Galnet - WordNet 3.0 do Galego

[0] 01017987-n | eng: continuance, continuation | glg: continuación { [1] activity }

[+1] 1 near_antonym 01022483-n | eng: discontinuance, discontinuation { [1] conclusion } [+1] 2 has_hyperonym 00407535-n | eng: activity | glg: actividade { [1] act } [+1] 3 has_hyponym 01018366-n | eng: lengthening, perpetuation, prolongation, protraction { [2] activity } [+2] 1 related_to 00317888-v | eng: draw_out, extend, prolong, protract | glg: prolongar { [3] activity } [+2] 2 related_to 02648253-v | eng: perpetuate | glg: perpetuar { [3] activity } [+2] 3 related_to 02679530-v | eng: keep_up, prolong, sustain | glg: manter { [3] activity [3] advocate } [+1] 4 has_hyponym 01018630-n | eng: repeating, repetition | glg: repetición { [2] activity } [+2] 1 has_hyponym 01018951-n | eng: echolalia { [1] psychiatry } [+2] 2 has_hyponym 01019129-n | eng: iteration { [3] activity } [+3] 1 related_to 00958334-v | eng: ingeminate, iterate, reiterate, repeat, restate, retell | glg: reiterar, repetir { [2] physical_process [2] statement } [+2] 3 has_hyponym 01019248-n | eng: redundancy { [3] activity } [+3] 1 related_to 00549826-a | eng: pleonastic, redundant, tautologic, tautological { [2] logic } [+3] 2 related_to 01581305-a | eng: excess, extra, redundant, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus | glg: de_recambio, de_reposto, excedente, excesivo, extra, redundante, sobrante, sobro, superfluo, supernumerario { [2] human } [+4] 1 has_derived 00471122-r | eng: superfluously { [3] human } [+2] 4 has_hyponym 01019372-n | eng: reduplication, reiteration | glg: reiteración { [3] activity } [+3] 1 related_to 00958334-v | eng: ingeminate, iterate, reiterate, repeat, restate, retell | glg: reiterar, repetir { [2] physical_process [2] statement } [+2] 5 has_hyponym 01019524-n | eng: copying | glg: copia, reprografía { [3] activity } [+3] 1 has_hyponym 01019703-n | eng: duplication, gemination { [4] activity } [+4] 1 related_to 01735308-v | eng: duplicate { [2] artefact [2] apparatus } [+3] 2 has_hyponym 01019901-n | eng: replication, reproduction | glg: reprodución { [4] activity } [+4] 1 has_hyponym 00644156-n | eng: scanning { [5] activity } [+4] 2 has_hyponym 01020362-n | eng: sound_reproduction { [5] activity } [+5] 1 has_hyponym 01020488-n | eng: hi-fi, high_fidelity { [6] activity } [+6] 1 has_hyponym 01020628-n | eng: dynamic_headroom, headroom { [7] activity } [+5] 2 has_hyponym 01020770-n | eng: playback | glg: reprodución { [6] activity } [+6] 1 related_to 01738347-v | eng: play_back, replay { [2] electronic_equipment } [+4] 3 related_to 01736822-v | eng: reproduce | glg: reproducir { [5] activity } [+3] 3 has_hyponym 01020936-n | eng: imitation | glg: imitación { [4] activity } [+4] 1 has_hyponym 01021119-n | eng: echo { [5] activity } [+4] 2 has_hyponym 01021270-n | eng: emulation { [5] activity } [+5] 1 has_pertainym 02720203-a | eng: emulous { [6] activity } [+5] 2 related_to 01122405-v | eng: emulate { [4] feeling } [+5] 3 related_to 02675701-v | eng: emulate { [2] human } [+4] 3 has_hyponym 01021396-n | eng: mimicry | glg: mimetismo { [5] activity } [+4] 4 related_to 01742886-v | eng: copy, imitate, simulate | glg: imitar { [2] human [2] representation } [+3] 4 related_to 01693881-v | eng: copy, re-create { [2] apparatus [2] representation [2] employee } [+3] 5 related_to 01742886-v | eng: copy, imitate, simulate | glg: imitar { [2] human [2] representation } [+3] 6 related_to 01747374-v | eng: copy { [2] employee } [+2] 6 has_hyponym 01020117-n | eng: action_replay, instant_replay, replay { [1] telecasting } [+3] 1 related_to 01738347-v | eng: play_back, replay { [2] electronic_equipment } [+2] 7 has_hyponym 01248852-n | eng: renewal { [3] activity } [+3] 1 has_hyponym 01248961-n | eng: self-renewal { [4] activity } [+4] 1 has_pertainym 02795399-a | eng: self-renewing { [5] activity } [+3] 2 related_to 01631072-v | eng: regenerate, renew | glg: renovar { [4] activity } [+2] 8 has_hyponym 01249060-n | eng: replication { [3] activity } [+3] 1 related_to 01734502-v | eng: double, duplicate, reduplicate, repeat, replicate { [2] human [2] criminal } [+2] 9 related_to 00958334-v | eng: ingeminate, iterate, reiterate, repeat, restate, retell | glg: reiterar, repetir { [2] physical_process [2] statement } [+2] 10 related_to 01734502-v | eng: double, duplicate, reduplicate, repeat, replicate { [2] human [2] criminal } [+2] 11 related_to 01964367-a | eng: repetitious, repetitive | glg: recorrente, redundante, repetitivo { [3] activity [3] expressive_style [3] happening } [+3] 1 has_derived 00441173-r | eng: repetitively { [4] activity [4] expressive_style [4] happening } [+1] 5 has_hyponym 01021579-n | eng: perseverance, perseveration, persistence | glg: afán, empeño { [2] activity } [+2] 1 related_to 00350461-v | eng: hang_in, hang_on, hold_on, persevere, persist | glg: perseverar, persistir { [2] disposition } [+2] 2 related_to 00958823-v | eng: perseverate { [3] activity } [+1] 6 has_hyponym 01021889-n | eng: abidance { [2] activity } [+2] 1 related_to 00668099-v | eng: abide, bear, brook, digest, endure, put_up, stand, stick_out, stomach, suffer, support, tolerate | glg: aguantar, aturar, padecer, soportar, sufrir, tolerar { [3] activity [3] disposition [3] property } [+1] 7 has_hyponym 01022008-n | eng: prosecution, pursuance { [2] activity } [+2] 1 related_to 02375131-v | eng: engage, prosecute, pursue | glg: continuar, tomar_parte { [2] human [2] diversion [2] group_action } [+2] 2 related_to 02376429-v | eng: act_on, follow_up_on, pursue { [3] activity } [+1] 8 has_hyponym 01022178-n | eng: survival | glg: supervivencia { [2] activity } [+2] 1 has_hyponym 00413239-n | eng: custom, usage, usance | glg: costume, uso { [1] pattern } [+3] 1 has_hyponym 00413554-n | eng: Americanism { [2] pattern } [+3] 2 has_hyponym 00413674-n | eng: Anglicism, Britishism | glg: anglicismo { [2] pattern } [+3] 3 has_hyponym 00413795-n | eng: consuetude { [2] pattern } [+3] 4 has_hyponym 00413904-n | eng: couvade { [2] pattern } [+3] 5 has_hyponym 00414071-n | eng: Germanism | glg: xermanismo { [2] pattern } [+3] 6 has_hyponym 00414179-n | eng: habit, use | glg: hábito { [1] psychological_science } [+4] 1 has_hyponym 00414790-n | eng: ritual | glg: ritual { [2] psychological_science } [+5] 1 related_to 02892389-a | eng: ritual | glg: ritual { [3] pattern } [+6] 1 pertains_to 01027859-n | eng: rite, ritual | glg: ritual { [2] pattern } [+7] 1 has_mero_part 00541479-n | eng: ceremonial_dance, ritual_dance, ritual_dancing | glg: danza_ritual { [1] dance } [+4] 2 has_hyponym 00414881-n | eng: second_nature { [2] psychological_science } [+4] 3 has_hyponym 14496451-n | eng: cleanliness { [2] psychological_science } [+4] 4 related_to 00489491-a | eng: accustomed, customary, habitual, wonted | glg: acostumado, habitual { [2] pattern } [+5] 1 has_derived 00210768-r | eng: habitually { [3] pattern } [+5] 2 has_derived 00211061-r | eng: customarily { [3] pattern } [+4] 5 related_to 01165043-v | eng: habituate, use | glg: utilizar { [2] human [2] activity } [+5] 1 is_subevent_of 01165290-v | eng: addict, hook { [2] physical_condition } [+6] 1 related_to 00047786-a | eng: addictive, habit-forming | glg: adictivo, viciante { [2] physical_condition } [+6] 2 related_to 00087849-n | eng: addiction { [2] jurisprudence } [+6] 3 related_to 05695232-n | eng: bait, come-on, hook, lure, sweetener | glg: amocelo, anzol, bica, brinca { [5] cognition } [+6] 4 related_to 09768830-n | eng: addict { [2] human } [+6] 5 related_to 09769076-n | eng: addict, freak, junkie, junky, nut { [3] advocate } [+6] 6 related_to 14062725-n | eng: addiction, dependance, dependence, dependency, habituation | glg: adicción { [1] physical_condition } [+6] 7 has_subevent 01165043-v | eng: habituate, use | glg: utilizar { [2] human [2] activity } [+3] 7 has_hyponym 00414599-n | eng: hijab { [2] pattern } [+3] 8 has_hyponym 01027859-n | eng: rite, ritual | glg: ritual { [2] pattern } [+4] 1 has_hyponym 01036778-n | eng: betrothal, espousal { [3] pattern } [+5] 1 related_to 00886602-v | eng: affiance, betroth, engage, plight { [3] speech_act } [+4] 2 has_hyponym 01036996-n | eng: marriage, marriage_ceremony, wedding | glg: casamento, casoiro, casorio, desposorio, esponsais, esposorio, himeneo, matrimonio, nupcias, voda { [3] pattern } [+5] 1 has_hyponym 01037469-n | eng: bridal, espousal { [4] pattern } [+6] 1 has_pertainym 02843495-a | eng: bridal, nuptial, spousal { [5] event [5] pattern } [+5] 2 has_hyponym 01037577-n | eng: civil_marriage { [4] pattern } [+5] 3 has_hyponym 01037710-n | eng: love_match | glg: matrimonio_por_amor { [4] pattern } [+5] 4 has_hyponym 01248752-n | eng: remarriage { [4] pattern } [+6] 1 related_to 02490247-v | eng: remarry { [5] pattern } [+5] 5 has_pertainym 03137130-a | eng: hymeneal { [4] pattern } [+5] 6 related_to 02488834-v | eng: conjoin, espouse, get_hitched_with, get_married, hook_up_with, marry, wed | glg: casar, contraer_matrimonio, desposarse, esposarse, levar_á_vigairía, levar_ó_altar { [2] human } [+6] 1 is_subevent_of 02490634-v | eng: divorce, split_up | glg: divorciarse { [2] jurisprudence } [+5] 7 related_to 02489456-v | eng: marry, splice, tie, wed { [4] pattern } [+4] 3 has_hyponym 01037294-n | eng: rite_of_passage { [3] pattern } [+4] 4 has_pertainym 02892389-a | eng: ritual | glg: ritual { [3] pattern } [+5] 1 related_to 00414790-n | eng: ritual | glg: ritual { [2] psychological_science } [+5] 2 related_to 01027859-n | eng: rite, ritual | glg: ritual { [2] pattern } [+4] 5 related_to 00525446-v | eng: ritualise, ritualize { [2] pattern } [+4] 6 related_to 02892389-a | eng: ritual | glg: ritual { [3] pattern } [+5] 1 pertains_to 01027859-n | eng: rite, ritual | glg: ritual { [2] pattern } [+3] 9 related_to 00489491-a | eng: accustomed, customary, habitual, wonted | glg: acostumado, habitual { [2] pattern } [+4] 1 has_derived 00210768-r | eng: habitually { [3] pattern } [+4] 2 has_derived 00211061-r | eng: customarily { [3] pattern } [+3] 10 related_to 02370131-v | eng: use { [2] pattern } [+3] 11 related_to 02561332-v | eng: apply, practice, use | glg: aplicar, practicar { [1] pattern } [+2] 2 has_hyponym 01022292-n | eng: hangover, holdover { [3] activity } [+3] 1 related_to 02682424-v | eng: hold_over { [4] activity } [+1] 9 related_to 00781000-v | eng: carry_on, continue, go_on, proceed | glg: continuar, proseguir { [2] activity } [+1] 10 related_to 01995549-v | eng: continue, go_forward, proceed | glg: avanzar { [2] motion [2] activity } [+1] 11 related_to 02684924-v | eng: continue, go_along, go_on, keep, proceed | glg: continuar, manter { [2] activity } [+1] 12 related_to 02747709-v | eng: continue { [2] activity } [+1] 13 related_to 02747922-v | eng: continue, persist_in { [2] activity }

Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica