Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
44 synsets, 23 deles (52.27 %) con 44 variantes en galego
[0]  00284798-n  | eng:   walk  | glg:  paseo { [2] motion }
[+1]   1   has_hyperonym   00295701-n  |  eng:  travel, traveling, travelling  | glg: desprazamento, percorrido, viaxe   { [1] motion } [+1]   2   has_hyponym   00284101-n  |  eng:  amble, perambulation, promenade, saunter, stroll  | glg: paseo   { [3] motion } [+2]   1   has_hyponym   00284409-n  |  eng:  meander, ramble  | glg: camiñada, paseo   { [4] motion } [+3]   1   related_to   01881180-v  |  eng:  cast, drift, ramble, range, roam, roll, rove, stray, swan, tramp, vagabond, wander  | glg: deambular, errar, percorrer, vagar   { [2] object  [2] traveler } [+4]   1   has_derived   03153018-a  |  eng:  ranging  | glg: vagaroso   { [3] object  [3] traveler } [+3]   2   related_to   01882814-v  |  eng:  meander, thread, wander, weave, wind  | glg: serpear   { [2] object  [2] curve } [+2]   2   has_hyponym   00293545-n  |  eng:  walkabout    { [4] motion } [+2]   3   related_to   01910965-v  |  eng:  perambulate, walk_about, walk_around  | glg: pasear   { [4] motion } [+2]   4   related_to   01911698-v  |  eng:  ambulate    { [4] motion } [+2]   5   related_to   01917980-v  |  eng:  saunter, stroll  | glg: deambular, pasear   { [3] traveler } [+2]   6   related_to   01918183-v  |  eng:  amble, mosey    { [3] traveler } [+2]   7   related_to   01919226-v  |  eng:  promenade    { [4] motion } [+1]   3   has_hyponym   00284544-n  |  eng:  constitutional    { [3] motion } [+2]   1   related_to   01882479-v  |  eng:  constitutionalize    { [4] motion } [+1]   4   has_hyponym   00284665-n  |  eng:  foot    { [3] motion } [+2]   1   related_to   01906322-v  |  eng:  foot, hoof, hoof_it, leg_it    { [2] traveler } [+1]   5   has_hyponym   00288970-n  |  eng:  hike, hiking, tramp  | glg: andada, andaina, camiñada, sendeirismo   { [3] motion } [+2]   1   has_hyponym   00289175-n  |  eng:  trudge  | glg: progresión   { [4] motion } [+3]   1   related_to   01921204-v  |  eng:  footslog, pad, plod, slog, tramp, trudge  | glg: arrastrarse, ranquear   { [2] anatomical_structure } [+2]   2   related_to   01920698-v  |  eng:  tramp  | glg: andar_a_pé, camiñar   { [3] traveler } [+2]   3   related_to   01920932-v  |  eng:  hike    { [3] traveler } [+1]   6   has_hyponym   00291286-n  |  eng:  last_mile    { [3] motion } [+1]   7   has_hyponym   00292269-n  |  eng:  moonwalk    { [3] motion } [+1]   8   has_hyponym   00292386-n  |  eng:  perambulation    { [3] motion } [+2]   1   related_to   02165754-v  |  eng:  perambulate    { [4] motion } [+1]   9   has_hyponym   00292599-n  |  eng:  turn    { [3] motion } [+1]   10   has_hyponym   00293417-n  |  eng:  walkabout    { [3] motion } [+1]   11   has_hyponym   00293753-n  |  eng:  walk-through  | glg: percorrido   { [3] motion } [+1]   12   related_to   01882170-v  |  eng:  take_the_air, walk    { [3] motion } [+1]   13   related_to   01904930-v  |  eng:  walk  | glg: andar, camiñar   { [2] traveler } [+2]   1   see_also_wn15   01910965-v    |  eng:  perambulate, walk_about, walk_around | glg: pasear   { [4] motion } [+2]   2   has_subevent   01928838-v  |  eng:  step    { [2] indefinite_quantity } [+3]   1   related_to   00285557-n  |  eng:  step  | glg: paso   { [2] motion } [+3]   2   related_to   07383823-n  |  eng:  footfall, footstep, step  | glg: paso, pisada   { [2] happening } [+3]   3   related_to   13757249-n  |  eng:  footstep, pace, step, stride  | glg: paso   { [1] indefinite_quantity } [+3]   4   see_also_wn15   02016401-v  |  eng:  step_out    { [4] artefact  [4] act } [+3]   5   is_subevent_of   01894649-v  |  eng:  dance  | glg: bailar, danzar   { [2] human  [2] performer } [+4]   1   related_to   09989502-n  |  eng:  dancer, professional_dancer, terpsichorean  | glg: bailador, bailarín, danzarín   { [1] performer } [+4]   2   related_to   09990415-n  |  eng:  dancer, social_dancer    { [1] human } [+4]   3   has_subevent   01928838-v    |  eng:  step   { [2] indefinite_quantity } [+3]   6   is_subevent_of   01904930-v    |  eng:  walk | glg: andar, camiñar   { [2] traveler } [+2]   3   is_subevent_of   01900408-v  |  eng:  stumble, trip    { [3] traveler } [+3]   1   related_to   07317519-n  |  eng:  slip, trip  | glg: esvarón, tropezo   { [4] happening } [+3]   2   related_to   10667041-n  |  eng:  stumbler, tripper    { [2] traveler } [+3]   3   has_subevent   01904930-v    |  eng:  walk | glg: andar, camiñar   { [2] traveler } [+3]   4   is_caused_by   01900760-v  |  eng:  trip, trip_up  | glg: atrancarse, trancarse, tropezar   { [5] happening } [+4]   1   related_to   07317519-n    |  eng:  slip, trip | glg: esvarón, tropezo   { [4] happening } [+4]   2   causes   01900408-v    |  eng:  stumble, trip   { [3] traveler } [+1]   14   related_to   01912893-v  |  eng:  walk  | glg: andar, camiñar   { [2] traveler }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL