demandar
| |
'pedir, exigir, reclamar, formular una demanda judicial ' , 'preguntar ' , del lat. DEMANDĀRE (REW 2547). Formas: demandar 32.26, 59.8, 311.11, 434.28, 499.7, 531.4, 623.37, 627.7, 631.4, 725.2, 733.11, 738.3, 765.4, 774.34, 823.21 "esto nõ me deue - nengũu" ('preguntar ' ), demãdar 6.28, 9.26, 68.6, 169.55, 195.3, 245.26, 273.62, 333.42, 341.59, 442.23, 532.16 "et enuioulhi - que era aquilo que lhi enuiaua dizer", 551.17, 595.9, 610.23, 769.1, 776.3, demãdarllj 123.21, demãdarllo 98.37; demãdo 618.36, demãdouos 549.10, demãdas 481.11, demandas 810.149, demanda 523.13, 620.25, 686.34, 765.7, demãdamos 600.20, demãdades 36.24, 316.32, demandades 168.28, 391.12; demãdaua 91.20, 282.23,24, 347.24, 531.3, 578.49, 635.12, 804.10,61 demandaua 84.41, 135.20,21, 391.8,11, 464.51,52, 474.27, 683.31-32, 744.3, 766.29, demandauao 476.9, demãdauã 6.30, 244.14, 270.16, 336.30, 339.9, 351.4; demãdar(i)a 518.13, demandara 706.16; demãdey 36.26, 383.6, demãdeyuos 37.40, demandasche 106.42 (A1 demandache ), demandou 63.11, 105.42, 315.24, 317.30 " - aos fiees se auja y mays de fazer", 379.7, 385.20, 387.25, 416.19, 437.23 (2 v.), 489.15-16, 516.1,2, 659.25, 672.34, 680.26, 700.47, 705.25, 706.11, 708.9,25, 841.18, 893.18-19, 894.26, demãdou 390.40, 569.5, 682.17, 839.6, 895.17, demandouma 682.30, demãdoo 630.12, demandoua 166.12, demandoulle 475.11 (c. 314), 717.24 "el rrey - quẽ era", 804.105-106, demandoullj 521.16, 706.4, demãdoullj 246.5,1, 282.22, 553.10 "et - se", demãdoulhi 442.24, demandoullis 333.39, 813.217, demandastes 58.27, 622.14, demandastesmj 620.5, demandarõ 143.41, 882.8, 884.6,8, demãdarõ 136.57, 882.1, demãdarõlljs 561.3, demãdarõlli(s) 248.38; demãdará 717.23, demandará 717.28; demandaria 487.11, 622.58; demãdadellj 586.32; demãde 355.24, demande 800.17 "se medo ouuerõ esto nõ me - nẽgũu", demandẽ 178.72; demandasse 703.12, 783.13, demandase 383.14, demãdase 370.11, demãdasẽ 5.11, demãdassem 551.17, demãdardes 551.9-10; demandando 481.9-10, demãdãdo 895.10, demandandolle 398.14 (c. 247), demandandollis 863.26; demandado 858.3 (c. 592) "ouuerõ - ". Tiene bastante uso desde el XIII (un ej. de 1152, en Machado, DELP1 1411a, DELP2 776a: "ad quem demandarem que homine matou a traicion lide et si caer pectet mil mº", en PMH Leges 380): a. 1209 "qui demandar salua fe. Tod ome que salua fe demandare a outro" (PMH Leges 860), "todo menestrial que demandar merenda" (id. 882), etc.; Bernal de Bonaval (663, 1072) " Abril Perez, fostesme demandar / de tal demanda que resposta non / ha hy mester" (15); Johan Garcia de Guilhade (1099, 1488) "se de noyte uos foder o peon / contra qual parte o demandaredes" (14), etc. (véase C. Michaëlis Gloss. CA p. 25-26); Miragres "demãdoume o castelo que dezia que era seu" (16), "et demãdou se auia y quen lidase" (117); Cr. 1344 "que o viinha demandar por marido" (III, 300); Cr. Troyana "veeron demandar tregoas" (I, 249.4). La acepción normal mod. es la judicial (véase también Morais, Magne Gloss. Graal 373-374, E. Rodríguez s.v.). |