Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
270 synsets, 62 deles (22.96 %) con 103 variantes en galego
[0]  03671473-n  | eng:   line  | glg:   { [3] business }
[+1]   1   has_hyperonym   08057633-n  |  eng:  carrier, common_carrier    { [2] business } [+1]   2   has_hyponym   02690081-n  |  eng:  airline, airline_business, airway  | glg: aeroliña   { [4] business } [+2]   1   related_to   02690373-n  |  eng:  airliner    { [1] aeroplane } [+1]   3   has_hyponym   04048568-n  |  eng:  railroad, railroad_line, railway, railway_line, railway_system  | glg: compañía_ferroviaria   { [4] business } [+2]   1   has_hyponym   02934641-n  |  eng:  cable_railway, funicular, funicular_railway  | glg: funicular   { [5] business } [+3]   1   related_to   02848658-a  |  eng:  funicular    { [3] line } [+4]   1   pertains_to   02933842-n  |  eng:  cable  | glg: cable, cabo   { [2] line } [+2]   2   has_hyponym   03065063-n  |  eng:  cog_railway, rack_railway    { [5] business } [+2]   3   has_hyponym   03280813-n  |  eng:  el, elevated, elevated_railroad, elevated_railway, overhead_railway    { [5] business } [+3]   1   has_hyponym   04102406-n  |  eng:  big_dipper, chute-the-chute, roller_coaster    { [2] mechanical_device } [+4]   1   has_hyponym   03555217-n  |  eng:  hypercoaster    { [3] mechanical_device } [+2]   4   has_hyponym   03757138-n  |  eng:  metro, subway, subway_system, tube, underground  | glg: metro   { [5] business } [+2]   5   has_hyponym   03784053-n  |  eng:  monorail  | glg: monorraíl   { [5] business } [+2]   6   has_hyponym   04046810-n  |  eng:  rail    { [5] business } [+3]   1   related_to   01936537-v  |  eng:  rail, train    { [2] bar } [+3]   2   related_to   01954559-v  |  eng:  rail    { [2] bar } [+2]   7   has_hyponym   04145322-n  |  eng:  scenic_railway    { [5] business } [+2]   8   related_to   01950657-v  |  eng:  railroad    { [3] artefact } [+2]   9   related_to   02331919-v  |  eng:  railroad    { [3] artefact } [+1]   4   has_hyponym   04310347-n  |  eng:  steamship_company, steamship_line    { [4] business } [+2]   1   has_hyponym   08293336-n  |  eng:  fleet  | glg: flota   { [5] business } [+3]   1   has_hyponym   08386280-n  |  eng:  argosy    { [6] business } [+3]   2   has_mero_member   04194289-n  |  eng:  ship  | glg: barca, barco, buque, embarcación, nave, navío   { [5] instrumentality } [+4]   1   has_hyponym   02666501-n  |  eng:  abandoned_ship, derelict    { [1] ship } [+5]   1   related_to   01313004-a  |  eng:  abandoned, derelict, deserted  | glg: abandonado, deserto   { [2] ship } [+4]   2   has_hyponym   02853336-n  |  eng:  blockade-runner    { [1] ship } [+4]   3   has_hyponym   02878883-n  |  eng:  Bounty, H.M.S._Bounty    { [1] ship } [+4]   4   has_hyponym   02965300-n  |  eng:  cargo_ship, cargo_vessel    { [1] ship } [+5]   1   has_hyponym   02784124-n  |  eng:  banana_boat    { [2] ship } [+5]   2   has_hyponym   02878222-n  |  eng:  bottom, freighter, merchantman, merchant_ship  | glg: buque_de_carga   { [2] ship } [+6]   1   related_to   01489161-v  |  eng:  freight    { [3] business  [3] commodity  [3] ship  [3] charge } [+6]   2   related_to   01951276-v  |  eng:  freight    { [3] business  [3] ship  [3] charge } [+5]   3   has_hyponym   02986348-n  |  eng:  cattleship, cattle_boat    { [2] ship } [+6]   1   related_to   02402425-n  |  eng:  Bos_taurus, cattle, cows, kine, oxen  | glg: bois, Bos_taurus, gando, gando_vacún, vacas   { [6] eutherian } [+7]   1   has_mero_member   01887896-n  |  eng:  calf  | glg: becerro   { [3] animal } [+5]   4   has_hyponym   03095699-n  |  eng:  containership, container_ship, container_vessel    { [2] ship } [+5]   5   has_hyponym   03660562-n  |  eng:  Liberty_ship    { [2] ship } [+5]   6   has_hyponym   03845190-n  |  eng:  oiler, oil_tanker, tanker, tank_ship  | glg: petroleiro   { [2] ship } [+6]   1   has_hyponym   04359034-n  |  eng:  supertanker    { [3] ship } [+6]   2   related_to   14966667-n  |  eng:  oil  | glg: aceite, óleo   { [3] molecule  [3] organic_compound } [+4]   5   has_hyponym   03356038-n  |  eng:  flagship    { [1] ship } [+4]   6   has_hyponym   03426871-n  |  eng:  gas-turbine_ship    { [1] ship } [+4]   7   has_hyponym   03541269-n  |  eng:  hospital_ship    { [1] ship } [+4]   8   has_hyponym   03548533-n  |  eng:  hulk    { [1] ship } [+4]   9   has_hyponym   03556992-n  |  eng:  iceboat, icebreaker  | glg: crebaxeos   { [1] ship } [+4]   10   has_hyponym   03668488-n  |  eng:  lightship    { [1] ship } [+4]   11   has_hyponym   03732992-n  |  eng:  Mayflower  | glg: Mayflower   { [1] ship } [+4]   12   has_hyponym   03768823-n  |  eng:  minelayer    { [1] ship } [+4]   13   has_hyponym   03769100-n  |  eng:  minesweeper    { [1] ship } [+4]   14   has_hyponym   03833907-n  |  eng:  nuclear-powered_ship    { [1] ship } [+4]   15   has_hyponym   03896103-n  |  eng:  passenger_ship    { [1] ship } [+5]   1   has_hyponym   03673027-n  |  eng:  liner, ocean_liner    { [2] ship } [+6]   1   has_hyponym   02933750-n  |  eng:  cabin_liner    { [3] ship } [+6]   2   has_hyponym   02965216-n  |  eng:  cargo_liner    { [3] ship } [+6]   3   has_hyponym   03141327-n  |  eng:  cruise_liner, cruise_ship    { [3] ship } [+6]   4   has_hyponym   03698604-n  |  eng:  express_luxury_liner, luxury_liner  | glg: cruceiro_de_luxo   { [3] ship } [+4]   16   has_hyponym   03947888-n  |  eng:  pirate, pirate_ship  | glg: barco_pirata   { [1] ship } [+5]   1   has_hyponym   03112605-n  |  eng:  corsair    { [2] ship } [+5]   2   related_to   01471825-v  |  eng:  commandeer, highjack, hijack, pirate    { [2] crime  [2] ship  [2] criminal } [+5]   3   related_to   03100026-a  |  eng:  piratical    { [2] ship } [+6]   1   pertains_to   10435367-n  |  eng:  buccaneer, pirate, sea_robber, sea_rover  | glg: bucaneiro, filibusteiro, pirata   { [2] war } [+4]   17   has_hyponym   04146862-n  |  eng:  school_ship, training_ship    { [1] ship } [+4]   18   has_hyponym   04197110-n  |  eng:  shipwreck    { [1] ship } [+5]   1   related_to   01566038-v  |  eng:  shipwreck    { [2] ship } [+5]   2   related_to   02111625-v  |  eng:  shipwreck    { [2] ship } [+4]   19   has_hyponym   04224543-n  |  eng:  sister_ship    { [1] ship } [+4]   20   has_hyponym   04235165-n  |  eng:  slave_ship    { [1] ship } [+4]   21   has_hyponym   04245412-n  |  eng:  small_ship    { [1] ship } [+4]   22   has_hyponym   04309348-n  |  eng:  steamer, steamship    { [1] ship } [+5]   1   has_hyponym   03874138-n  |  eng:  paddle-wheeler, paddle_steamer    { [2] ship } [+6]   1   has_hyponym   04215800-n  |  eng:  side-wheeler    { [3] ship } [+6]   2   has_hyponym   04317063-n  |  eng:  sternwheeler    { [3] ship } [+5]   2   has_hyponym   04469684-n  |  eng:  tramp, tramp_steamer    { [2] ship } [+5]   3   related_to   01944976-v  |  eng:  steam, steamer    { [2] ship } [+4]   23   has_hyponym   04409011-n  |  eng:  supply_ship, tender    { [1] ship } [+4]   24   has_hyponym   04427473-n  |  eng:  three-decker    { [1] ship } [+4]   25   has_hyponym   04474187-n  |  eng:  transport_ship    { [1] ship } [+4]   26   has_hyponym   04477725-n  |  eng:  treasure_ship    { [1] ship } [+4]   27   has_hyponym   04487894-n  |  eng:  troopship    { [1] ship } [+4]   28   has_hyponym   04552696-n  |  eng:  combat_ship, warship, war_vessel  | glg: buque_de_guerra   { [1] ship } [+5]   1   has_hyponym   02687172-n  |  eng:  aircraft_carrier, attack_aircraft_carrier, carrier, flattop    { [2] ship } [+6]   1   related_to   01449974-v  |  eng:  carry, transport  | glg: portar, transportar   { [2] traveler } [+5]   2   has_hyponym   02812201-n  |  eng:  battleship, battlewagon  | glg: acoirazado   { [2] ship } [+6]   1   has_hyponym   03236093-n  |  eng:  dreadnaught, dreadnought    { [3] ship } [+6]   2   has_hyponym   03973003-n  |  eng:  pocket_battleship    { [3] ship } [+5]   3   has_hyponym   02956393-n  |  eng:  capital_ship    { [2] ship } [+5]   4   has_hyponym   03113035-n  |  eng:  corvette  | glg: corveta   { [2] ship } [+5]   5   has_hyponym   03140900-n  |  eng:  cruiser    { [2] ship } [+6]   1   has_hyponym   02811618-n  |  eng:  battle_cruiser    { [3] ship } [+6]   2   has_hyponym   03466493-n  |  eng:  guided_missile_cruiser    { [3] ship } [+5]   6   has_hyponym   03180504-n  |  eng:  destroyer, guided_missile_destroyer  | glg: destrutor   { [2] ship } [+6]   1   has_hyponym   04439039-n  |  eng:  tin_can    { [3] ship } [+6]   2   has_hyponym   04457474-n  |  eng:  torpedo-boat_destroyer    { [3] ship } [+6]   3   has_hyponym   04516477-n  |  eng:  USS_Cole    { [1] act_of_terrorism } [+6]   4   related_to   01564144-v  |  eng:  destroy, ruin  | glg: aniquilar, apedrar, arrasar, arruinar, botar_a_perder, botar_de_perda, destruír, estragar, mandar_ó_carallo   { [2] conclusion  [2] bad_person } [+6]   5   related_to   01619929-v  |  eng:  destroy, destruct  | glg: arruinar, destruír, estragar   { [2] conclusion  [2] bad_person } [+5]   7   has_hyponym   03180732-n  |  eng:  destroyer_escort    { [2] ship } [+5]   8   has_hyponym   03397266-n  |  eng:  frigate  | glg: fragata   { [2] ship } [+6]   1   has_hyponym   03466600-n  |  eng:  guided_missile_frigate    { [3] ship } [+5]   9   has_hyponym   03397412-n  |  eng:  frigate    { [2] ship } [+5]   10   has_hyponym   03465151-n  |  eng:  guard_ship    { [2] ship } [+5]   11   has_hyponym   03585551-n  |  eng:  ironclad    { [2] ship } [+5]   12   has_hyponym   03718212-n  |  eng:  man-of-war, ship_of_the_line    { [2] ship } [+6]   1   has_hyponym   04129490-n  |  eng:  sailing_warship    { [3] ship } [+7]   1   has_hyponym   03093018-n  |  eng:  Constitution, Old_Ironsides    { [4] ship } [+5]   13   has_hyponym   04006067-n  |  eng:  privateer  | glg: corsario   { [2] ship } [+5]   14   has_hyponym   04242587-n  |  eng:  sloop_of_war    { [2] ship } [+5]   15   has_hyponym   04348184-n  |  eng:  submersible, submersible_warship    { [2] ship } [+6]   1   near_antonym   04363082-n  |  eng:  surface_ship    { [2] ship } [+6]   2   has_hyponym   04347754-n  |  eng:  pigboat, sub, submarine, U-boat  | glg: submarino   { [3] ship } [+7]   1   has_hyponym   02755529-n  |  eng:  attack_submarine    { [1] armed_forces } [+7]   2   has_hyponym   02763198-n  |  eng:  auxiliary_research_submarine    { [4] ship } [+7]   3   has_hyponym   03362771-n  |  eng:  fleet_ballistic_missile_submarine    { [4] ship } [+7]   4   has_hyponym   03811295-n  |  