Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02773838-n CILI: i50360
WordNet Domains: tourism
SUMO Ontology: Artifact+
Basic Level Concept: 03094503-n container
Epinonyms: [2] case
[2] case |1|
[1] ili-30-02774630-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-02773838-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- bolsa_de_viaxe · [RILG] [DRAG]
Sorrindo ante as protestas de Warren, o vello monxe colleulle a bolsa de viaxe e conduciuno por un corredor ata unha pequena sala. [k02 (133)] SemCor Corpus
- maleta [maˈleta̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- mala [mˈalɐ]
- maleta [mɐlˈetɐ]
Glosa
um recipiente retangular portátil para carregar roupas
CA Variantes
- bossa_de_viatge
- maleta
- valisa
EU Variantes
- baliza
- maleta
ES Variantes
- bolsa_de_viaje
- mala
- maleta
- valija
EN Variantes
- bag ['bæg]
he carried his small bag onto the plane with him
- grip ['grɪp]
- suitcase ['suˌtkeɪs]
- traveling_bag
- travelling_bag
Glosa
DE Variantes
- Gepäckstück
- Handkoffer
- Koffer
- Reisekoffer
LA Variantes
- bulga
- follis
- sacciperium
- saccus
IT Variantes
- bagaglio
- borsa
- valigia
FR Variantes
- poignée
- sac
- valise
ZH_S Variantes
- 手提箱
- 衣箱
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (19) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02774630-n: cases used to carry belongings when traveling
Hyponyms
(has_hyponym)
02967294-n: traveling bag made of carpet; widely used in 19th century
Hyponyms
(has_hyponym)
03420345-n: a suitcase that unfolds to be hung up
Hyponyms
(has_hyponym)
03460455-n: a small suitcase
Hyponyms
(has_hyponym)
03865371-n: a small traveling bag to carry clothing and accessories for staying overnight
Hyponyms
(has_hyponym)
03986949-n: a large travelling bag made of stiff leather
Hyponyms
(has_hyponym)
04570815-n: a small suitcase to carry clothing and accessories for a weekend trip
Glosses
(gloss)
01449974-v: move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
Glosses
(gloss)
01525776-a: easily or conveniently transported
Glosses
(gloss)
02048977-a: having four right angles
Glosses
(gloss)
02728440-n: clothing in general
Glosses
(gloss)
03094503-n: any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
Glosses
(rgloss)
02775039-n: a railway car where passengers' bags are carried
Glosses
(rgloss)
02967294-n: traveling bag made of carpet; widely used in 19th century
Glosses
(rgloss)
03420345-n: a suitcase that unfolds to be hung up
Glosses
(rgloss)
03460455-n: a small suitcase
Glosses
(rgloss)
03865371-n: a small traveling bag to carry clothing and accessories for staying overnight
Glosses
(rgloss)
03986949-n: a large travelling bag made of stiff leather
Glosses
(rgloss)
04570815-n: a small suitcase to carry clothing and accessories for a weekend trip