Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
39 synsets, 22 deles (56.41 %) con 47 variantes en galego
[0]  00615887-n  | eng:   encipherment, encoding, encryption  | glg:  cifrado { [3] activity }
[+1]   1   has_hyperonym   00614489-n  |  eng:  coding, cryptography, secret_writing, steganography  | glg: cifra, cifrado, codificación   { [2] activity } [+1]   2   has_hyponym   00616083-n  |  eng:  compression    { [4] activity } [+2]   1   near_antonym   00616641-n  |  eng:  decompression    { [4] activity } [+2]   2   has_hyponym   00616279-n  |  eng:  image_compression  | glg: compresión_de_imaxe   { [5] activity } [+2]   3   has_hyponym   00616398-n  |  eng:  MPEG    { [5] activity } [+2]   4   related_to   01389329-v  |  eng:  compact, compress, pack_together    { [4] actuation } [+3]   1   has_subevent   01447257-v  |  eng:  press  | glg: apertar, premer   { [2] physical_phenomenon } [+4]   1   related_to   00113113-n  |  eng:  press, pressing, pressure  | glg: presión   { [2] actuation } [+4]   2   related_to   11495041-n  |  eng:  force_per_unit_area, pressure, pressure_level  | glg: presión   { [1] physical_phenomenon } [+4]   3   is_subevent_of   01389329-v    |  eng:  compact, compress, pack_together   { [4] actuation } [+4]   4   is_subevent_of   01531742-v  |  eng:  impress, imprint  | glg: imprimir   { [3] symbol } [+5]   1   related_to   00113532-n  |  eng:  impression    { [3] actuation } [+5]   2   related_to   06855432-n  |  eng:  embossment, imprint    { [2] symbol } [+5]   3   has_subevent   01447257-v    |  eng:  press | glg: apertar, premer   { [2] physical_phenomenon } [+4]   5   is_subevent_of   01871979-v  |  eng:  force, push  | glg: empurrar, empuxar   { [1] force } [+5]   1   has_derived   03148831-a  |  eng:  forced    { [2] force } [+5]   2   related_to   00112312-n  |  eng:  push, pushing  | glg: apuxón, empurrón, empuxada, empuxón, impulso, repuxón   { [1] actuation } [+5]   3   related_to   00842324-a  |  eng:  forcible, physical, strong-arm  | glg: forzado   { [2] force } [+6]   1   has_derived   00342624-r  |  eng:  forcibly    { [3] force } [+5]   4   related_to   02766534-n  |  eng:  baby_buggy, baby_carriage, carriage, go-cart, perambulator, pram, pushchair, pusher, stroller  | glg: cochiño   { [1] wheeled_vehicle } [+5]   5   related_to   11458624-n  |  eng:  force  | glg: forza   { [1] physical_phenomenon } [+5]   6   related_to   11498203-n  |  eng:  push, thrust  | glg: empuxada   { [1] force } [+5]   7   see_also_wn15   02013840-v  |  eng:  crowd_out, force_out    { [3] motion } [+5]   8   see_also_wn15   02056466-v  |  eng:  drive_out, force_out, rouse, rout_out    { [2] motion } [+5]   9   has_subevent   01447257-v    |  eng:  press | glg: apertar, premer   { [2] physical_phenomenon } [+5]   10   has_subevent   01831531-v  |  eng:  move  | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+6]   1   related_to   00331950-n  |  eng:  motility, motion, move, movement  | glg: motilidade, movemento   { [1] change } [+6]   2   see_also_wn15   01848465-v  |  eng:  ease_up, give, give_way, move_over, yield  | glg: ceder, ceder_o_paso, dar_paso, deixar_pasar, deixar_paso, deixar_sitio   { [2] motility } [+6]   3   is_caused_by   00270005-v  |  eng:  circulate, mobilise, mobilize    { [2] flora } [+6]   4   is_caused_by   01850315-v  |  eng:  displace, move  | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+6]   5   is_caused_by   02404904-v  |  eng:  move_out, remove, take_out  | glg: pór_fóra, quitar, sacar   { [4] feeling } [+6]   6   is_subevent_of   00099721-v  |  eng:  exercise, work_out  | glg: adestrar, facer_exercicio   { [2] sports_equipment } [+6]   7   is_subevent_of   01432601-v  |  eng:  bear  | glg: levar, portar, traer   { [2] traveler } [+6]   8   is_subevent_of   01530431-v  |  eng:  graft, transplant    { [2] operation  [2] animal_tissue } [+6]   9   is_subevent_of   01871979-v    |  eng:  force, push | glg: empurrar, empuxar   { [1] force } [+5]   11   is_subevent_of   01372189-v  |  eng:  pole, punt    { [2] boat } [+6]   1   related_to   03976657-n  |  eng:  pole    { [2] implement } [+6]   2   related_to   04024983-n  |  eng:  punt    { [1] boat } [+6]   3   related_to   10493419-n  |  eng:  punter    { [2] worker } [+6]   4   has_subevent   01871979-v    |  eng:  force, push | glg: empurrar, empuxar   { [1] force } [+1]   3   has_hyponym   00616807-n  |  eng:  data_encryption  | glg: cifrado_de_datos, cifraxe_dos_datos   { [1] computer_science } [+1]   4   related_to   00993892-v  |  eng:  encode    { [4] activity } [+1]   5   related_to   00994076-v  |  eng:  cipher, code, cypher, encipher, encrypt, inscribe, write_in_code  | glg: cifrar, codificar, encriptar   { [2] message }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL