Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:
Este synset non ten categoría gramatical nominal. Aconséllase iniciar a exploración desde un synset que represente un ámbito terminolóxico.
Suxestións:
- 04829550-n compassion, pity | compaixón, piedade | the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it  { [3] quality }
- 07553741-n compassion, compassionateness | compaixón | a deep awareness of and sympathy for another's suffering  { [2] feeling }

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
44 synsets, 40 deles (90.91 %) con 85 variantes en galego
[0]  00238281-r  | eng:   compassionately, pityingly  | glg:  compasivamente { [4] feeling }
[+1]   1   is_derived_from   00506299-a  |  eng:  compassionate  | glg: compasíbel, compasible, compasivo, piadoso   { [3] feeling } [+2]   1   related_to   04829550-n  |  eng:  compassion, pity  | glg: compaixón, piedade   { [3] quality } [+2]   2   related_to   07553741-n  |  eng:  compassion, compassionateness  | glg: compaixón   { [2] feeling } [+2]   3   see_also_wn15   01261867-a  |  eng:  humane  | glg: humanitario   { [2] quality } [+3]   1   see_also_wn15   00506299-a    |  eng:  compassionate | glg: compasíbel, compasible, compasivo, piadoso   { [3] feeling } [+3]   2   see_also_wn15   01258617-a  |  eng:  human  | glg: humano   { [2] quality } [+3]   3   see_also_wn15   01507134-a  |  eng:  merciful    { [4] feeling } [+4]   1   see_also_wn15   00437539-a  |  eng:  clement  | glg: clemente, compasíbel, compasible, compasivo, misericordioso, piadoso   { [8] social_control } [+5]   1   see_also_wn15   01507134-a    |  eng:  merciful   { [4] feeling } [+4]   2   see_also_wn15   00506299-a    |  eng:  compassionate | glg: compasíbel, compasible, compasivo, piadoso   { [3] feeling } [+4]   3   see_also_wn15   01261867-a    |  eng:  humane | glg: humanitario   { [2] quality } [+4]   4   see_also_wn15   01372049-a  |  eng:  kind  | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+5]   1   see_also_wn15   00226618-a  |  eng:  benign, benignant  | glg: benigno   { [3] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01159655-a  |  eng:  harmless  | glg: inocuo, inofensivo   { [4] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01372049-a    |  eng:  kind | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+5]   2   see_also_wn15   00638981-a  |  eng:  considerate  | glg: atento, considerado   { [4] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01372049-a    |  eng:  kind | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+6]   2   see_also_wn15   02099019-a  |  eng:  unselfish  | glg: altruísta   { [4] act } [+6]   3   see_also_wn15   02384383-a  |  eng:  tactful  | glg: diplomático, discreto   { [5] morality } [+6]   4   see_also_wn15   02418872-a  |  eng:  thoughtful  | glg: considerado   { [2] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01133876-a  |  eng:  good-natured  | glg: afábel, afable, de_bo_humor, pacífico   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01372049-a    |  eng:  kind | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01800349-a  |  eng:  pleasant  | glg: agradable, grato   { [2] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01507134-a    |  eng:  merciful   { [4] feeling } [+2]   4   see_also_wn15   01507134-a    |  eng:  merciful   { [4] feeling } [+3]   1   see_also_wn15   00437539-a    |  eng:  clement | glg: clemente, compasíbel, compasible, compasivo, misericordioso, piadoso   { [8] social_control } [+4]   1   see_also_wn15   01507134-a    |  eng:  merciful   { [4] feeling } [+3]   2   see_also_wn15   00506299-a    |  eng:  compassionate | glg: compasíbel, compasible, compasivo, piadoso   { [3] feeling } [+3]   3   see_also_wn15   01261867-a    |  eng:  humane | glg: humanitario   { [2] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00506299-a    |  eng:  compassionate | glg: compasíbel, compasible, compasivo, piadoso   { [3] feeling } [+4]   2   see_also_wn15   01258617-a    |  eng:  human | glg: humano   { [2] quality } [+4]   3   see_also_wn15   01507134-a    |  eng:  merciful   { [4] feeling } [+3]   4   see_also_wn15   01372049-a    |  eng:  kind | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+4]   1   see_also_wn15   00226618-a    |  eng:  benign, benignant | glg: benigno   { [3] morality } [+5]   1   see_also_wn15   01159655-a    |  eng:  harmless | glg: inocuo, inofensivo   { [4] morality } [+6]   1   see_also_wn15   00226618-a    |  eng:  benign, benignant | glg: benigno   { [3] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01611839-a  |  eng:  innocuous  | glg: inócua   { [5] morality } [+6]   3   see_also_wn15   01713095-a  |  eng:  painless  | glg: indoloro   { [5] morality } [+6]   4   see_also_wn15   02057829-a  |  eng:  safe  | glg: salvo, seguro   { [2] characteristic } [+6]   5   see_also_wn15   02450640-a  |  eng:  atoxic, nontoxic  | glg: non_tóxico   { [5] morality } [+5]   2   see_also_wn15   01372049-a    |  eng:  kind | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+4]   2   see_also_wn15   00638981-a    |  eng:  considerate | glg: atento, considerado   { [4] morality } [+5]   1   see_also_wn15   01372049-a    |  eng:  kind | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+5]   2   see_also_wn15   02099019-a    |  eng:  unselfish | glg: altruísta   { [4] act } [+6]   1   see_also_wn15   00101609-a  |  eng:  altruistic, selfless  | glg: altruísta, desinteresado   { [3] group_action } [+6]   2   see_also_wn15   00638981-a    |  eng:  considerate | glg: atento, considerado   { [4] morality } [+6]   3   see_also_wn15   01111016-a  |  eng:  generous  | glg: xeneroso   { [4] morality } [+5]   3   see_also_wn15   02384383-a    |  eng:  tactful | glg: diplomático, discreto   { [5] morality } [+6]   1   see_also_wn15   00638981-a    |  eng:  considerate | glg: atento, considerado   { [4] morality } [+5]   4   see_also_wn15   02418872-a    |  eng:  thoughtful | glg: considerado   { [2] trait } [+4]   3   see_also_wn15   01133876-a    |  eng:  good-natured | glg: afábel, afable, de_bo_humor, pacífico   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01372049-a    |  eng:  kind | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+5]   2   see_also_wn15   01800349-a    |  eng:  pleasant | glg: agradable, grato   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01133876-a    |  eng:  good-natured | glg: afábel, afable, de_bo_humor, pacífico   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01586342-a  |  eng:  nice  | glg: agradábel, agradable, bo, simpático   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01807219-a  |  eng:  pleasing  | glg: agradábel, agradable, pracenteiro, satisfactorio   { [3] appearance  [3] quality } [+4]   4   see_also_wn15   01507134-a    |  eng:  merciful   { [4] feeling } [+2]   5   see_also_wn15   02374914-a  |  eng:  sympathetic  | glg: empático, simpatizante   { [2] feeling  [2] disposition } [+3]   1   see_also_wn15   00506299-a    |  eng:  compassionate | glg: compasíbel, compasible, compasivo, piadoso   { [3] feeling } [+3]   2   see_also_wn15   00560586-a  |  eng:  congenial  | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial   { [3] characteristic } [+4]   1   see_also_wn15   00507464-a  |  eng:  compatible  | glg: compatíbel, compatible   { [2] characteristic } [+5]   1   see_also_wn15   00560586-a    |  eng:  congenial | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial   { [3] characteristic } [+5]   2   see_also_wn15   01163083-a  |  eng:  harmonious  | glg: harmonioso   { [2] sound_property  [2] music } [+6]   1   see_also_wn15   00507464-a    |  eng:  compatible | glg: compatíbel, compatible   { [2] characteristic } [+5]   3   see_also_wn15   01486489-a  |  eng:  matched    { [3] characteristic } [+6]   1   see_also_wn15   00507464-a    |  eng:  compatible | glg: compatíbel, compatible   { [2] characteristic } [+6]   2   see_also_wn15   01482956-a  |  eng:  mated    { [3] jurisprudence } [+4]   2   see_also_wn15   01074650-a  |  eng:  friendly  | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+5]   1   see_also_wn15   00560586-a    |  eng:  congenial | glg: acaído, adaptado, axeitado, compatíbel, compatible, conxenial   { [3] characteristic } [+5]   2   see_also_wn15   01141743-a  |  eng:  gracious  | glg: cortés, gracioso, xentil   { [5] trait  [5] property } [+6]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01947266-a  |  eng:  refined  | glg: refinado   { [4] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01243825-a  |  eng:  hospitable  | glg: hospitalario   { [3] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+5]   4   see_also_wn15   01246579-a  |  eng:  amicable  | glg: amigábel, amigable, amistoso   { [3] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01459422-a  |  eng:  lovable, loveable  | glg: adorábel, adorable   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01740892-a  |  eng:  peaceable, peaceful  | glg: pacífico, tranquilo   { [8] feeling } [+5]   5   see_also_wn15   02248349-a  |  eng:  social  | glg: social   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   02252634-a  |  eng:  gregarious  | glg: gregario   { [1] animal } [+6]   3   see_also_wn15   02257141-a  |  eng:  sociable  | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+5]   6   see_also_wn15   02257141-a    |  eng:  sociable | glg: sociábel, sociable   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01351391-a  |  eng:  extraversive, extroversive    { [1] psychological_science } [+6]   3   see_also_wn15   02248349-a    |  eng:  social | glg: social   { [3] trait } [+5]   7   see_also_wn15   02530861-a  |  eng:  warm  | glg: afectuoso, cálido, caloroso   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00853776-a  |  eng:  emotional  | glg: emocional   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01074650-a    |  eng:  friendly | glg: amigábel, amigable, amistosa, amistoso   { [2] disposition } [+4]   3   see_also_wn15   02374914-a    |  eng:  sympathetic | glg: empático, simpatizante   { [2] feeling  [2] disposition } [+3]   3   see_also_wn15   01372049-a    |  eng:  kind | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+4]   1   see_also_wn15   00226618-a    |  eng:  benign, benignant | glg: benigno   { [3] morality } [+5]   1   see_also_wn15   01159655-a    |  eng:  harmless | glg: inocuo, inofensivo   { [4] morality } [+6]   1   see_also_wn15   00226618-a    |  eng:  benign, benignant | glg: benigno   { [3] morality } [+6]   2   see_also_wn15   01611839-a    |  eng:  innocuous | glg: inócua   { [5] morality } [+6]   3   see_also_wn15   01713095-a    |  eng:  painless | glg: indoloro   { [5] morality } [+6]   4   see_also_wn15   02057829-a    |  eng:  safe | glg: salvo, seguro   { [2] characteristic } [+6]   5   see_also_wn15   02450640-a    |  eng:  atoxic, nontoxic | glg: non_tóxico   { [5] morality } [+5]   2   see_also_wn15   01372049-a    |  eng:  kind | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+4]   2   see_also_wn15   00638981-a    |  eng:  considerate | glg: atento, considerado   { [4] morality } [+5]   1   see_also_wn15   01372049-a    |  eng:  kind | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+5]   2   see_also_wn15   02099019-a    |  eng:  unselfish | glg: altruísta   { [4] act } [+6]   1   see_also_wn15   00101609-a    |  eng:  altruistic, selfless | glg: altruísta, desinteresado   { [3] group_action } [+6]   2   see_also_wn15   00638981-a    |  eng:  considerate | glg: atento, considerado   { [4] morality } [+6]   3   see_also_wn15   01111016-a    |  eng:  generous | glg: xeneroso   { [4] morality } [+5]   3   see_also_wn15   02384383-a    |  eng:  tactful | glg: diplomático, discreto   { [5] morality } [+6]   1   see_also_wn15   00638981-a    |  eng:  considerate | glg: atento, considerado   { [4] morality } [+5]   4   see_also_wn15   02418872-a    |  eng:  thoughtful | glg: considerado   { [2] trait } [+4]   3   see_also_wn15   01133876-a    |  eng:  good-natured | glg: afábel, afable, de_bo_humor, pacífico   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01372049-a    |  eng:  kind | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality } [+5]   2   see_also_wn15   01800349-a    |  eng:  pleasant | glg: agradable, grato   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01133876-a    |  eng:  good-natured | glg: afábel, afable, de_bo_humor, pacífico   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01586342-a    |  eng:  nice | glg: agradábel, agradable, bo, simpático   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01807219-a    |  eng:  pleasing | glg: agradábel, agradable, pracenteiro, satisfactorio   { [3] appearance  [3] quality } [+4]   4   see_also_wn15   01507134-a    |  eng:  merciful   { [4] feeling } [+5]   1   see_also_wn15   00437539-a    |  eng:  clement | glg: clemente, compasíbel, compasible, compasivo, misericordioso, piadoso   { [8] social_control } [+6]   1   see_also_wn15   01507134-a    |  eng:  merciful   { [4] feeling } [+5]   2   see_also_wn15   00506299-a    |  eng:  compassionate | glg: compasíbel, compasible, compasivo, piadoso   { [3] feeling } [+5]   3   see_also_wn15   01261867-a    |  eng:  humane | glg: humanitario   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00506299-a    |  eng:  compassionate | glg: compasíbel, compasible, compasivo, piadoso   { [3] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01258617-a    |  eng:  human | glg: humano   { [2] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01507134-a    |  eng:  merciful   { [4] feeling } [+5]   4   see_also_wn15   01372049-a    |  eng:  kind | glg: amábel, amable, amigable   { [3] morality }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL