M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
escriptura	subst.	.- subst. 'documento público ante notario'. Vid. s.v. carta, estormento. Escriptura, 24.82, 83 (1407) "et de mãdamento et escriptura do notario et súa ordenança de escriptura dose morauedís"; 54.66 (1472) "esta sobredita escriptura saquey das notas et rregistros de Juã Ares, notario que foy da dita villa, por poder et abtoridade que para elo dou (...) juís ẽna djta villa"; 65.3 (1494) "Sepan quantos esta carta et escriptura de çenso viren como nós". Escripturas, 24.109 (1407) "eu ata aquí nõ pude nẽ poso agora pagar a uós, (...) a contía de morauidís (...) cõ as escripturas et pregões et custos de todo elo"; 24.111 "et uós, (...) pagastes os morauidís das ditas custas et escripturas et pregões".

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
escriptura scriptura escriptura scriptura escritura		'escritura' , de SCRĪPTŪRA. Una vez: scripturas 220.45 "que nõ era senõ espiritu daquelles que as - chamã jncobos" (A1 escripturas ). Desde el s. XIII (Machado, DELP1, 876b, DELP2 927b, en el XV): a. 1257 "conozuda cousa seia a quantos uirẽ aquesta scritura" (Salazar 22.1); a. 1274 "ffaçouos carta de doaçõ e testamento d'escritura firme" (id. 65.14); CSM 6.7 "a sant'escritura", 53.58 "que as escrituras soube e latin mui ben falar", 364.9 "segun diz a escritura", 403.58 "segund' a escritura / conta", etc.; a. 1337 "asy come cõteudo ẽ escrituras de firmedoes que ha" (Portel 177); Miragres "et chamaualle a escriptura ome de voz" (19); Cr. 1344 "spiritu daquelles que a escriptura chama cubos" (III, 189); Cr. Troyana "de que a escritura fala" (I, 325.14); Gal. Estoria "diz a escritura que comya" (11.22); a. 1415 "nen por outro contrato nen escritura" (Salazar 132.3); a. 1432 "seys escripturas de privilegios... e outras sete escripturas de privilegos" (Ferro2 ps. 15, 16); a. 1451 "os pribilegos e seelos do dito conçello e escripturas... e seelos e escripturas... estas escripturas que se sigen" (id. 54), etc.; Corónica Iria "os santos padres et doutores da escriptura escripuiron os feitos pasados" (p. 13). La grafía escriptura (o scriptura ) llega hasta la época clásica. Es falsa lectura del editor (o falsa grafía) la forma espritura o spritura (cfr. Frades Menores I, 301; II, 54; I, 88). Más ejs. de escritura en Morais. En cast. desde el s. X.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
escriptura	f.	f. escritura, documento; written document: asy lle chamarõ depois ẽnas escripturas, 19.33, 195.17.
escriptura	f.	f. escritura; writing: a escriptura que estaua ẽna maçãa era em latim et dezia asy, 48.40, 49.3.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
escriptura	subst.	.- subst. " escritura". Por antonomasia, " la Sagrada Escritura o la Biblia". 19.11 "et era conuçudo por omẽ justo et chamaualle a escriptura ome de voz et obrador de uerdade"; 21.5 "Et a escriptura lle chama Eblias, que tãto quer dizer com̃o omẽ garda de justiça et de poboo"; 29.12 "Este Santiago Alfeu fillo da yrmãa da madre de Nostro Señor, onde lle chama a escriptura yrmaão de Nostro Señor"; 176.2 "Mellor he aos homes, segundo diz a Escriptura, nõ prometer a cousa que a prometer et nõ a dar nẽ atẽder".

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
escriptura		s.v. "Escritura, documento notarial en que se consigna un compromiso ou un acto do que se derivan dereitos ou obrigas, como un testamento ou unha venda".
____	____	escriptura (4): "Pauta por donde sacarã qualque(e)r escriptura que buscarẽ en [e]sta N[ot]a de LVIJ" 1, "hũa pública escriptura de testimoyo" 1719, 1725, "saluo que se algúa cousa lle fose mostrado por escriptura ou por / jnuẽtario que ele seu teuese" 2754, escripturas (4): "presentar / ante Johán París, rrector, e ante mj, notario, tódaslas escripturas que eles teẽ sobre / herdamẽtos e déuedas e outras cousas" 562, "abrió las ditas escripturas e catouas e vido las sãas / e nõ rrotas nẽ en algũu cabo nẽ parte sospeytosas" 1735, "O thenor das quaes ditas escripturas he este que / se sigue" 1741, 3008.
____	____	Do lat. scrīptūra. Documéntase desde o séc. XIII en textos galegos: scritura en 1257, escritura en 1274; tamén nas CSM. A grafía cultista está desde os Miragres e en Cr. 1344 con abundancia de exemplos posteriores (Lorenzo Crónica s.v.).