ouro
| |
'oro' , del lat. AURUM (REW 800). Muy frecuente: ouro 114 (c. 6), 55.29, 70.10,27, 89.29, 94.56, 96.18, 201.70, 209.45, 227.24, 238.35, 330.26, 337.46,49, 345.20,21, 353.35, 352.18, 405.18, 415.24, 416.5, 417.13, 419.17, 431.15, 433.11, 475.10 (c. 313), 476.10, 483.21, 498.35, 505.12, 521.13, 543.9,15,17, 553.8, 554.20, 559.17,18, 561.4, 570.4, 577.34, 580.5 (c. 398), 581.29, 593.10, 596.18,19, 605.27, 607.71, 613.5, 614.23, 615.30, 620.14, 644.52,57,60,61,65,66, 649.21, 657.20,22, 663.35, 664.42, 665.26 "com̃o fios d' - ", 667.7, 668.8, 670.28, 684.24, 696.21, 752.26 "por todo o - do mũdo", 753.37,39 "panos preçados de - ", 778.27, ourro 52.17, 54.15. Desde el s. XII: a. 1182 (copia del XIII) "et una menaga de ouro" (PMH Leges 425); CSM 35.22 "hũa arca feita d'ouro", 46.32 "panos d'ouro teçudos", etc.; a. 1256 "et iij cabos de ouro" (Test. Mafalda, 161); Pero Meogo (794, 1189) "d'ouro los liey" (14); Pero Gomez Barroso (1056, 1445) "tragu' eu o our'e o mouro" (6); Afonso Soarez (1155, 1622) "non casará con ele por ouro nen por prata" (14); Miragres "d'ouro que lle derõ" (p. 83); Cr. Troyana "hũa maçaa de ouro" (I, 125.13), "moyto oyro et de moyta prata" (I, 104.6), etc. Ejs. en Morais y E. Rodríguez. En cast. desde el Cid. |