entrada
| |
'entrada' , de entrar. Puede significar 'incursión militar' : entrada 187.6 "quero fazer hũa - a terra de mouros", 487.14, 780.29, 838.1; entradas 842.34 "o tempo que poyna en corrementos et - "; cfr. entrada en 91.15 "senor Deus... tu me perdõa sse eu en esta - errey ca nõ sabia nada da santidade deste lugar". Acepción 'lugar por donde se entra' : entrada 225.31 "ena - da porta do seu paaço", 494.24 "hũu vale... que auia a - muy angosta", 497.17 "o conde ficou cõ hũa peça de caualeyros aa - do Çide", 512.19 "a seyda et a - ", 517.8 (c. 350), 869.19 "ata a - da ponte", 887.26-27; entradas 242.8 "que guardassẽ os portos et as - ". Acepción 'acto de entrar' : entrada 187.23 "aa - do monte", 580.6 (c. 398) "aa - do alcaçer o Cçide entrou primeyro", 802.25,34 "tã grande era a presa da - ... aa - dessa lide", 846.10 "que poserõ aa - ", ẽtrada 291.61 "aa - da fazenda"; entradas 8.46. Desde el s. XI (Machado, DELP1 752a, DELP2 889a, en 1111): a. 1095 "cum sua intrada et cum sua exida" (PMH Diplom. 487); a. 1111 "cum suas intradas" (Doc. Med. Port. III, 328); a. 1112 "conparamus duas entradas... et una entrada que comparamus de don Rabaldo... et alia entrada" (id. 343); a. 1114 "e suas entradas" (id. 400); a. 1268 "con sas entradas e con sas saidas" (Portel 47); a. 1269 "et cũ entradas et cũ ixidos" (Salazar 56.9); a. 1276 "con fontes et con entradas et con saydas" (Sponer 123.8); a. 1277 "con sas entradas e con sas saydas" (Portel 136); CSM 1.26 "no portal da entrada", 75.41 "averedes no parayso entrada", etc.; a. 1326 "con entradas e seidas" (Duro p. 175); a. 1336 "con entradas e seidas" (id. 181); a. 1346 "con suas entradas e seidas" (id. 187); Cr. Troyana "aa entrada da porta" (I, 355.3), "tantas entradas et tantas esporoadas fezerõ" (II, 138.13); Cr. 1344 "na entrada do monte" (III, 131), "que faziã suas ẽtradas a terra de mouros" (III, 317); Miragres "as entradas et as portas sõ septe: a primeira entrada he a porta do camino frãçes" (152); F. Lopes Cr. D. Pedro "a poucos dias fez outra entrada e gaanhou quatro logares" (p. 236.21), etc. Más ejs. en Morais (véase también Lange 194). En cast. desde el XII. |