Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 00048374-n | eng: arrival | glg: chegada { [1] action }

[+1] 1 has_hyperonym 00037396-n | eng: action | glg: acción, medida { [1] act } [+1] 2 has_hyponym 00049003-n | eng: entering, entrance, entry, incoming, ingress | glg: entrada { [2] action } [+2] 1 has_hyponym 00049344-n | eng: incursion { [3] action } [+2] 2 has_hyponym 00049530-n | eng: intrusion { [3] action } [+2] 3 has_hyponym 00049636-n | eng: irruption { [3] action } [+3] 1 related_to 02018524-v | eng: intrude, irrupt { [2] actus_reus [2] persona_non_grata } [+4] 1 see_also_wn15 02019716-v | eng: encroach_upon, intrude_on, invade, obtrude_upon | glg: invadir { [3] persona_non_grata } [+2] 4 has_hyponym 00049789-n | eng: entree | glg: entrada { [3] action } [+2] 5 has_hyponym 00050037-n | eng: enrollment, enrolment, registration | glg: inscrición, matriculación, rexistro { [3] action } [+3] 1 related_to 02471327-v | eng: enrol, enroll, enter, inscribe, recruit | glg: entrar, inscribir, matricular, presentar { [2] human } [+3] 2 related_to 02471690-v | eng: register { [2] human } [+2] 6 has_hyponym 00051525-n | eng: penetration | glg: penetración { [3] action } [+3] 1 has_hyponym 00051712-n | eng: interpenetration, permeation { [4] action } [+4] 1 related_to 01227235-v | eng: interpenetrate, permeate { [3] action } [+4] 2 related_to 01229071-v | eng: diffuse, imbue, interpenetrate, penetrate, permeate, pervade, riddle | glg: impregnar { [3] device [3] action } [+3] 2 has_hyponym 00051897-n | eng: market_penetration { [4] action } [+2] 7 has_hyponym 01248191-n | eng: admission, admittance | glg: admisión, entrada { [3] action } [+3] 1 has_hyponym 01248418-n | eng: readmission { [4] action } [+4] 1 related_to 02390786-v | eng: readmit { [5] action } [+4] 2 related_to 02503212-v | eng: readmit { [5] action } [+3] 2 has_hyponym 01248608-n | eng: matric, matriculation { [4] action } [+4] 1 related_to 02471203-v | eng: matriculate | glg: matricular { [4] educatee } [+3] 3 related_to 02502536-v | eng: admit, allow_in, intromit, let_in { [3] change } [+2] 8 related_to 01720660-v | eng: enter | glg: saír_a_escena { [3] action } [+3] 1 has_subevent 01719302-v | eng: act, play, represent | glg: dar_vida, facer_de, facer_o_papel, interpretar, representar { [2] activity [2] performing_arts [2] performer } [+4] 1 related_to 00548326-n | eng: acting, performing, playacting, playing | glg: actuación, interpretación { [1] activity [1] performing_arts } [+4] 2 related_to 00795785-a | eng: actable | glg: representábel, representable { [2] dramatics } [+4] 3 related_to 06892016-n | eng: act, bit, number, routine, turn | glg: número { [4] event } [+4] 4 related_to 06893885-n | eng: histrionics, representation, theatrical, theatrical_performance { [4] event } [+4] 5 related_to 07007945-n | eng: drama, dramatic_play, play | glg: drama, teatro { [1] drama } [+5] 1 has_pertainym 02714800-a | eng: dramatic { [1] drama } [+6] 1 has_derived 00188353-r | eng: dramatically | glg: dramaticamente { [2] drama } [+6] 2 related_to 06376154-n | eng: drama | glg: drama { [2] expressive_style } [+7] 1 category_term 02376277-a | eng: appealing, likable, likeable, sympathetic | glg: agradábel, agradable, simpático { [1] drama } [+7] 2 category_term 02376562-a | eng: unappealing, unlikable, unlikeable, unsympathetic | glg: antipático, desagradábel, desagradable { [1] drama } [+7] 3 category_term 02973241-a | eng: tragic | glg: tráxico { [1] drama } [+7] 4 category_term 02973392-a | eng: comic | glg: cómico { [1] drama } [+7] 5 category_term 02973540-a | eng: tragicomic | glg: traxicómico { [1] drama } [+7] 6 category_term 04551638-n | eng: warhorse { [1] drama } [+7] 7 category_term 07007945-n | eng: drama, dramatic_play, play | glg: drama, teatro { [1] drama } [+7] 8 category_term 07068133-n | eng: black_humor, black_humour { [1] expressive_style } [+6] 3 related_to 07007945-n | eng: drama, dramatic_play, play | glg: drama, teatro { [1] drama } [+5] 2 has_pertainym 03125227-a | eng: thespian { [2] drama [2] performer } [+6] 1 related_to 09765278-n | eng: actor, histrion, player, role_player, thespian | glg: actor, intérprete { [1] performer } [+4] 6 related_to 07018931-n | eng: play { [3] event } [+4] 7 related_to 09765278-n | eng: actor, histrion, player, role_player, thespian | glg: actor, intérprete { [1] performer } [+4] 8 is_subevent_of 01720660-v | eng: enter | glg: saír_a_escena { [3] action } [+2] 9 related_to 02016523-v | eng: come_in, enter, get_in, get_into, go_in, go_into, move_into | glg: entrar { [2] traveler } [+3] 1 see_also_wn15 01855982-v | eng: move_in { [2] motion } [+3] 2 see_also_wn15 02212646-v | eng: come_upon, enter_upon, luck_into | glg: quedar { [3] human [3] act } [+1] 3 has_hyponym 00050195-n | eng: appearance | glg: aparecemento, aparición { [2] action } [+2] 1 near_antonym 00053609-n | eng: disappearance, disappearing | glg: desaparición { [2] act } [+2] 2 has_hyponym 00050484-n | eng: apparition { [3] action } [+3] 1 related_to 00422090-v | eng: appear | glg: aparecer, asomar, asomar_a_orella, asomar_o_bico, asomar_o_fociño, asomar_o_nariz, comparecer, ensinar_a_orella, ver, vir { [1] appearance } [+4] 1 is_caused_by 02138075-v | eng: project | glg: proxectar { [2] visual_communication } [+5] 1 related_to 04009552-n | eng: projector { [2] instrument } [+5] 2 related_to 06887599-n | eng: projection { [1] visual_communication } [+5] 3 causes 00422090-v | eng: appear | glg: aparecer, asomar, asomar_a_orella, asomar_o_bico, asomar_o_fociño, asomar_o_nariz, comparecer, ensinar_a_orella, ver, vir { [1] appearance } [+4] 2 is_caused_by 02157100-v | eng: bring_on, bring_out, produce | glg: presentar, producir, publicar, sacar { [2] act [2] creator } [+5] 1 related_to 00912960-n | eng: production | glg: produción { [1] act } [+5] 2 related_to 07006951-n | eng: production | glg: produción { [3] communication } [+5] 3 related_to 10480018-n | eng: producer | glg: produtor { [1] creator } [+5] 4 causes 00422090-v | eng: appear | glg: aparecer, asomar, asomar_a_orella, asomar_o_bico, asomar_o_fociño, asomar_o_nariz, comparecer, ensinar_a_orella, ver, vir { [1] appearance } [+3] 2 related_to 00425071-v | eng: appear, come_along | glg: aparecer { [4] action } [+2] 3 has_hyponym 00050693-n | eng: emergence, emersion | glg: emerxencia { [3] action } [+3] 1 related_to 00003553-a | eng: emergent, emerging { [4] action } [+3] 2 related_to 00423971-v | eng: emerge | glg: emerxer, xurdir { [2] act } [+3] 3 related_to 00426581-v | eng: emerge | glg: aparecer, emerxer, saír { [3] happening } [+3] 4 related_to 00528990-v | eng: come_forth, come_out, egress, emerge, go_forth, issue | glg: aflorar, aparecer, apuntar, emerxer, nacer, saír, xurdir { [2] act } [+3] 5 related_to 01990694-v | eng: emerge { [4] action } [+3] 6 related_to 02625016-v | eng: come_forth, emerge { [4] action } [+2] 4 has_hyponym 00050887-n | eng: reappearance, return { [3] action } [+3] 1 has_hyponym 00051077-n | eng: comeback { [4] action } [+3] 2 related_to 00426301-v | eng: re-emerge, reappear | glg: reaparecer { [3] happening } [+2] 5 related_to 01721169-v | eng: appear { [3] action } [+1] 4 has_hyponym 00051192-n | eng: homecoming, return | glg: regreso, retorno, volta { [2] action } [+2] 1 has_hyponym 00051385-n | eng: repatriation | glg: repatriación { [3] action } [+3] 1 related_to 02502387-v | eng: repatriate { [4] human [4] action } [+3] 2 related_to 02503633-v | eng: repatriate { [4] human [4] action } [+2] 2 related_to 02004874-v | eng: return | glg: regresar, retornar, tornar, volver { [2] motion } [+1] 5 has_hyponym 00052052-n | eng: anchorage { [2] action } [+2] 1 related_to 01304716-v | eng: anchor, cast_anchor, drop_anchor | glg: ancorar { [2] area } [+1] 6 has_hyponym 00052146-n | eng: dockage, docking, moorage, tying_up { [2] action } [+2] 1 related_to 01305099-v | eng: moor { [2] line } [+2] 2 related_to 01305731-v | eng: dock | glg: amarrar { [2] platform [2] jack } [+2] 3 related_to 02085742-v | eng: dock | glg: atracar { [2] platform [2] jack } [+1] 7 has_hyponym 00052334-n | eng: landing | glg: chegada { [2] action } [+2] 1 has_hyponym 00057748-n | eng: amphibious_landing { [1] armed_forces } [+2] 2 has_hyponym 00058002-n | eng: debarkation, disembarkation, disembarkment { [3] action } [+3] 1 near_antonym 00058337-n | eng: boarding, embarkation, embarkment | glg: embarque { [2] act } [+3] 2 has_hyponym 00058247-n | eng: going_ashore { [4] action } [+3] 3 related_to 01979241-v | eng: debark, disembark, set_down { [4] action } [+2] 3 related_to 01981436-v | eng: land, set_ashore, shore { [1] dry_land } [+2] 4 related_to 02087156-v | eng: land { [1] dry_land } [+1] 8 has_hyponym 00052500-n | eng: landing { [2] action } [+2] 1 has_hyponym 00305005-n | eng: touchdown { [3] action } [+3] 1 related_to 01979702-v | eng: touch_down { [4] action } [+2] 2 has_hyponym 00305153-n | eng: aircraft_landing, airplane_landing { [3] action } [+3] 1 has_hyponym 00052791-n | eng: emergency_landing, forced_landing { [4] action } [+4] 1 has_hyponym 00305519-n | eng: crash_landing { [1] aircraft } [+3] 2 has_hyponym 00305326-n | eng: GCA, ground-controlled_approach { [4] action } [+3] 3 has_hyponym 00305707-n | eng: three-point_landing { [4] action } [+3] 4 has_hyponym 00305858-n | eng: instrument_landing { [4] action } [+3] 5 has_hyponym 80000677-n | eng: vertical_takeoff_and_landing, VTOL { [4] action } [+2] 3 has_hyponym 00305980-n | eng: splashdown { [3] action } [+2] 4 related_to 01979901-v | eng: land, set_down | glg: pousar { [1] dry_land } [+3] 1 is_caused_by 01981036-v | eng: bring_down, land, put_down { [1] dry_land } [+4] 1 related_to 00052500-n | eng: landing { [2] action } [+4] 2 related_to 09334396-n | eng: dry_land, earth, ground, land, solid_ground, terra_firma | glg: chan, terra, terra_firme { [1] object } [+5] 1 has_pertainym 02810102-a | eng: tellurian, telluric, terrene, terrestrial { [1] dry_land } [+5] 2 has_pertainym 02810316-a | eng: semiterrestrial { [1] dry_land } [+4] 3 causes 01979901-v | eng: land, set_down | glg: pousar { [1] dry_land } [+2] 5 related_to 01981036-v | eng: bring_down, land, put_down { [1] dry_land } [+3] 1 causes 01979901-v | eng: land, set_down | glg: pousar { [1] dry_land } [+4] 1 related_to 00052500-n | eng: landing { [2] action } [+4] 2 related_to 03638180-n | eng: lander { [3] equipment } [+4] 3 related_to 09334396-n | eng: dry_land, earth, ground, land, solid_ground, terra_firma | glg: chan, terra, terra_firme { [1] object } [+5] 1 has_pertainym 02810102-a | eng: tellurian, telluric, terrene, terrestrial { [1] dry_land } [+5] 2 has_pertainym 02810316-a | eng: semiterrestrial { [1] dry_land } [+4] 4 is_caused_by 01981036-v | eng: bring_down, land, put_down { [1] dry_land } [+1] 9 has_hyponym 00141669-n | eng: check-in | glg: check-in, facturación, rexistro { [2] action } [+2] 1 related_to 00966152-v | eng: check_in, sign_in | glg: rexistrar { [3] action } [+1] 10 related_to 02005948-v | eng: arrive, come, get | glg: arribar, chegar, poñer_os_pés, poñer_o_pé, vir { [2] action [2] traveler } [+2] 1 is_subevent_of 00413432-v | eng: immigrate { [2] body } [+3] 1 related_to 00056311-n | eng: immigration, in-migration | glg: inmigración { [2] motion } [+3] 2 related_to 08413834-n | eng: immigration { [1] body } [+3] 3 related_to 10199489-n | eng: immigrant | glg: inmigrante { [2] traveler } [+3] 4 has_subevent 02005948-v | eng: arrive, come, get | glg: arribar, chegar, poñer_os_pés, poñer_o_pé, vir { [2] action [2] traveler } [+3] 5 is_subevent_of 00412292-v | eng: naturalise, naturalize { [2] jurisprudence } [+4] 1 related_to 01187620-n | eng: naturalisation, naturalization | glg: naturalización { [1] jurisprudence } [+4] 2 has_subevent 00413432-v | eng: immigrate { [2] body }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica