DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra nacer como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 5.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (2), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
nacer
v. intr. v. intr. I, 11, XXIX, 13, XLIV, 12, CXXXIX, 5, etc., nascer; part. perf. nado. Nos tempos compostos conjuga-se com o auxiliar ser: cf. por exemplo, CCCXXX, 3, etc. (Cantigas d' amigo).

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
nacer	v. intr.	v. intr. I, 11, XXIX, 13, XLIV, 12, CXXXIX, 5, etc., nascer; part. perf. nado. Nos tempos compostos conjuga-se com o auxiliar ser: cf. por exemplo, CCCXXX, 3, etc. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
nacer
(nascĕre): vir ao mundo, à luz 1152, 7216; 227, 1161, 5315, (naci); 10206 (naceu). Cfr. nascer e nada, nado.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
nacer		(nascĕre): vir ao mundo, à luz 1152, 7216; 227, 1161, 5315, (naci); 10206 (naceu). Cfr. nascer e nada, nado.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
nacer
nascer
intr v. i. {intr.}: 6.10 naceu Jesu-Cristo dela; 24.1 como Santa Maria fez nacer hũa fror na boca ao crerigo; 25.182, 35.73, 48.12 a fonte... que nac'encima dun monte. V. nado. {Cf. nascer}.

nascer
nacer
(195.146 nascia) V. nacer.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
nacer nascer	intr	v. i. {intr.}: 6.10 naceu Jesu-Cristo dela; 24.1 como Santa Maria fez nacer hũa fror na boca ao crerigo; 25.182, 35.73, 48.12 a fonte... que nac'encima dun monte. V. nado. {Cf. nascer}.
nascer nacer		(195.146 nascia) V. nacer.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
nacer
= nascer: {Afonso X} diss' a ũa à outra: -Naci en grave dia, / e nunca casarei 5.2; 142.4; 343.5; 384.6.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
nacer		= nascer: {Afonso X} diss' a ũa à outra: -Naci en grave dia, / e nunca casarei 5.2; 142.4; 343.5; 384.6.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart