Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
77 synsets, 33 deles (42.86 %) con 57 variantes en galego
[0]  01187810-n  | eng:   judgement, judgment, judicial_decision  | glg:  decisión, decisión_xudicial, sentenza { [1] jurisprudence }
[+1]   1   has_hyperonym   01181475-n  |  eng:  due_process, due_process_of_law  | glg: debido_proceso_legal   { [1] group_action } [+1]   2   has_hyponym   01185981-n  |  eng:  reversal    { [1] jurisprudence } [+2]   1   near_antonym   01186192-n  |  eng:  affirmation    { [1] jurisprudence } [+2]   2   related_to   00716130-v  |  eng:  override, overrule, overthrow, overturn, reverse  | glg: revogar   { [2] jurisprudence } [+1]   3   has_hyponym   01186192-n    |  eng:  affirmation   { [1] jurisprudence } [+2]   1   near_antonym   01185981-n    |  eng:  reversal   { [1] jurisprudence } [+2]   2   related_to   00665886-v  |  eng:  affirm, confirm, corroborate, substantiate, support, sustain  | glg: confirmar, constatar, corroborar, ratificar   { [2] info } [+1]   4   has_hyponym   01188273-n  |  eng:  cognovit_judgement, cognovit_judgment, confession_of_judgement, confession_of_judgment    { [1] jurisprudence } [+1]   5   has_hyponym   01188537-n  |  eng:  default_judgement, default_judgment, judgement_by_default, judgment_by_default    { [1] jurisprudence } [+1]   6   has_hyponym   01188783-n  |  eng:  non_pros, non_prosequitur    { [1] jurisprudence } [+1]   7   has_hyponym   01189001-n  |  eng:  final_decision, final_judgment  | glg: decisión_final   { [1] jurisprudence } [+2]   1   has_hyponym   01189282-n  |  eng:  condemnation, conviction, judgment_of_conviction, sentence  | glg: condena, sentenza_condenatoria   { [1] criminal_law } [+3]   1   near_antonym   01193886-n  |  eng:  acquittal  | glg: absolución, exculpación, sentenza_absolutoria   { [1] jurisprudence } [+3]   2   has_hyponym   01194021-n  |  eng:  murder_conviction    { [1] jurisprudence } [+3]   3   has_hyponym   01194125-n  |  eng:  rape_conviction    { [1] jurisprudence } [+3]   4   has_hyponym   01194225-n  |  eng:  robbery_conviction    { [1] jurisprudence } [+3]   5   related_to   00906367-v  |  eng:  convict  | glg: condenar, declarar_culpable   { [2] offender } [+4]   1   has_subevent   00670261-v  |  eng:  evaluate, judge, pass_judgment  | glg: avaliar, considerar, xulgar   { [2] act } [+5]   1   related_to   00649892-a  |  eng:  appraising, evaluative    { [2] amount  [2] measure  [2] value } [+5]   2   related_to   00874067-n  |  eng:  assessment, judgement, judgment  | glg: xuízo   { [1] act } [+5]   3   related_to   05789432-n  |  eng:  judgement, judging, judgment    { [4] cognition } [+5]   4   related_to   10066732-n  |  eng:  evaluator, judge    { [2] expert } [+5]   5   is_subevent_of   00826509-v  |  eng:  criticise, criticize, knock, pick_apart  | glg: criticar   { [2] piece_of_writing  [2] disagreeable_person } [+6]   1   related_to   05734018-n  |  eng:  criticism, critique  | glg: crítica   { [6] cognition } [+6]   2   related_to   06374587-n  |  eng:  criticism, literary_criticism  | glg: crítica_literaria   { [1] piece_of_writing } [+6]   3   related_to   06710546-n  |  eng:  criticism, unfavorable_judgment  | glg: crítica   { [2] content } [+6]   4   related_to   09979072-n  |  eng:  critic    { [1] disagreeable_person } [+6]   5   related_to   09979321-n  |  eng:  critic    { [3] expert } [+6]   6   related_to   09979589-n  |  eng:  critic  | glg: crítico   { [2] adult } [+6]   7   has_subevent   00670261-v    |  eng:  evaluate, judge, pass_judgment | glg: avaliar, considerar, xulgar   { [2] act } [+5]   6   is_subevent_of   00856578-v  |  eng:  condemn    { [2] condition } [+6]   1   related_to   01223257-n  |  eng:  condemnation  | glg: condena   { [1] jurisprudence } [+6]   2   related_to   14574846-n  |  eng:  condemnation    { [1] condition } [+6]   3   has_subevent   00670261-v    |  eng:  evaluate, judge, pass_judgment | glg: avaliar, considerar, xulgar   { [2] act } [+5]   7   is_subevent_of   00904046-v  |  eng:  acquit, assoil, clear, discharge, exculpate, exonerate    { [2] condition } [+6]   1   related_to   00923321-a  |  eng:  exculpatory  | glg: exculpatorio   { [3] condition } [+6]   2   related_to   00923495-a  |  eng:  absolvitory, exonerative, forgiving    { [4] quality } [+6]   3   related_to   01193886-n    |  eng:  acquittal | glg: absolución, exculpación, sentenza_absolutoria   { [1] jurisprudence } [+6]   4   related_to   01227691-n  |  eng:  exculpation    { [3] action } [+6]   5   related_to   01241331-n  |  eng:  exoneration, vindication    { [3] accomplishment } [+6]   6   related_to   01247647-n  |  eng:  clearing    { [2] accomplishment } [+6]   7   related_to   13990502-n  |  eng:  clear    { [2] condition } [+6]   8   related_to   14575399-n  |  eng:  exoneration    { [1] condition } [+6]   9   has_subevent   00670261-v    |  eng:  evaluate, judge, pass_judgment | glg: avaliar, considerar, xulgar   { [2] act } [+5]   8   is_subevent_of   00906367-v    |  eng:  convict | glg: condenar, declarar_culpable   { [2] offender } [+4]   2   is_subevent_of   00906735-v  |  eng:  condemn, doom, sentence  | glg: condenar, sentenciar   { [2] condition } [+5]   1   related_to   01189282-n    |  eng:  condemnation, conviction, judgment_of_conviction, sentence | glg: condena, sentenza_condenatoria   { [1] criminal_law } [+5]   2   related_to   06709692-n  |  eng:  condemnation, disapprobation  | glg: condena   { [2] content } [+5]   3   related_to   14574846-n    |  eng:  condemnation   { [1] condition } [+5]   4   related_to   15224692-n  |  eng:  prison_term, sentence, time  | glg: condena, sentenza   { [2] period } [+5]   5   has_subevent   00906367-v    |  eng:  convict | glg: condenar, declarar_culpable   { [2] offender } [+3]   6   related_to   00906735-v    |  eng:  condemn, doom, sentence | glg: condenar, sentenciar   { [2] condition } [+4]   1   has_subevent   00906367-v    |  eng:  convict | glg: condenar, declarar_culpable   { [2] offender } [+5]   1   related_to   01189282-n    |  eng:  condemnation, conviction, judgment_of_conviction, sentence | glg: condena, sentenza_condenatoria   { [1] criminal_law } [+5]   2   related_to   09962966-n  |  eng:  con, convict, inmate, yardbird, yard_bird  | glg: preso, prisioneiro   { [2] unfortunate } [+5]   3   related_to   09963159-n  |  eng:  convict  | glg: condenado, convicto   { [1] offender } [+5]   4   has_subevent   00670261-v    |  eng:  evaluate, judge, pass_judgment | glg: avaliar, considerar, xulgar   { [2] act } [+6]   1   related_to   00649892-a    |  eng:  appraising, evaluative   { [2] amount  [2] measure  [2] value } [+6]   2   related_to   00874067-n    |  eng:  assessment, judgement, judgment | glg: xuízo   { [1] act } [+6]   3   related_to   05789432-n    |  eng:  judgement, judging, judgment   { [4] cognition } [+6]   4   related_to   10066732-n    |  eng:  evaluator, judge   { [2] expert } [+6]   5   is_subevent_of   00826509-v    |  eng:  criticise, criticize, knock, pick_apart | glg: criticar   { [2] piece_of_writing  [2] disagreeable_person } [+6]   6   is_subevent_of   00856578-v    |  eng:  condemn   { [2] condition } [+6]   7   is_subevent_of   00904046-v    |  eng:  acquit, assoil, clear, discharge, exculpate, exonerate   { [2] condition } [+6]   8   is_subevent_of   00906367-v    |  eng:  convict | glg: condenar, declarar_culpable   { [2] offender } [+5]   5   is_subevent_of   00906735-v    |  eng:  condemn, doom, sentence | glg: condenar, sentenciar   { [2] condition } [+2]   2   has_hyponym   01193886-n    |  eng:  acquittal | glg: absolución, exculpación, sentenza_absolutoria   { [1] jurisprudence } [+3]   1   near_antonym   01189282-n    |  eng:  condemnation, conviction, judgment_of_conviction, sentence | glg: condena, sentenza_condenatoria   { [1] criminal_law } [+3]   2   has_hyponym   80001063-n  |  eng:      { [2] jurisprudence } [+3]   3   has_hyponym   80001064-n  |  eng:      { [2] jurisprudence } [+3]   4   has_hyponym   80001065-n  |  eng:      { [2] jurisprudence } [+3]   5   has_hyponym   80001066-n  |  eng:      { [2] jurisprudence } [+3]   6   related_to   00904046-v    |  eng:  acquit, assoil, clear, discharge, exculpate, exonerate   { [2] condition } [+4]   1   has_subevent   00670261-v    |  eng:  evaluate, judge, pass_judgment | glg: avaliar, considerar, xulgar   { [2] act } [+5]   1   related_to   00649892-a    |  eng:  appraising, evaluative   { [2] amount  [2] measure  [2] value } [+5]   2   related_to   00874067-n    |  eng:  assessment, judgement, judgment | glg: xuízo   { [1] act } [+5]   3   related_to   05789432-n    |  eng:  judgement, judging, judgment   { [4] cognition } [+5]   4   related_to   10066732-n    |  eng:  evaluator, judge   { [2] expert } [+5]   5   is_subevent_of   00826509-v    |  eng:  criticise, criticize, knock, pick_apart | glg: criticar   { [2] piece_of_writing  [2] disagreeable_person } [+6]   1   related_to   05734018-n    |  eng:  criticism, critique | glg: crítica   { [6] cognition } [+6]   2   related_to   06374587-n    |  eng:  criticism, literary_criticism | glg: crítica_literaria   { [1] piece_of_writing } [+6]   3   related_to   06710546-n    |  eng:  criticism, unfavorable_judgment | glg: crítica   { [2] content } [+6]   4   related_to   09979072-n    |  eng:  critic   { [1] disagreeable_person } [+6]   5   related_to   09979321-n    |  eng:  critic   { [3] expert } [+6]   6   related_to   09979589-n    |  eng:  critic | glg: crítico   { [2] adult } [+6]   7   has_subevent   00670261-v    |  eng:  evaluate, judge, pass_judgment | glg: avaliar, considerar, xulgar   { [2] act } [+5]   6   is_subevent_of   00856578-v    |  eng:  condemn   { [2] condition } [+6]   1   related_to   01223257-n    |  eng:  condemnation | glg: condena   { [1] jurisprudence } [+6]   2   related_to   14574846-n    |  eng:  condemnation   { [1] condition } [+6]   3   has_subevent   00670261-v    |  eng:  evaluate, judge, pass_judgment | glg: avaliar, considerar, xulgar   { [2] act } [+5]   7   is_subevent_of   00904046-v    |  eng:  acquit, assoil, clear, discharge, exculpate, exonerate   { [2] condition } [+5]   8   is_subevent_of   00906367-v    |  eng:  convict | glg: condenar, declarar_culpable   { [2] offender } [+6]   1   related_to   01189282-n    |  eng:  condemnation, conviction, judgment_of_conviction, sentence | glg: condena, sentenza_condenatoria   { [1] criminal_law } [+6]   2   related_to   09962966-n    |  eng:  con, convict, inmate, yardbird, yard_bird | glg: preso, prisioneiro   { [2] unfortunate } [+6]   3   related_to   09963159-n    |  eng:  convict | glg: condenado, convicto   { [1] offender } [+6]   4   has_subevent   00670261-v    |  eng:  evaluate, judge, pass_judgment | glg: avaliar, considerar, xulgar   { [2] act } [+6]   5   is_subevent_of   00906735-v    |  eng:  condemn, doom, sentence | glg: condenar, sentenciar   { [2] condition } [+1]   8   has_hyponym   01189650-n  |  eng:  judgement_in_personam, judgment_in_personam, personal_judgement, personal_judgment    { [1] jurisprudence } [+2]   1   near_antonym   01189929-n  |  eng:  judgement_in_rem, judgment_in_rem    { [1] jurisprudence } [+1]   9   has_hyponym   01189929-n    |  eng:  judgement_in_rem, judgment_in_rem   { [1] jurisprudence } [+2]   1   near_antonym   01189650-n    |  eng:  judgement_in_personam, judgment_in_personam, personal_judgement, personal_judgment   { [1] jurisprudence } [+1]   10   has_hyponym   01190172-n  |  eng:  dismissal, judgement_of_dismissal, judgment_of_dismissal    { [1] jurisprudence } [+2]   1   related_to   00801626-v  |  eng:  dismiss, throw_out  | glg: rexeitar, sobreser   { [2] jurisprudence } [+1]   11   has_hyponym   01190364-n  |  eng:  judgement_on_the_merits, judgment_on_the_merits    { [1] jurisprudence } [+1]   12   has_hyponym   01190561-n  |  eng:  judgement_on_the_pleadings, judgment_on_the_pleadings, summary_judgement, summary_judgment    { [1] jurisprudence } [+1]   13   has_hyponym   01190884-n  |  eng:  arbitrament, arbitration, arbitrement  | glg: arbitraxe   { [2] jurisprudence } [+2]   1   related_to   00760956-v  |  eng:  arbitrate, intercede, intermediate, liaise, mediate  | glg: arbitrar   { [2] jurisprudence } [+2]   2   related_to   02637730-a  |  eng:  arbitral, arbitrational  | glg: arbitral   { [2] jurisprudence } [+3]   1   pertains_to   07150850-n  |  eng:  arbitration    { [1] jurisprudence } [+4]   1   related_to   00760956-v    |  eng:  arbitrate, intercede, intermediate, liaise, mediate | glg: arbitrar   { [2] jurisprudence } [+4]   2   related_to   02637730-a    |  eng:  arbitral, arbitrational | glg: arbitral   { [2] jurisprudence } [+1]   14   has_hyponym   01191158-n  |  eng:  opinion, ruling  | glg: decisión, ditame, sentenza   { [1] jurisprudence } [+2]   1   has_hyponym   01191364-n  |  eng:  Bakke_decision    { [1] jurisprudence } [+2]   2   has_hyponym   01191610-n  |  eng:  fatwa  | glg: fatwa   { [2] jurisprudence } [+2]   3   related_to   00971999-v  |  eng:  find, rule  | glg: declarar, ditaminar   { [2] jurisprudence } [+1]   15   has_hyponym   01191975-n  |  eng:  finding  | glg: decisión, veredicto   { [1] jurisprudence } [+2]   1   has_hyponym   01192150-n  |  eng:  finding_of_fact, verdict  | glg: veredicto   { [1] jurisprudence } [+3]   1   has_hyponym   01192633-n  |  eng:  compromise_verdict    { [1] jurisprudence } [+4]   1   has_hyponym   01193535-n  |  eng:  quotient_verdict    { [1] jurisprudence } [+3]   2   has_hyponym   01192814-n  |  eng:  directed_verdict    { [1] jurisprudence } [+3]   3   has_hyponym   01193044-n  |  eng:  false_verdict    { [1] jurisprudence } [+3]   4   has_hyponym   01193176-n  |  eng:  general_verdict    { [1] jurisprudence } [+4]   1   near_antonym   01193672-n  |  eng:  special_verdict    { [1] jurisprudence } [+3]   5   has_hyponym   01193362-n  |  eng:  partial_verdict    { [1] criminal_law } [+3]   6   has_hyponym   01193672-n    |  eng:  special_verdict   { [1] jurisprudence } [+4]   1   near_antonym   01193176-n    |  eng:  general_verdict   { [1] jurisprudence } [+2]   2   has_hyponym   01192463-n  |  eng:  conclusion_of_law, finding_of_law    { [1] jurisprudence } [+2]   3   related_to   00971999-v    |  eng:  find, rule | glg: declarar, ditaminar   { [2] jurisprudence } [+1]   16   has_hyponym   80001022-n  |  eng:  enforceable_judgement    { [2] jurisprudence } [+1]   17   has_hyponym   80001049-n  |  eng:      { [2] jurisprudence } [+1]   18   has_hyponym   80001050-n  |  eng:      { [2] jurisprudence } [+1]   19   related_to   02501278-v  |  eng:  adjudicate, judge, try  | glg: xulgar   { [2] human  [2] instrument } [+1]   20   category   08441203-n  |  eng:  jurisprudence, law  | glg: lei, lexislación, ordenamento, ordenamento_xurídico, xurisprudencia   { [1] accumulation }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL