Artigo de Víctor Lara Bermejo en ELG
Data:
Friday, October 28, 2022 - 11:15
Imaxe:
Pode xa lerse na revista Estudos de Lingüística Galega o artigo The system of pronouns of address in Madeira, da autoría de Víctor Lara Bermejo, profesor da Universidade de Cádiz e membro do CELGA-ILTEC da Universidade de Coimbra.
Resumo
O sistema de formas de tratamento em português europeu apresenta uma grande variação por todo o país. Embora exista um paradigma tripartito em singular e um bipartito em plural, a realidade dialetal fornece um sistema mais complexo que depende de fatores geolinguísticos e sociolinguísticos. Apesar dos estudos mais recentes sobre este fenómeno, carecemos de informação acerca do uso real dos ponomes de tratamento nos arquipélagos. Neste artigo, pretendo estabelecer o paradigma atual de pronomes de tratamento na Madeira, determinando igualmente as restrições geolinguísticas, sociolinguísticas, pragmáticas e gramaticais, graças a um corpus quantitativo que provém de levantamento de dados. Os resultados mostram a eliminação de vós plural, a extensão de vocês e a concordância de 3pl, além de várias mudanças pragmáticas em curso que afetam a conceição da família e a difusão da solidariedade pragmática.
O sistema de formas de tratamento em português europeu apresenta uma grande variação por todo o país. Embora exista um paradigma tripartito em singular e um bipartito em plural, a realidade dialetal fornece um sistema mais complexo que depende de fatores geolinguísticos e sociolinguísticos. Apesar dos estudos mais recentes sobre este fenómeno, carecemos de informação acerca do uso real dos ponomes de tratamento nos arquipélagos. Neste artigo, pretendo estabelecer o paradigma atual de pronomes de tratamento na Madeira, determinando igualmente as restrições geolinguísticas, sociolinguísticas, pragmáticas e gramaticais, graças a um corpus quantitativo que provém de levantamento de dados. Os resultados mostram a eliminação de vós plural, a extensão de vocês e a concordância de 3pl, além de várias mudanças pragmáticas em curso que afetam a conceição da família e a difusão da solidariedade pragmática.
