Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
96 synsets, 62 deles (64.58 %) con 130 variantes en galego
[0]  01129920-n  | eng:   duty, obligation, responsibility  | glg:  compromiso, deber, obriga, responsabilidade { [1] social_control }
[+1]   1   has_hyperonym   01123598-n  |  eng:  social_control  | glg: control_social   { [1] group_action } [+1]   2   has_hyponym   00584769-n  |  eng:  job    { [2] social_control } [+1]   3   has_hyponym   00818466-n  |  eng:  guardianship, keeping, safekeeping    { [2] social_control } [+2]   1   has_hyponym   00818678-n  |  eng:  custody, hands  | glg: mans   { [3] social_control } [+3]   1   related_to   01888017-a  |  eng:  custodial, tutelar, tutelary    { [2] defender } [+2]   2   related_to   02202928-v  |  eng:  keep    { [2] defender } [+2]   3   related_to   09614684-n  |  eng:  defender, guardian, protector, shielder  | glg: defensor, gardián, protector   { [2] human } [+1]   4   has_hyponym   01130560-n  |  eng:  moral_obligation  | glg: obriga_moral   { [2] social_control } [+1]   5   has_hyponym   01130735-n  |  eng:  noblesse_oblige    { [2] social_control } [+1]   6   has_hyponym   01130905-n  |  eng:  burden_of_proof    { [2] social_control } [+1]   7   has_hyponym   01131004-n  |  eng:  civic_duty, civic_responsibility    { [2] social_control } [+2]   1   has_hyponym   01131135-n  |  eng:  jury_duty    { [3] social_control } [+1]   8   has_hyponym   01131224-n  |  eng:  filial_duty    { [2] social_control } [+2]   1   has_hyponym   01132864-n  |  eng:  obedience, respect  | glg: obediencia   { [3] social_control } [+3]   1   related_to   01612053-a  |  eng:  obedient  | glg: obediente   { [3] trait } [+4]   1   has_derived   00317020-r  |  eng:  obediently, yieldingly    { [4] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00696518-a  |  eng:  compliant  | glg: acatador, obediente, submiso   { [3] disposition } [+5]   1   see_also_wn15   01474513-a  |  eng:  manageable    { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00696518-a    |  eng:  compliant | glg: acatador, obediente, submiso   { [3] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   02451113-a  |  eng:  manipulable, tractable  | glg: manexábel, manexable, tratábel, tratable   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+5]   3   see_also_wn15   02451113-a    |  eng:  manipulable, tractable | glg: manexábel, manexable, tratábel, tratable   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00696518-a    |  eng:  compliant | glg: acatador, obediente, submiso   { [3] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01474513-a    |  eng:  manageable   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+6]   4   see_also_wn15   02328659-a  |  eng:  docile  | glg: dócil, submiso   { [3] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02388145-a  |  eng:  tame, tamed  | glg: domado, domesticado   { [3] trait } [+5]   4   see_also_wn15   02564986-a  |  eng:  willing  | glg: disposto, voluntarioso   { [1] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   00696518-a    |  eng:  compliant | glg: acatador, obediente, submiso   { [3] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01292128-a  |  eng:  inclined    { [2] disposition } [+6]   3   see_also_wn15   01930512-a  |  eng:  ready  | glg: listo, preparado   { [2] state } [+6]   4   see_also_wn15   02520219-a  |  eng:  voluntary  | glg: voluntario   { [2] armed_forces } [+4]   3   see_also_wn15   00788821-a  |  eng:  submissive  | glg: submiso   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00156839-a  |  eng:  unassertive  | glg: non_asertivo   { [6] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00084956-a  |  eng:  nonaggressive, unaggressive  | glg: non_agresivo   { [7] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   00251809-a  |  eng:  timid  | glg: tímido   { [6] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00788821-a    |  eng:  submissive | glg: submiso   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01892953-a  |  eng:  humble  | glg: humilde   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01539225-a  |  eng:  modest  | glg: modesto   { [5] trait } [+5]   4   see_also_wn15   02329355-a  |  eng:  subordinate  | glg: subordinado   { [2] position } [+6]   1   see_also_wn15   00788821-a    |  eng:  submissive | glg: submiso   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00792991-a  |  eng:  low-level, subordinate  | glg: subordinado   { [1] position } [+4]   4   see_also_wn15   01123148-a  |  eng:  good  | glg: bo   { [1] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00227507-a  |  eng:  best  | glg: mellor   { [2] attempt } [+6]   1   see_also_wn15   00504592-a  |  eng:  incomparable, uncomparable  | glg: incomparábel, incomparable, inigualábel, inigualable   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01123148-a    |  eng:  good | glg: bo   { [1] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02341266-a  |  eng:  superior  | glg: superior   { [2] degree } [+6]   4   see_also_wn15   02439949-a  |  eng:  top  | glg: máximo, superior   { [3] attempt } [+5]   2   see_also_wn15   00230335-a  |  eng:  better  | glg: mellor   { [2] quality } [+5]   3   see_also_wn15   00995775-a  |  eng:  favorable, favourable  | glg: favorábel, favorable   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00075135-a  |  eng:  affirmative, affirmatory  | glg: afirmativo, favorábel, favorable, positivo   { [5] statement } [+6]   2   see_also_wn15   00905905-a  |  eng:  complimentary  | glg: adulador, afagador, agasallador, eloxioso, garatuxeiro, intereseiro, lambecús, loamiñeiro, manteigueiro, manteiguiñas   { [3] approval } [+6]   3   see_also_wn15   01123148-a    |  eng:  good | glg: bo   { [1] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01129977-a  |  eng:  good  | glg: bo   { [2] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01123148-a    |  eng:  good | glg: bo   { [1] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01548193-a  |  eng:  moral  | glg: moral   { [1] morality } [+6]   3   see_also_wn15   02034828-a  |  eng:  right  | glg: bo, correcto   { [2] morality } [+6]   4   see_also_wn15   02036578-a  |  eng:  righteous  | glg: honrado, recto, xusto   { [2] morality } [+6]   5   see_also_wn15   02513269-a  |  eng:  virtuous  | glg: virtuoso   { [3] morality } [+6]   6   see_also_wn15   02584981-a  |  eng:  worthy  | glg: digno   { [3] quality } [+5]   5   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+5]   6   see_also_wn15   01993140-a  |  eng:  respectable  | glg: respectable   { [4] morality } [+6]   1   see_also_wn15   01123148-a    |  eng:  good | glg: bo   { [1] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01982646-a  |  eng:  reputable  | glg: acreditado, respectábel, respectable   { [4] position } [+6]   3   see_also_wn15   02584981-a    |  eng:  worthy | glg: digno   { [3] quality } [+4]   5   see_also_wn15   01474513-a    |  eng:  manageable   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00696518-a    |  eng:  compliant | glg: acatador, obediente, submiso   { [3] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   01474513-a    |  eng:  manageable   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   02451113-a    |  eng:  manipulable, tractable | glg: manexábel, manexable, tratábel, tratable   { [2] trait } [+6]   4   see_also_wn15   02564986-a    |  eng:  willing | glg: disposto, voluntarioso   { [1] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+5]   3   see_also_wn15   02451113-a    |  eng:  manipulable, tractable | glg: manexábel, manexable, tratábel, tratable   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00696518-a    |  eng:  compliant | glg: acatador, obediente, submiso   { [3] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01474513-a    |  eng:  manageable   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+6]   4   see_also_wn15   02328659-a    |  eng:  docile | glg: dócil, submiso   { [3] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02388145-a    |  eng:  tame, tamed | glg: domado, domesticado   { [3] trait } [+4]   6   see_also_wn15   02328659-a    |  eng:  docile | glg: dócil, submiso   { [3] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+5]   2   see_also_wn15   02451113-a    |  eng:  manipulable, tractable | glg: manexábel, manexable, tratábel, tratable   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00696518-a    |  eng:  compliant | glg: acatador, obediente, submiso   { [3] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01474513-a    |  eng:  manageable   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+6]   4   see_also_wn15   02328659-a    |  eng:  docile | glg: dócil, submiso   { [3] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02388145-a    |  eng:  tame, tamed | glg: domado, domesticado   { [3] trait } [+4]   7   see_also_wn15   02451113-a    |  eng:  manipulable, tractable | glg: manexábel, manexable, tratábel, tratable   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00696518-a    |  eng:  compliant | glg: acatador, obediente, submiso   { [3] disposition } [+6]   1   see_also_wn15   01474513-a    |  eng:  manageable   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   02451113-a    |  eng:  manipulable, tractable | glg: manexábel, manexable, tratábel, tratable   { [2] trait } [+6]   4   see_also_wn15   02564986-a    |  eng:  willing | glg: disposto, voluntarioso   { [1] disposition } [+5]   2   see_also_wn15   01474513-a    |  eng:  manageable   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00696518-a    |  eng:  compliant | glg: acatador, obediente, submiso   { [3] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   02451113-a    |  eng:  manipulable, tractable | glg: manexábel, manexable, tratábel, tratable   { [2] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+5]   4   see_also_wn15   02328659-a    |  eng:  docile | glg: dócil, submiso   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+6]   2   see_also_wn15   02451113-a    |  eng:  manipulable, tractable | glg: manexábel, manexable, tratábel, tratable   { [2] trait } [+5]   5   see_also_wn15   02388145-a    |  eng:  tame, tamed | glg: domado, domesticado   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   02451113-a    |  eng:  manipulable, tractable | glg: manexábel, manexable, tratábel, tratable   { [2] trait } [+1]   9   has_hyponym   01131330-n  |  eng:  imperative    { [2] social_control } [+1]   10   has_hyponym   01131425-n  |  eng:  incumbency    { [2] social_control } [+1]   11   has_hyponym   01131515-n  |  eng:  legal_duty    { [1] jurisprudence } [+2]   1   has_hyponym   01131656-n  |  eng:  fiduciary_duty    { [2] jurisprudence } [+1]   12   has_hyponym   01132590-n  |  eng:  line_of_duty    { [2] social_control } [+1]   13   has_hyponym   01132709-n  |  eng:  white_man's_burden    { [2] social_control } [+1]   14   has_hyponym   05892427-n  |  eng:  prerequisite, requirement  | glg: requisito, requisito_indispensábel, requisito_indispensable   { [2] social_control } [+2]   1   has_hyponym   05892880-n  |  eng:  precondition    { [3] social_control } [+3]   1   related_to   00407328-v  |  eng:  precondition    { [4] social_control } [+2]   2   has_hyponym   05892991-n  |  eng:  academic_requirement    { [3] social_control } [+3]   1   has_hyponym   05893143-n  |  eng:  language_requirement    { [4] social_control } [+2]   3   has_hyponym   05893261-n  |  eng:  essential_condition, sine_qua_non  | glg: conditio_sine_qua_non   { [3] social_control } [+2]   4   related_to   00849232-a  |  eng:  prerequisite    { [3] social_control } [+1]   15   has_hyponym   05892651-n  |  eng:  demand, requirement  | glg: demanda, esixencia, obriga, requisito   { [2] social_control } [+2]   1   related_to   00755745-v  |  eng:  ask, expect, require  | glg: esixir, exixir, pedir, requirir   { [2] belief } [+2]   2   related_to   02627934-v  |  eng:  ask, call_for, demand, involve, necessitate, need, postulate, require, take  | glg: cumprir, demandar, esixir, exixir, facer_falla, facer_falta, implicar, necesitar, pedir, precisar, querer, requirir   { [2] thing  [2] condition } [+1]   16   related_to   01613047-a  |  eng:  duteous, dutiful  | glg: obediente   { [2] work  [2] social_control } [+2]   1   has_derived   00323519-r  |  eng:  dutifully  | glg: disciplinadamente   { [3] work  [3] social_control } [+1]   17   related_to   02506546-v  |  eng:  compel, obligate, oblige  | glg: obrigar   { [2] social_control } [+2]   1   causes   02367363-v  |  eng:  act, move  | glg: actuar, facer, obrar, proceder   { [1] act  [1] action } [+3]   1   related_to   00030358-n  |  eng:  act, deed, human_action, human_activity  | glg: acción, acción_humana, actividade_humana, acto   { [1] event } [+3]   2   related_to   00037396-n  |  eng:  action  | glg: acción, medida   { [1] act } [+3]   3   related_to   00165942-n  |  eng:  move  | glg: paso   { [3] action } [+3]   4   related_to   14006945-n  |  eng:  action, activeness, activity  | glg: acción, actividade   { [1] state } [+3]   5   see_also_wn15   02376429-v  |  eng:  act_on, follow_up_on, pursue    { [3] activity } [+3]   6   see_also_wn15   02517655-v  |  eng:  act_up, carry_on    { [2] actus_reus } [+3]   7   see_also_wn15   02536557-v  |  eng:  act_upon, influence, work  | glg: influenciar, influír   { [2] consequence } [+3]   8   is_caused_by   00851239-v  |  eng:  incite, instigate, set_off, stir_up  | glg: provocar   { [3] motivation  [3] change_of_state  [3] persona_non_grata } [+4]   1   related_to   00156625-n  |  eng:  fomentation, instigation    { [3] act } [+4]   2   related_to   01261490-n  |  eng:  incitation, incitement  | glg: incitación   { [2] change_of_state } [+4]   3   related_to   01897378-a  |  eng:  incendiary, incitive, inflammatory, instigative, rabble-rousing, seditious    { [2] jurisprudence } [+4]   4   related_to   09184975-n  |  eng:  incitation, incitement, provocation    { [2] motivation } [+4]   5   related_to   10209246-n  |  eng:  firebrand, inciter, instigant, instigator, provoker    { [2] persona_non_grata } [+4]   6   causes   02367363-v    |  eng:  act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder   { [1] act  [1] action } [+3]   9   is_caused_by   02439501-v  |  eng:  direct    { [4] leader } [+4]   1   related_to   00199114-a  |  eng:  directing, directional, directive, guiding    { [2] quality } [+4]   2   related_to   10014939-n  |  eng:  director, manager, managing_director  | glg: director, xerente, xestor   { [3] leader } [+4]   3   causes   02367363-v    |  eng:  act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder   { [1] act  [1] action } [+3]   10   is_caused_by   02504562-v  |  eng:  coerce, force, hale, pressure, squeeze  | glg: forzar   { [2] causal_agency  [2] attempt } [+4]   1   related_to   00156812-n  |  eng:  coercion, compulsion    { [2] act } [+4]   2   related_to   00788097-n  |  eng:  power_play, squeeze, squeeze_play    { [1] attempt } [+4]   3   related_to   01127245-n  |  eng:  coercion  | glg: coacción, coerción   { [2] social_control } [+4]   4   related_to   01826327-a  |  eng:  coercive  | glg: coercitivo   { [3] quality } [+4]   5   related_to   05194578-n  |  eng:  force  | glg: forza   { [3] quality } [+4]   6   related_to   05195362-n  |  eng:  pressure  | glg: presión   { [4] quality } [+4]   7   related_to   10461424-n  |  eng:  force, power  | glg: autoridade, forza   { [1] causal_agency } [+4]   8   related_to   14451349-n  |  eng:  imperativeness, insistence, insistency, press, pressure    { [4] condition } [+4]   9   causes   02367363-v    |  eng:  act, move | glg: actuar, facer, obrar, proceder   { [1] act  [1] action } [+3]   11   is_caused_by   02506546-v    |  eng:  compel, obligate, oblige | glg: obrigar   { [2] social_control }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL