logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra sõo como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CRÓNICA XERAL (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (2).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
seer
sõo
IPres. (de son, sum, com acrescento do o final como distintivo das primeiras pessoas do IPres.): 258, 282, 381, 506, 531, 932, 1077, 1250, 1580, 3780, 5469 (com valor de estou), 5895, 7570. A grafia soon do verso 930 {Pai Soarez de Taveiros}, claro que está errada. No 8428 {Johan Soairez Somesso} é preciso lermos son. {Cfr. son}.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
soo
sõo
Véase SEER.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
son
sõo
s. m s. m.: 74.45 ao gran son que a madeira fez; 282.22 foi corrend'a aquel son / do menỹo que caera || 82.48 a Virgen Santa mans'e en bon son / confortou o frade || melodia: A.25 Fezo cantares e sões; 24.49 en mui bon son cantando; 64.6 fiz cobras e son; 85.55 cantan ant'el doçes sões; 307.45 segund'as paravlas lle fez o son. Cf. sõo.
sõo
son
s. m s. m.: som: 163.19 deu-ll'a lingua tal sõo como fogo que estala; 422.34 verrá do çeo sõo mui fort'e rugido. Cf. son.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL