Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-02883344-n CILI: i51036
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Artifact+
Basic Level Concept: 03094503-n container
Epinonyms: [1] container
[1] container |1|
[0] ili-30-02883344-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- caixa [ˈkajʃa̝] · [RILG] [DRAG]
Warren entregoulle a caixa de metal e Prevot desapareceu silenciosamente entre a fila. [k02 (87)] SemCor Corpus
PT Variantes
- caixa [kˈajʃɐ]
Glosa
um recipiente (geralmente retangular); pode ter uma tampa
CA Variantes
- caixa
buscava entre tot de caixes
- capsa
Glosa
Recipient rectangular; pot tenir una tapa
EU Variantes
- kaxa
- kutxa
ganbelu baten hezurretik ateratzen den margogaia ganbelu hezurrez egindako kutxa batean gordetzen da
Glosa
zurezko, metalezko, etab.ezko ontzi-moduko estalkiduna, gauzak gordetzeko erabiltzen dena
ES Variantes
- caja
EN Variantes
- box ['bɑks]
he rummaged through a box of spare parts
Glosa
a (usually rectangular) container; may have a lid
DE Variantes
- Behälter
- Box
- Kasten
- Kiste
- Schachtel
LA Variantes
- arca
- capsa
- cista
- scrinium
- theca
IT Variantes
- astuccio
- cassa
- cassetta
- scatola
FR Variantes
- boite
- boîte
- caisse
ZH_S Variantes
- 盒子
-
- 箱子
ZH_T Variantes
- 盒子
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (87) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
03094503-n: any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
Hyponyms
(has_hyponym)
02782681-n: a box where voters deposit their ballots
Hyponyms
(has_hyponym)
02786331-n: a light cylindrical box for holding light articles of attire (especially hats)
Hyponyms
(has_hyponym)
02971356-n: a box made of cardboard; opens by flaps on top
Hyponyms
(has_hyponym)
02978055-n: small and often ornate box for holding jewels or other valuables
Hyponyms
(has_hyponym)
02998003-n: a paper box in which breakfast cereals are sold
Hyponyms
(has_hyponym)
03014705-n: box with a lid; used for storage; usually large and sturdy
Hyponyms
(has_hyponym)
03030353-n: a box for holding cigars
Hyponyms
(has_hyponym)
03064758-n: box in which a corpse is buried or cremated
Hyponyms
(has_hyponym)
03127925-n: a rugged box (usually made of wood); used for shipping
Hyponyms
(has_hyponym)
03360038-n: a shallow box in which seedlings are started
Hyponyms
(has_hyponym)
03524287-n: an open box attached to a long pole handle; bricks or mortar are carried on the shoulder
Hyponyms
(has_hyponym)
03710193-n: a private box for delivery of mail
Hyponyms
(has_hyponym)
03729402-n: a box for holding matches
Hyponyms
(has_hyponym)
03876111-n: a box containing a collection of cubes or tubes of artists' paint
Hyponyms
(has_hyponym)
03908618-n: a box for holding pencils
Hyponyms
(has_hyponym)
03963483-n: a box for a child's toys and personal things (especially at a boarding school)
Hyponyms
(has_hyponym)
03982767-n: box for collecting alms, especially one in a church
Hyponyms
(has_hyponym)
04030414-n: a small box used by ancient Greeks to hold medicines
Hyponyms
(has_hyponym)
04182152-n: a shallow rectangular box with a transparent front used to protect and display small items (jewelry, coins, etc.)
Hyponyms
(has_hyponym)
04200258-n: an oblong rectangular (usually cardboard) box designed to hold a pair of shoes
Hyponyms
(has_hyponym)
04253057-n: a small ornamental box for carrying snuff in your pocket
Hyponyms
(has_hyponym)
04340750-n: a strongly made box for holding money or valuables; can be locked
Hyponyms
(has_hyponym)
04439505-n: a box for holding tinder
Hyponyms
(has_hyponym)
04495051-n: a box for storing eatables (especially at boarding school)
Hyponyms
(has_hyponym)
04589325-n: a long narrow box for growing plants on a windowsill
Meronyms
(has_mero_part)
02798574-n: a flat bottom on which something is intended to sit
Meronyms
(has_mero_part)
03661340-n: a movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.
Related
(related_to)
00657600-a: resembling a box in rectangularity
Related
(related_to)
01485158-v: put into a box
Glosses
(gloss)
00106921-r: under normal conditions
Glosses
(gloss)
02048977-a: having four right angles
Glosses
(gloss)
03094503-n: any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
Glosses
(gloss)
03661340-n: a movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.
Glosses
(rgloss)
00258090-a: enclosed in or set off by a border or box
Glosses
(rgloss)
00322228-n: the enclosure of something in a package or box
Glosses
(rgloss)
00492724-n: a card game in which players bet against the dealer on the cards he will draw from a dealing box
Glosses
(rgloss)
00657600-a: resembling a box in rectangularity
Glosses
(rgloss)
01485158-v: put into a box
Glosses
(rgloss)
01485393-v: remove from a box
Glosses
(rgloss)
01657233-a: enclosed in or as if in a box
Glosses
(rgloss)
02711721-v: enclose or confine as if in a box
Glosses
(rgloss)
02782681-n: a box where voters deposit their ballots
Glosses
(rgloss)
02786331-n: a light cylindrical box for holding light articles of attire (especially hats)
Glosses
(rgloss)
02884994-n: a simple camera shaped like a rectangular box
Glosses
(rgloss)
02885785-n: a kite shaped like a box open at both ends
Glosses
(rgloss)
02900987-n: a portable computer housed in a box that resembles a briefcase
Glosses
(rgloss)
02942699-n: equipment for taking photographs (usually consisting of a lightproof box with a lens at one end and light-sensitive film at the other)
Glosses
(rgloss)
02971356-n: a box made of cardboard; opens by flaps on top
Glosses
(rgloss)
02978055-n: small and often ornate box for holding jewels or other valuables
Glosses
(rgloss)
02998003-n: a paper box in which breakfast cereals are sold
Glosses
(rgloss)
03014705-n: box with a lid; used for storage; usually large and sturdy
Glosses
(rgloss)
03018848-n: intricate or ingenious puzzle consisting of boxes within boxes
Glosses
(rgloss)
03030353-n: a box for holding cigars
Glosses
(rgloss)
03064758-n: box in which a corpse is buried or cremated
Glosses
(rgloss)
03127925-n: a rugged box (usually made of wood); used for shipping
Glosses
(rgloss)
03259280-n: an oven consisting of a metal box for cooking in front of a fire
Glosses
(rgloss)
03360038-n: a shallow box in which seedlings are started
Glosses
(rgloss)
03524287-n: an open box attached to a long pole handle; bricks or mortar are carried on the shoulder
Glosses
(rgloss)
03567066-n: apparatus consisting of a box designed to maintain a constant temperature by the use of a thermostat; used for chicks or premature infants
Glosses
(rgloss)
03590588-n: plaything consisting of a toy clown that jumps out of a box when the lid is opened
Glosses
(rgloss)
03710193-n: a private box for delivery of mail
Glosses
(rgloss)
03729402-n: a box for holding matches
Glosses
(rgloss)
03860569-n: (electricity) receptacle consisting of the metal box designed for connections to a wiring system
Glosses
(rgloss)
03876111-n: a box containing a collection of cubes or tubes of artists' paint
Glosses
(rgloss)
03881625-n: (Greek mythology) a box that Zeus gave to Pandora with instructions that she not open it; she gave in to her curiosity and opened it; all the miseries and evils flew out to afflict mankind
Glosses
(rgloss)
03908618-n: a box for holding pencils
Glosses
(rgloss)
03963483-n: a box for a child's toys and personal things (especially at a boarding school)
Glosses
(rgloss)
03982767-n: box for collecting alms, especially one in a church
Glosses
(rgloss)
03989074-n: public box for deposit of mail
Glosses
(rgloss)
04030414-n: a small box used by ancient Greeks to hold medicines
Glosses
(rgloss)
04134339-n: a plaything consisting of a pile of sand or a box filled with sand for children to play in
Glosses
(rgloss)
04134523-n: mold consisting of a box with sand shaped to mold metal
Glosses
(rgloss)
04182152-n: a shallow rectangular box with a transparent front used to protect and display small items (jewelry, coins, etc.)
Glosses
(rgloss)
04200258-n: an oblong rectangular (usually cardboard) box designed to hold a pair of shoes
Glosses
(rgloss)
04253057-n: a small ornamental box for carrying snuff in your pocket
Glosses
(rgloss)
04340750-n: a strongly made box for holding money or valuables; can be locked
Glosses
(rgloss)
04439505-n: a box for holding tinder
Glosses
(rgloss)
04452615-n: a box or chest or cabinet for holding hand tools
Glosses
(rgloss)
04495051-n: a box for storing eatables (especially at boarding school)
Glosses
(rgloss)
04589325-n: a long narrow box for growing plants on a windowsill
Glosses
(rgloss)
09578248-n: (Greek mythology) the first woman; created by Hephaestus on orders from Zeus who presented her to Epimetheus along with a box filled with evils
Glosses
(rgloss)
11625391-n: tall spruce of Rocky Mountains and British Columbia with blue-green needles and acutely conic crown; wood used for rough lumber and boxes
Glosses
(rgloss)
12203331-n: soft light-colored wood of any of various linden trees; used in making crates and boxes and in carving and millwork
Glosses
(rgloss)
12490490-n: East Indian timber tree with hard durable wood used especially for tea boxes
Glosses
(rgloss)
12697152-n: tropical American tree yielding fragrant wood used especially for boxes
Glosses
(rgloss)
13765624-n: the quantity contained in a box