logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra nacença como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
naçença
nacença
nacẽça
nasçença
nasença
subst. subst. 'nacemento'. Este sustantivo tómase como punto de partida para data-los documentos. Para obter toda a información sobre este proceso cfr. supra s.v. ano2 e era. Naçença, "Era da naçença de Nostro Señor Ihesu Cristo" 9.1 (1385); "Ẽno ano da naçença de Noso Sseñor Ihesu Cristo da era de mill et tresentos et noueẽta anos" 10.1 (1390); "Era da naçença de Noso Señor Ihesu Cristo" 11.1 (1390); "Ẽno ano da naçença de Noso Señor Ihesu Cristo" 12.1 (1394). Hai 32 ocorrencias véxase o listado s.v. naçença. Nacença, "por día de Natal da nacença de Ihesu Cristo" 30.27 (1415). Naçẽça, "bijnte oyto días do mes de abril, ano da naçẽça de Noso Señor Ihesu Cristo da era de" 24.99 (1407); "Era da naçẽça de Noso Sseñor Jhesu Cristo de mjll" 38.1 (1435). Nasçença, "Ẽno ano da nasçença de Noso Señor Ihesu Cristo" 40.1 (1440); 44.1 (1448). Nasença, "Era da nasença de Noso Señor Ihesu Cristo" 14.1 (1395).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{nacença
naçençia
nascença}
.- NASCENÇA (1567b: XVI; nacenza XIII): CSM 224 "a de que el quis nacença / fillar" (6); 411 "da nacença de santa Maria... daquesta naçençia" (1, 5); 1390 "sendo casado ao tempo das nascenças dos ditos" (Desc. Portug. Supl. 437).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
nacença
s. f s. f.: nascimento: 224.6 a de que el quis nacença / fillar; 411.1,5.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
nacença
= geração, prole: {D. Pedro de Portugal} corpos dũa parecença / juntan-s' e fazen nacença 327.19.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL