Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 00042311-n | eng: causation, causing | glg: { [1] act }

[+1] 1 has_hyperonym 00030358-n | eng: act, deed, human_action, human_activity | glg: acción, acción_humana, actividade_humana, acto { [1] event } [+1] 2 has_hyponym 00121166-n | eng: sending | glg: envío { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 00121366-n | eng: transmission, transmittal, transmitting | glg: transmisión { [3] act } [+3] 1 has_hyponym 00121645-n | eng: forwarding { [4] act } [+4] 1 has_hyponym 00121904-n | eng: referral { [5] act } [+5] 1 has_hyponym 00122106-n | eng: remission, remit, remitment { [1] jurisprudence } [+6] 1 related_to 00949974-v | eng: remand, remit, send_back { [2] jurisprudence } [+5] 2 related_to 01952898-v | eng: refer | glg: remitir { [2] action } [+4] 2 related_to 01955508-v | eng: forward, send_on | glg: enviar { [5] act } [+3] 2 has_hyponym 00122338-n | eng: mailing, posting | glg: envío { [4] act } [+4] 1 related_to 01031256-v | eng: mail, post, send | glg: enviar, mandar, remitir { [2] human [2] communicating [2] communicator } [+5] 1 is_subevent_of 01032451-v | eng: e-mail, email, netmail | glg: escribir_correos_electrónicos { [2] computer_science } [+6] 1 related_to 06279326-n | eng: e-mail, electronic_mail, email | glg: correo_electrónico, e-mail, email { [1] computer_science } [+6] 2 has_subevent 01031256-v | eng: mail, post, send | glg: enviar, mandar, remitir { [2] human [2] communicating [2] communicator } [+4] 2 related_to 01437888-v | eng: get_off, mail { [1] mail } [+3] 3 has_hyponym 00907071-n | eng: telephotography { [4] act } [+4] 1 has_hyponym 00907235-n | eng: radiophotography { [5] act } [+3] 4 related_to 01435380-v | eng: channel, channelise, channelize, transfer, transmit, transport | glg: transmitir { [2] change_of_state [2] business [2] instrumentality [2] communicating [2] communicator } [+3] 5 related_to 02079933-v | eng: carry, channel, conduct, convey, impart, transmit | glg: transmitir { [2] device [2] communicating [2] physical_phenomenon [2] material } [+2] 2 related_to 01031256-v | eng: mail, post, send | glg: enviar, mandar, remitir { [2] human [2] communicating [2] communicator } [+3] 1 is_subevent_of 01032451-v | eng: e-mail, email, netmail | glg: escribir_correos_electrónicos { [2] computer_science } [+4] 1 related_to 06279326-n | eng: e-mail, electronic_mail, email | glg: correo_electrónico, e-mail, email { [1] computer_science } [+4] 2 has_subevent 01031256-v | eng: mail, post, send | glg: enviar, mandar, remitir { [2] human [2] communicating [2] communicator } [+2] 3 related_to 01062555-v | eng: get_off, send, send_off { [3] act } [+2] 4 related_to 01437254-v | eng: send, send_out | glg: emitir, remitir { [2] communicator } [+3] 1 see_also_wn15 00949974-v | eng: remand, remit, send_back { [2] jurisprudence } [+2] 5 related_to 01951480-v | eng: direct, send | glg: dirixir, enviar, lanzar, mandar, transmitir { [3] act } [+3] 1 see_also_wn15 02402825-v | eng: can, dismiss, displace, fire, force_out, give_notice, give_the_axe, give_the_sack, sack, send_away, terminate | glg: botar, chimpar, dar_o_pasaporte, dar_pasaporte, depoñer, depor, despedir, destituír, exonerar { [2] conclusion } [+3] 2 see_also_wn15 02465939-v | eng: dismiss, drop, send_away, send_packing | glg: botar, despedir, mandar_á_merda, mandar_a_papar_vento, mandar_a_paseo, mandar_a_sementar_fabas, mandar_a_tomar_vento, mandar_ó_carallo { [3] conclusion } [+1] 3 has_hyponym 00156390-n | eng: induction, initiation, trigger | glg: desencadeamento, iniciación { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 00156625-n | eng: fomentation, instigation { [3] act } [+3] 1 related_to 00771961-v | eng: inspire, instigate, prompt { [2] leader } [+3] 2 related_to 00851239-v | eng: incite, instigate, set_off, stir_up | glg: provocar { [3] motivation [3] change_of_state [3] persona_non_grata } [+4] 1 causes 02367363-v | eng: act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder { [1] act [1] action } [+5] 1 related_to 00030358-n | eng: act, deed, human_action, human_activity | glg: acción, acción_humana, actividade_humana, acto { [1] event } [+5] 2 related_to 00037396-n | eng: action | glg: acción, medida { [1] act } [+5] 3 related_to 00165942-n | eng: move | glg: paso { [3] action } [+5] 4 related_to 14006945-n | eng: action, activeness, activity | glg: acción, actividade { [1] state } [+5] 5 see_also_wn15 02376429-v | eng: act_on, follow_up_on, pursue { [3] activity } [+5] 6 see_also_wn15 02517655-v | eng: act_up, carry_on { [2] actus_reus } [+5] 7 see_also_wn15 02536557-v | eng: act_upon, influence, work | glg: influenciar, influír { [2] consequence } [+5] 8 is_caused_by 00851239-v | eng: incite, instigate, set_off, stir_up | glg: provocar { [3] motivation [3] change_of_state [3] persona_non_grata } [+5] 9 is_caused_by 02439501-v | eng: direct { [4] leader } [+6] 1 related_to 00199114-a | eng: directing, directional, directive, guiding { [2] quality } [+6] 2 related_to 10014939-n | eng: director, manager, managing_director | glg: director, xerente, xestor { [3] leader } [+6] 3 causes 02367363-v | eng: act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder { [1] act [1] action } [+5] 10 is_caused_by 02504562-v | eng: coerce, force, hale, pressure, squeeze | glg: forzar { [2] causal_agency [2] attempt } [+6] 1 related_to 00156812-n | eng: coercion, compulsion { [2] act } [+6] 2 related_to 00788097-n | eng: power_play, squeeze, squeeze_play { [1] attempt } [+6] 3 related_to 01127245-n | eng: coercion | glg: coacción, coerción { [2] social_control } [+6] 4 related_to 01826327-a | eng: coercive | glg: coercitivo { [3] quality } [+6] 5 related_to 05194578-n | eng: force | glg: forza { [3] quality } [+6] 6 related_to 05195362-n | eng: pressure | glg: presión { [4] quality } [+6] 7 related_to 10461424-n | eng: force, power | glg: autoridade, forza { [1] causal_agency } [+6] 8 related_to 14451349-n | eng: imperativeness, insistence, insistency, press, pressure { [4] condition } [+6] 9 causes 02367363-v | eng: act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder { [1] act [1] action } [+5] 11 is_caused_by 02506546-v | eng: compel, obligate, oblige | glg: obrigar { [2] social_control } [+6] 1 related_to 00156812-n | eng: coercion, compulsion { [2] act } [+6] 2 related_to 01129920-n | eng: duty, obligation, responsibility | glg: compromiso, deber, obriga, responsabilidade { [1] social_control } [+6] 3 causes 02367363-v | eng: act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder { [1] act [1] action } [+3] 3 related_to 02585050-v | eng: agitate, foment, stir_up | glg: fomentar { [3] persona_non_grata } [+2] 2 related_to 00539546-v | eng: initiate, lead_up | glg: conducir { [3] act } [+2] 3 related_to 00770437-v | eng: cause, get, have, induce, make, stimulate | glg: causar, dar_pé, estimular, facer, inducir, levar, producir, provocar { [1] causal_agency } [+2] 4 related_to 00829761-v | eng: induct { [3] act } [+2] 5 related_to 01628449-v | eng: initiate, originate, start | glg: comezar, iniciar, orixinar { [2] change_of_state [2] creator [2] point } [+3] 1 see_also_wn15 02627666-v | eng: originate_in | glg: provir, vir_de { [3] linguistics } [+2] 6 related_to 01643657-v | eng: activate, actuate, set_off, spark, spark_off, touch_off, trigger, trigger_off, trip | glg: desencadear { [1] act [1] actuation } [+3] 1 causes 00339934-v | eng: come_about, fall_out, go_on, hap, happen, occur, pass, pass_off, take_place | glg: acaecer, acontecer, dar, haber, ocorrer, pasar, ser, suceder, ter_lugar { [1] happening } [+4] 1 related_to 07283608-n | eng: happening, natural_event, occurrence, occurrent | glg: acontecemento, aparición, suceso { [1] event } [+4] 2 related_to 07314277-n | eng: hap { [2] happening } [+4] 3 is_caused_by 01642924-v | eng: effect, effectuate, set_up | glg: efectuar, producir { [1] consequence } [+5] 1 related_to 00044150-n | eng: effectuation, implementation | glg: aplicación, execución { [1] act } [+5] 2 related_to 00510644-a | eng: effective, efficient | glg: eficaz, eficiente { [3] quality } [+6] 1 has_derived 00235843-r | eng: efficiently, expeditiously | glg: eficientemente { [5] quality } [+5] 3 related_to 00834198-a | eng: effective, effectual, efficacious | glg: efectivo, eficaz { [3] quality } [+6] 1 has_derived 00326324-r | eng: effectively, efficaciously | glg: eficazmente { [4] quality } [+6] 2 see_also_wn15 00838856-a | eng: efficacious | glg: eficaz { [4] quality } [+6] 3 see_also_wn15 00839619-a | eng: efficient | glg: competente, eficiente { [3] state } [+6] 4 see_also_wn15 01824244-a | eng: potent, stiff, strong | glg: duro, forte, potente { [3] quality } [+6] 5 see_also_wn15 01825671-a | eng: powerful | glg: poderoso, potente { [2] quality } [+6] 6 see_also_wn15 02495922-a | eng: useful, utile | glg: útil { [2] quality } [+5] 4 related_to 05917477-n | eng: effect | glg: efecto { [2] idea } [+5] 5 related_to 10046527-n | eng: effecter, effector { [1] human } [+5] 6 related_to 11410625-n | eng: consequence, effect, event, issue, outcome, result, upshot | glg: consecuencia, efecto, repercusión, resultado { [2] physical_process } [+5] 7 related_to 14311348-n | eng: effect { [1] symptom } [+5] 8 causes 00339934-v | eng: come_about, fall_out, go_on, hap, happen, occur, pass, pass_off, take_place | glg: acaecer, acontecer, dar, haber, ocorrer, pasar, ser, suceder, ter_lugar { [1] happening } [+4] 4 is_caused_by 01643657-v | eng: activate, actuate, set_off, spark, spark_off, touch_off, trigger, trigger_off, trip | glg: desencadear { [1] act [1] actuation } [+1] 4 has_hyponym 00156812-n | eng: coercion, compulsion { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 01194904-n | eng: constructive_eviction, eviction { [1] jurisprudence } [+3] 1 related_to 01468327-v | eng: evict { [2] jurisprudence } [+2] 2 related_to 02504562-v | eng: coerce, force, hale, pressure, squeeze | glg: forzar { [2] causal_agency [2] attempt } [+3] 1 causes 02367363-v | eng: act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder { [1] act [1] action } [+4] 1 related_to 00030358-n | eng: act, deed, human_action, human_activity | glg: acción, acción_humana, actividade_humana, acto { [1] event } [+4] 2 related_to 00037396-n | eng: action | glg: acción, medida { [1] act } [+4] 3 related_to 00165942-n | eng: move | glg: paso { [3] action } [+4] 4 related_to 14006945-n | eng: action, activeness, activity | glg: acción, actividade { [1] state } [+4] 5 see_also_wn15 02376429-v | eng: act_on, follow_up_on, pursue { [3] activity } [+4] 6 see_also_wn15 02517655-v | eng: act_up, carry_on { [2] actus_reus } [+4] 7 see_also_wn15 02536557-v | eng: act_upon, influence, work | glg: influenciar, influír { [2] consequence } [+4] 8 is_caused_by 00851239-v | eng: incite, instigate, set_off, stir_up | glg: provocar { [3] motivation [3] change_of_state [3] persona_non_grata } [+5] 1 related_to 00156625-n | eng: fomentation, instigation { [3] act } [+5] 2 related_to 01261490-n | eng: incitation, incitement | glg: incitación { [2] change_of_state } [+5] 3 related_to 01897378-a | eng: incendiary, incitive, inflammatory, instigative, rabble-rousing, seditious { [2] jurisprudence } [+5] 4 related_to 09184975-n | eng: incitation, incitement, provocation { [2] motivation } [+5] 5 related_to 10209246-n | eng: firebrand, inciter, instigant, instigator, provoker { [2] persona_non_grata } [+5] 6 causes 02367363-v | eng: act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder { [1] act [1] action } [+4] 9 is_caused_by 02439501-v | eng: direct { [4] leader } [+5] 1 related_to 00199114-a | eng: directing, directional, directive, guiding { [2] quality } [+5] 2 related_to 10014939-n | eng: director, manager, managing_director | glg: director, xerente, xestor { [3] leader } [+5] 3 causes 02367363-v | eng: act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder { [1] act [1] action } [+4] 10 is_caused_by 02504562-v | eng: coerce, force, hale, pressure, squeeze | glg: forzar { [2] causal_agency [2] attempt } [+4] 11 is_caused_by 02506546-v | eng: compel, obligate, oblige | glg: obrigar { [2] social_control } [+5] 1 related_to 00156812-n | eng: coercion, compulsion { [2] act } [+5] 2 related_to 01129920-n | eng: duty, obligation, responsibility | glg: compromiso, deber, obriga, responsabilidade { [1] social_control } [+5] 3 causes 02367363-v | eng: act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder { [1] act [1] action } [+2] 3 related_to 02506546-v | eng: compel, obligate, oblige | glg: obrigar { [2] social_control } [+3] 1 causes 02367363-v | eng: act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder { [1] act [1] action } [+4] 1 related_to 00030358-n | eng: act, deed, human_action, human_activity | glg: acción, acción_humana, actividade_humana, acto { [1] event } [+4] 2 related_to 00037396-n | eng: action | glg: acción, medida { [1] act } [+4] 3 related_to 00165942-n | eng: move | glg: paso { [3] action } [+4] 4 related_to 14006945-n | eng: action, activeness, activity | glg: acción, actividade { [1] state } [+4] 5 see_also_wn15 02376429-v | eng: act_on, follow_up_on, pursue { [3] activity } [+4] 6 see_also_wn15 02517655-v | eng: act_up, carry_on { [2] actus_reus } [+4] 7 see_also_wn15 02536557-v | eng: act_upon, influence, work | glg: influenciar, influír { [2] consequence } [+4] 8 is_caused_by 00851239-v | eng: incite, instigate, set_off, stir_up | glg: provocar { [3] motivation [3] change_of_state [3] persona_non_grata } [+5] 1 related_to 00156625-n | eng: fomentation, instigation { [3] act } [+5] 2 related_to 01261490-n | eng: incitation, incitement | glg: incitación { [2] change_of_state } [+5] 3 related_to 01897378-a | eng: incendiary, incitive, inflammatory, instigative, rabble-rousing, seditious { [2] jurisprudence } [+5] 4 related_to 09184975-n | eng: incitation, incitement, provocation { [2] motivation } [+5] 5 related_to 10209246-n | eng: firebrand, inciter, instigant, instigator, provoker { [2] persona_non_grata } [+5] 6 causes 02367363-v | eng: act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder { [1] act [1] action } [+4] 9 is_caused_by 02439501-v | eng: direct { [4] leader } [+5] 1 related_to 00199114-a | eng: directing, directional, directive, guiding { [2] quality } [+5] 2 related_to 10014939-n | eng: director, manager, managing_director | glg: director, xerente, xestor { [3] leader } [+5] 3 causes 02367363-v | eng: act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder { [1] act [1] action } [+4] 10 is_caused_by 02504562-v | eng: coerce, force, hale, pressure, squeeze | glg: forzar { [2] causal_agency [2] attempt } [+5] 1 related_to 00156812-n | eng: coercion, compulsion { [2] act } [+5] 2 related_to 00788097-n | eng: power_play, squeeze, squeeze_play { [1] attempt } [+5] 3 related_to 01127245-n | eng: coercion | glg: coacción, coerción { [2] social_control } [+5] 4 related_to 01826327-a | eng: coercive | glg: coercitivo { [3] quality } [+5] 5 related_to 05194578-n | eng: force | glg: forza { [3] quality } [+5] 6 related_to 05195362-n | eng: pressure | glg: presión { [4] quality } [+5] 7 related_to 10461424-n | eng: force, power | glg: autoridade, forza { [1] causal_agency } [+5] 8 related_to 14451349-n | eng: imperativeness, insistence, insistency, press, pressure { [4] condition } [+5] 9 causes 02367363-v | eng: act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder { [1] act [1] action } [+4] 11 is_caused_by 02506546-v | eng: compel, obligate, oblige | glg: obrigar { [2] social_control } [+1] 5 has_hyponym 00157081-n | eng: influence | glg: influencia { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 00157318-n | eng: cross-pollination { [3] act } [+2] 2 has_hyponym 00157463-n | eng: exposure | glg: exposición { [3] act } [+3] 1 has_hyponym 00157687-n | eng: overexposure { [4] act } [+4] 1 related_to 02113054-v | eng: overexpose { [5] act } [+3] 2 has_hyponym 00157877-n | eng: underexposure { [4] act } [+3] 3 related_to 02112029-v | eng: expose | glg: expoñer { [4] act [4] property } [+2] 3 has_hyponym 00157957-n | eng: encroachment, impact, impingement { [3] act } [+3] 1 related_to 00137313-v | eng: affect, bear_on, bear_upon, impact, touch, touch_on | glg: afectar, atanguer, atinxir, concernir, conmover, incumbir, tocar { [2] consequence } [+3] 2 related_to 02569790-v | eng: encroach, entrench, impinge, trench { [2] happening } [+2] 4 has_hyponym 00158185-n | eng: manipulation, use | glg: manexo, manipulación, utilización { [3] act } [+3] 1 has_hyponym 00158443-n | eng: mind_game { [4] act } [+3] 2 related_to 01803936-v | eng: control, keep_in_line, manipulate { [1] control } [+3] 3 related_to 02536329-v | eng: manipulate, pull_strings, pull_wires | glg: manipular { [4] act } [+3] 4 related_to 02600490-v | eng: use { [3] pattern [3] disagreeable_person } [+2] 5 has_hyponym 00158996-n | eng: hypnotism, mesmerism, suggestion { [3] act } [+3] 1 related_to 00168188-a | eng: hypnotic, mesmeric, mesmerizing, spellbinding | glg: máxico { [2] mental_condition } [+3] 2 related_to 10195261-n | eng: hypnotiser, hypnotist, hypnotizer, mesmerist, mesmerizer { [2] scientist } [+2] 6 has_hyponym 00159620-n | eng: enticement, temptation | glg: provocación, tentación { [3] act } [+3] 1 has_hyponym 00159899-n | eng: blandishment, wheedling { [4] act } [+4] 1 has_hyponym 00160073-n | eng: ingratiation, insinuation { [5] act } [+4] 2 related_to 00768778-v | eng: blarney, cajole, coax, inveigle, palaver, sweet-talk, wheedle | glg: engaiolar { [3] communicator } [+4] 3 related_to 00880227-v | eng: blandish, flatter | glg: afagar { [3] human } [+3] 2 has_hyponym 00160297-n | eng: leading_astray, leading_off { [4] act } [+3] 3 has_hyponym 00160415-n | eng: seduction { [4] act } [+4] 1 related_to 00783246-v | eng: seduce { [2] bad_person } [+3] 4 has_hyponym 00161044-n | eng: allurement, solicitation { [4] act } [+4] 1 related_to 00781652-v | eng: accost, hook, solicit { [5] act } [+4] 2 related_to 00793785-v | eng: allure, tempt | glg: tentar { [2] human } [+5] 1 has_subevent 01807882-v | eng: appeal, attract | glg: atraer, cativar { [2] quality } [+6] 1 related_to 00166146-a | eng: attractive | glg: atractivo { [3] appearance } [+6] 2 related_to 04687333-n | eng: appeal, appealingness, charm | glg: atractivo, encanto { [3] appearance } [+6] 3 related_to 04688246-n | eng: attraction, attractiveness | glg: atracción { [1] quality } [+6] 4 related_to 05850823-n | eng: attracter, attraction, attractive_feature, attractor, magnet { [3] concept } [+6] 5 related_to 06615561-n | eng: attraction { [3] event } [+6] 6 is_subevent_of 00793785-v | eng: allure, tempt | glg: tentar { [2] human } [+3] 5 related_to 00776523-v | eng: charm, influence, tempt { [2] human [2] consequence } [+3] 6 related_to 00782527-v | eng: entice, lure, tempt | glg: incitar, tentar { [2] human [2] device } [+2] 7 related_to 00701040-v | eng: determine, influence, mold, regulate, shape | glg: determinar, influír, moldear { [2] physical_process [2] control [2] consequence } [+1] 6 has_hyponym 00159177-n | eng: inducement, inducing { [2] act } [+2] 1 has_hyponym 00159396-n | eng: corruption { [3] act } [+2] 2 related_to 00770437-v | eng: cause, get, have, induce, make, stimulate | glg: causar, dar_pé, estimular, facer, inducir, levar, producir, provocar { [1] causal_agency } [+2] 3 related_to 01644050-v | eng: bring_on, induce | glg: provocar { [3] act } [+2] 4 related_to 01644522-v | eng: hasten, induce, rush, stimulate | glg: estimular, provocar { [3] act } [+1] 7 related_to 00770437-v | eng: cause, get, have, induce, make, stimulate | glg: causar, dar_pé, estimular, facer, inducir, levar, producir, provocar { [1] causal_agency } [+1] 8 related_to 01645601-v | eng: cause, do, make | glg: causar, cometer, facer, ocasionar { [1] causal_agency }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica