capam nigram" (id. 448); a. 1107 "et una capa de burel" (Doc. Med. Port. III, 221), etc. (por ej. id. p. 104, 394); CSM 34.15 "e poila levou sso ssa capa furtada"; Johan Garcia de Guilhade (1103, 1492) "ca uos mandaron a capa de pram / trager dous anos" (5); Johan Baveca (1069, 1459) "huã muy boa capa dobrada" (14), etc.; Cr. Troyana "el tijna uestida hũa capa" (II, 32.23); a. 1364 "it. hũa capa de ssolja. it. outra capa de pano de sseda... hũa capa de baldoqui velha..." (Machado Voc. XIV 233, 234, 235, 236...); a. 1448 "çerta roupa de capa pera seus criados" (Ferro2 p. 51); a. 1432 "e lle tomaran a capa a saya e espada" (id. 253). Véase Lange 115-116 y ejs. del Canc. Geral en Freitas BF VIII, 77-78. En cast. desde el X (Corominas DCELC I, 650).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{capa}		.- CAPA (494b: 1246): 952 "capam de sirgo I" (Ferreiro II, 146); 959 "capa deaurata... stolas cultas XIIcim capas" (PMH Diplom. 46).
{capa pele}		.- *CAPA-PELE: 1232 "meam capam pellem de Burneta" (CDGH 178) (ex. de 1246 em Viterbo Elucidário).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
capa	s. f.:	s. f.: 34.15 poi-la levou sso ssa capa furtada.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
capa		: {Airas Perez Vuitoron} o vej' andar con capa augadeira 85.7. || {Afonso X} Meter sô sa capa 33.16 = esconder, furtar. || Fazer capa = aproveitar-se, proteger-se: {Afonso X} Non façades dela capa, ca non é cousa guisada 35.21.