Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-01889610-v CILI: i31153
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Motion+
Top Ontology: Dynamic+ Location+
Basic Level Concept: 01831531-v move
Epinonyms: [2] container
[2] container |0,9|
[1] ili-30-04183329-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-01889610-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- abalar [aβaˈlaɾ] · [RILG] [DRAG]
- abanear [aβaneˈaɾ] · [RILG] [DRAG]
- sacudir [sakuˈðiɾ] · [RILG] [DRAG]
- tremar · [RILG] [DRAG]
- tremer [tɾeˈmeɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- abalar [ɐbɐlˈar]
- agitar [ɐʒitˈar]
- sacudir [sɐkudˈir]
- tremer [trɨmˈer]
Glosa
mover ou causar a frente e para trás
CA Variantes
- agitar
- remenar
- sacsejar
- tremolar
EU Variantes
- astindu
- inarrosi
ES Variantes
- agitar
- batir
- sacudir
- sacudirse
- temblar
Glosa
mover o causar movimiento de un_lado_a_otro
EN Variantes
- agitate ['ædʒəˌteɪt]
- shake ['ʃeɪk]
My hands were shaking
The chemist shook the flask vigorously
Glosa
move or cause to move back and forth
DE Variantes
- erschüttern
- schütteln
LA Variantes
- cieo
- commoveo
- concito
- concutio
- corusco
- moto
- moveo
- permoveo
- quatio
- sollicito
- turbido
- turbo
IT Variantes
- agitare
- dimenare
- dondolare
- sbattere
- scrollare
- scuotere
FR Variantes
- agiter
ZH_S Variantes
-
- 摇动
- 摇晃
ZH_T Variantes
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (44) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01831531-v: move so as to change position, perform a nontranslational motion
Hyponyms
(has_hyponym)
01391946-v: make fuller by shaking
Hyponyms
(has_hyponym)
01885580-v: agitate the air
Hyponyms
(has_hyponym)
01888511-v: move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways
Hyponyms
(has_hyponym)
01888784-v: shake with seismic vibrations
Hyponyms
(has_hyponym)
01889392-v: cause to throb or beat rapidly
Hyponyms
(has_hyponym)
01890088-v: shake uncontrollably
Hyponyms
(has_hyponym)
01890223-v: agitate by introducing air or compressed gas
Hyponyms
(has_hyponym)
01890351-v: shake; especially (a patient to detect fluids or air in the body)
Hyponyms
(has_hyponym)
01890510-v: shake violently
Hyponyms
(has_hyponym)
01890626-v: shake and cause to make a rattling noise
Hyponyms
(has_hyponym)
01890792-v: move or stir about violently
Hyponyms
(has_hyponym)
01898282-v: move to and fro
Related
(related_to)
00347180-n: the act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements
Related
(related_to)
00347652-n: causing to move repeatedly from side to side
Related
(related_to)
04183329-n: a container in which something can be shaken
Glosses
(gloss)
01876530-v: move in one direction and then into the opposite direction
Glosses
(rgloss)
00088055-a: bumped or shaken jerkily
Glosses
(rgloss)
00088157-a: shaken into waves or undulations as by wind
Glosses
(rgloss)
00116888-v: convert (metallic mercury) into a grey powder consisting of minute globules, as by shaking with chalk or fatty oil
Glosses
(rgloss)
00259755-v: damage as if by shaking or jarring
Glosses
(rgloss)
00333366-n: the act of agitating something; causing it to move around (usually vigorously)
Glosses
(rgloss)
00347359-n: a slight irregular shaking motion
Glosses
(rgloss)
00347490-n: agitating a liquid with an implement
Glosses
(rgloss)
00559556-v: bring to a specified condition by or as if by shaking
Glosses
(rgloss)
00876377-n: shaking a person to determine whether a large amount of liquid is present in a body cavity
Glosses
(rgloss)
00992518-v: shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state
Glosses
(rgloss)
01391946-v: make fuller by shaking
Glosses
(rgloss)
01754876-n: pit viper with horny segments at the end of the tail that rattle when shaken
Glosses
(rgloss)
01885580-v: agitate the air
Glosses
(rgloss)
01888784-v: shake with seismic vibrations
Glosses
(rgloss)
01890088-v: shake uncontrollably
Glosses
(rgloss)
01890223-v: agitate by introducing air or compressed gas
Glosses
(rgloss)
01890351-v: shake; especially (a patient to detect fluids or air in the body)
Glosses
(rgloss)
01890510-v: shake violently
Glosses
(rgloss)
01890626-v: shake and cause to make a rattling noise
Glosses
(rgloss)
01891638-v: shake or vibrate rapidly and intensively
Glosses
(rgloss)
03191286-n: a small container (open at one end) in which dice are shaken by hand and from which they are thrown
Glosses
(rgloss)
04011242-n: a support placed beneath or against something to keep it from shaking or falling
Glosses
(rgloss)
04056289-n: a baby's toy that makes percussive noises when shaken
Glosses
(rgloss)
04098795-n: a trough that can be rocked back and forth; used by gold miners to shake auriferous earth in water in order to separate the gold
Glosses
(rgloss)
04183329-n: a container in which something can be shaken
Glosses
(rgloss)
07916582-n: a cocktail made of gin and brandy with lemon juice and grenadine shaken with an egg white and ice
Glosses
(rgloss)
07918706-n: any of various tall frothy mixed drinks made usually of rum and lime juice and sugar shaken with ice