Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01432601-v CILI: i28891
WordNet Domains: transport
SUMO Ontology: Transfer+
Top Ontology: Cause+ Dynamic+ Location+
Basic Level Concept: 01850315-v displace
Epinonyms: [2] traveler
[2] traveler |0,9|
[1] ili-30-09897696-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01432601-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- levar [leˈβaɾ] · [RILG] [DRAG]
- portar [poɾˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- traer [tɾaˈeɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- nascer [nɐʃsˈer]
- trazer [trɐzˈer]
Glosa
mover, mantendo-se ou apoiar
EU Variantes
- ekarri
ES Variantes
- llevar
- traer
EN Variantes
- bear ['bɛr]
bear a heavy load
Bear gifts
bear news
bearing orders
Glosa
move while holding up or supporting
DE Variantes
- tragen
LA Variantes
- defero
- gero
- perfero
IT Variantes
- recare
FR Variantes
- endosser
- porter
- soutenir
ZH_S Variantes
-
- 怀有
-
- 携带
-
ZH_T Variantes
- 承受
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (34) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01449974-v: move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
Hyponyms
(has_hyponym)
01451351-v: carry someone against his will upside down such that each limb is held by one person
Related
(related_to)
09897696-n: someone whose employment involves carrying something
Related
(related_to)
10311243-n: a messenger who bears or presents
Related
(related_to)
10395073-n: one of the mourners carrying the coffin at a funeral
Verbs
(has_subevent)
01831531-v: move so as to change position, perform a nontranslational motion
Verbs
(has_subevent)
01850315-v: cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Verbs
(verb_group)
01601234-v: support or hold in a certain manner
Glosses
(gloss)
01217043-v: be the physical support of; carry the weight of
Glosses
(rgloss)
00076921-a: borne on the water; floating
Glosses
(rgloss)
00077196-a: borne up by or suspended in a liquid
Glosses
(rgloss)
00142407-a: (used of persons or the military) characterized by having or bearing arms
Glosses
(rgloss)
00217428-a: capable of bearing a structural load
Glosses
(rgloss)
00868241-a: bearing a physically heavy weight or load
Glosses
(rgloss)
01017320-n: the act of bearing the weight of or strengthening
Glosses
(rgloss)
01450792-v: carry, bear, convey, or bring
Glosses
(rgloss)
02350729-a: held up or having the weight borne especially from below
Glosses
(rgloss)
02352301-a: not held up or borne
Glosses
(rgloss)
02750154-v: be sustained or supported or borne
Glosses
(rgloss)
03233624-n: a strong metal bar bearing a hook to attach something to be pulled
Glosses
(rgloss)
03515338-n: emblem indicating the right of a person to bear arms
Glosses
(rgloss)
03679986-n: weight to be borne or conveyed
Glosses
(rgloss)
03911992-n: a small pennant borne on a lance
Glosses
(rgloss)
03962525-n: any military structure or vehicle bearing weapons
Glosses
(rgloss)
04359589-n: any device that bears the weight of another thing
Glosses
(rgloss)
08375722-n: a powerful lobby that advocates the right to own and bear arms and rejects any gun regulation by the government
Glosses
(rgloss)
09371686-n: a dark grey cloud bearing rain
Glosses
(rgloss)
09575548-n: (Greek mythology) a Titan who was forced by Zeus to bear the sky on his shoulders
Glosses
(rgloss)
09597141-n: (Greek mythology) the priest of Apollo who warned the Trojans to beware of Greeks bearing gifts when they wanted to accept the Trojan Horse; a god who favored the Greeks (Poseidon or Athena) sent snakes who coiled around Laocoon and his two twin sons killing them
Glosses
(rgloss)
10311243-n: a messenger who bears or presents
Glosses
(rgloss)
10832908-n: (New Testament) one of the three sages from the east who came bearing gifts for the infant Jesus
Glosses
(rgloss)
10886361-n: (New Testament) one of the three sages from the east who came bearing gifts for the infant Jesus
Glosses
(rgloss)
11172181-n: (New Testament) one of the three sages from the east who came bearing gifts for the infant Jesus; usually represented as a king of Nubia
Glosses
(rgloss)
13027670-n: genus of fungi having spherical brown perithecia and some conidia borne in chains; cause root rot