eng:  nautilus, nuclear-powered_submarine, nuclear_submarine    { [4] ship } [+6]   3   related_to   02472693-a  |  eng:  submergible, submersible  | glg: somerxíbel, somerxible   { [2] apparatus } [+5]   16   has_hyponym   04363082-n    |  eng:  surface_ship   { [2] ship } [+6]   1   near_antonym   04348184-n    |  eng:  submersible, submersible_warship   { [2] ship } [+5]   17   has_hyponym   04427376-n  |  eng:  three-decker    { [2] ship } [+5]   18   has_hyponym   04457326-n  |  eng:  torpedo_boat    { [2] ship } [+6]   1   has_hyponym   04017807-n  |  eng:  mosquito_boat, mosquito_craft, motor_torpedo_boat, PT_boat    { [3] ship } [+4]   29   has_hyponym   04574471-n  |  eng:  whaler, whaling_ship  | glg: baleeiro   { [1] ship } [+5]   1   has_hyponym   03316873-n  |  eng:  factory_ship    { [2] ship } [+5]   2   related_to   01141938-v  |  eng:  whale    { [2] ship } [+4]   30   has_hyponym   04606251-n  |  eng:  wreck    { [1] ship } [+5]   1   related_to   01566185-v  |  eng:  bust_up, wrack, wreck  | glg: arruinar   { [2] part  [2] ship  [2] jack } [+4]   31   has_mero_part   02812785-n  |  eng:  bay    { [2] room } [+4]   32   has_mero_part   02838345-n  |  eng:  bilge_pump    { [2] mechanical_device } [+4]   33   has_mero_part   02838577-n  |  eng:  bilge_well    { [1] navigation } [+4]   34   has_mero_part   02915675-n  |  eng:  bulkhead    { [2] construction } [+4]   35   has_mero_part   02918330-n  |  eng:  bulwark    { [3] construction } [+4]   36   has_mero_part   02964634-n  |  eng:  cargo_area, cargo_deck, cargo_hold, hold, storage_area    { [2] area } [+5]   1   related_to   02700867-v  |  eng:  bear, carry, contain, hold  | glg: conter, levar, posuír   { [1] container } [+5]   2   related_to   02701210-v  |  eng:  contain, hold, take    { [3] area } [+4]   37   has_mero_part   03139998-n  |  eng:  crow's_nest    { [1] platform } [+4]   38   has_mero_part   03164929-n  |  eng:  davit    { [3] device } [+4]   39   has_mero_part   03167666-n  |  eng:  deck  | glg: cuberta   { [1] platform } [+5]   1   has_hyponym   02683692-n  |  eng:  afterdeck    { [2] platform } [+5]   2   has_hyponym   03363216-n  |  eng:  flight_deck, landing_deck    { [2] platform } [+5]   3   has_hyponym   03382413-n  |  eng:  foredeck    { [2] platform } [+5]   4   has_hyponym   03468900-n  |  eng:  gun_deck    { [2] platform } [+5]   5   has_hyponym   03549732-n  |  eng:  awning_deck, hurricane_deck, hurricane_roof, promenade_deck    { [2] platform } [+5]   6   has_hyponym   03662207-n  |  eng:  lido_deck    { [2] platform } [+5]   7   has_hyponym   03694098-n  |  eng:  lower_deck, third_deck    { [2] platform } [+5]   8   has_hyponym   03711459-n  |  eng:  main_deck, second_deck    { [2] platform } [+5]   9   has_hyponym   03855908-n  |  eng:  fourth_deck, orlop, orlop_deck    { [2] platform } [+5]   10   has_hyponym   04031770-n  |  eng:  quarterdeck    { [2] platform } [+5]   11   has_hyponym   04514738-n  |  eng:  upper_deck    { [2] platform } [+6]   1   has_hyponym   02859084-n  |  eng:  boat_deck    { [3] platform } [+6]   2   has_hyponym   02899257-n  |  eng:  bridge, bridge_deck  | glg: ponte, ponte_de_mando   { [3] platform } [+7]   1   has_hyponym   03091907-n  |  eng:  conning_tower    { [4] platform } [+7]   2   has_hyponym   03373752-n  |  eng:  flybridge, flying_bridge, fly_bridge, monkey_bridge    { [4] platform } [+6]   3   has_hyponym   03392908-n  |  eng:  freeboard_deck    { [3] platform } [+6]   4   has_hyponym   04566862-n  |  eng:  shelter_deck, weather_deck    { [3] platform } [+7]   1   has_hyponym   03982642-n  |  eng:  poop_deck    { [4] platform } [+7]   2   has_hyponym   04455835-n  |  eng:  topside    { [4] platform } [+4]   40   has_mero_part   03340581-n  |  eng:  fin    { [2] device } [+5]   1   has_hyponym   04520784-n  |  eng:  vane    { [3] device } [+4]   41   has_mero_part   03382104-n  |  eng:  fo'c'sle, forecastle    { [3] construction } [+4]   42   has_mero_part   03403431-n  |  eng:  funnel    { [1] ship } [+4]   43   has_mero_part   03412220-n  |  eng:  caboose, cookhouse, galley, ship's_galley    { [2] room } [+5]   1   has_hyponym   03145277-n  |  eng:  cuddy    { [3] room } [+4]   44   has_mero_part   03473465-n  |  eng:  gyrostabiliser, gyrostabilizer    { [2] device } [+5]   1   has_mero_part   03473227-n  |  eng:  gyro, gyroscope  | glg: xiroscopio   { [2] mechanism } [+6]   1   has_hyponym   80000598-n  |  eng:      { [3] mechanism } [+6]   2   has_pertainym   03071535-a  |  eng:  gyroscopic    { [3] mechanism } [+6]   3   related_to   03071535-a    |  eng:  gyroscopic   { [3] mechanism } [+4]   45   has_mero_part   03512911-n  |  eng:  helm  | glg: leme, temón   { [2] mechanism } [+5]   1   has_hyponym   04575723-n  |  eng:  wheel    { [3] mechanism } [+4]   46   has_mero_part   03686658-n  |  eng:  log    { [1] measuring_device } [+5]   1   has_hyponym   03496183-n  |  eng:  harpoon_log    { [2] measuring_device } [+5]   2   has_hyponym   03898787-n  |  eng:  patent_log, screw_log, taffrail_log    { [2] measuring_device } [+5]   3   has_mero_part   03687448-n  |  eng:  log_line  | glg: liña_de_sonda   { [2] line } [+4]   47   has_mero_part   03694949-n  |  eng:  lubber's_hole    { [3] artefact } [+4]   48   has_mero_part   03986562-n  |  eng:  porthole    { [4] construction } [+5]   1   has_mero_part   03166213-n  |  eng:  deadlight    { [3] protection } [+4]   49   has_mero_part   04055861-n  |  eng:  ratlin, ratline    { [1] line } [+4]   50   has_mero_part   04089376-n  |  eng:  ridge_rope    { [2] line } [+4]   51   has_mero_part   04089522-n  |  eng:  riding_bitt    { [2] ship } [+4]   52   has_mero_part   04154152-n  |  eng:  screw, screw_propeller    { [2] mechanical_device } [+4]   53   has_mero_part   04158457-n  |  eng:  drogue, sea_anchor    { [1] constraint } [+4]   54   has_mero_part   04188368-n  |  eng:  mainsheet, sheet, shroud, tack, weather_sheet  | glg: obenque   { [1] line } [+5]   1   has_hyponym   03408621-n  |  eng:  futtock_shroud    { [2] line } [+5]   2   related_to   01946408-v  |  eng:  tack, wear_round    { [2] line } [+4]   55   has_mero_part   04226537-n  |  eng:  frame, skeletal_frame, skeleton, underframe  | glg: armadura, esqueleto, estrutura   { [2] construction } [+5]   1   has_hyponym   03010473-n  |  eng:  chassis  | glg: chasis   { [3] construction } [+5]   2   has_hyponym   03534429-n  |  eng:  hoop    { [3] construction } [+6]   1   has_hyponym   03323319-n  |  eng:  farthingale    { [4] construction } [+6]   2   has_hyponym   03883278-n  |  eng:  pannier    { [4] construction } [+4]   56   has_mero_part   04267577-n  |  eng:  spar  | glg: verga   { [3] implement } [+5]   1   has_hyponym   02871631-n  |  eng:  boom    { [4] implement } [+5]   2   has_hyponym   02883004-n  |  eng:  bowsprit  | glg: bauprés   { [4] implement } [+5]   3   has_hyponym   03220401-n  |  eng:  dolphin_striker, martingale    { [4] implement } [+5]   4   has_hyponym   03410147-n  |  eng:  gaff    { [4] implement } [+5]   5   has_hyponym   03598299-n  |  eng:  jibboom    { [4] implement } [+5]   6   has_hyponym   03726760-n  |  eng:  mast  | glg: mastro   { [4] implement } [+6]   1   has_hyponym   03382856-n  |  eng:  foremast    { [5] implement } [+6]   2   has_hyponym   03598646-n  |  eng:  jigger, jiggermast    { [5] implement } [+6]   3   has_hyponym   03606465-n  |  eng:  jury_mast    { [5] implement } [+6]   4   has_hyponym   03711999-n  |  eng:  mainmast    { [5] implement } [+6]   5   has_hyponym   03775847-n  |  eng:  mizen, mizenmast, mizzen, mizzenmast    { [5] implement } [+6]   6   has_hyponym   04455250-n  |  eng:  topmast  | glg: masteleiro   { [5] implement } [+7]   1   has_hyponym   03383468-n  |  eng:  fore-topmast    { [6] implement } [+7]   2   has_hyponym   03712887-n  |  eng:  main-topmast    { [6] implement } [+7]   3   has_hyponym   04115996-n  |  eng:  royal_mast    { [6] implement } [+7]   4   has_hyponym   04454654-n  |  eng:  topgallant, topgallant_mast    { [6] implement } [+6]   7   has_pertainym   02895668-a  |  eng:  masted    { [5] implement } [+5]   7   has_hyponym   04289449-n  |  eng:  sprit    { [4] implement } [+5]   8   has_hyponym   04610676-n  |  eng:  yard    { [4] implement } [+6]   1   has_hyponym   03713069-n  |  eng:  main_yard    { [5] implement } [+5]   9   related_to   02362700-v  |  eng:  spar    { [4] implement } [+4]   57   has_mero_part   04316646-n  |  eng:  after_part, poop, quarter, stern, tail  | glg: popa   { [3] surface } [+5]   1   has_mero_part   03296597-n  |  eng:  escutcheon    { [1] navigation } [+5]   2   has_mero_part   04226322-n  |  eng:  skeg    { [2] support } [+4]   58   has_mero_part   04358874-n  |  eng:  superstructure    { [1] construction } [+5]   1   has_hyponym   03168543-n  |  eng:  deck-house    { [2] construction } [+4]   59   has_mero_part   04454540-n  |  eng:  top    { [1] platform } [+4]   60   has_mero_part   04455835-n    |  eng:  topside   { [4] platform } [+4]   61   has_mero_part   04585745-n  |  eng:  winch, windlass  | glg: cabestrante   { [2] device } [+5]   1   has_hyponym   02957252-n  |  eng:  capstan  | glg: cabrestante   { [3] device } [+5]   2   has_hyponym   04611470-n  |  eng:  yarder, yard_donkey    { [3] device } [+5]   3   related_to   01592306-v  |  eng:  winch    { [3] device } [+4]   62   related_to   01496978-v  |  eng:  ship    { [1] ship } [+4]   63   related_to   01847582-v  |  eng:  ship    { [1] ship } [+4]   64   related_to   01979462-v  |  eng:  embark, ship    { [1] ship } [+4]   65   related_to   02409838-v  |  eng:  ship    { [1] ship } [+4]   66   category_term   00275201-r  |  eng:  astern    { [1] aeroplane  [1] ship } [+4]   67   category_term   00297193-v  |  eng:  trim    { [1] ship } [+4]   68   category_term   00316572-a  |  eng:  carvel-built  | glg: construído_en_tope   { [1] ship } [+4]   69   category_term   00316827-a  |  eng:  clincher-built, clinker-built, lap-strake, lap-straked, lap-streak, lap-streaked  | glg: construído_en_calime   { [1] ship } [+4]   70   category_term   00337210-n  |  eng:  lurch, pitch, pitching  | glg: bandazo   { [1] motility } [+5]   1   has_hyponym   00348008-n  |  eng:  careen, rock, sway, tilt  | glg: escora, escoramento   { [2] motility } [+6]   1   related_to   01875295-v  |  eng:  rock, shake, sway  | glg: oscilar, sacudir   { [3] motility  [3] quality } [+6]   2   related_to   01876028-v  |  eng:  rock, sway    { [2] support } [+6]   3   related_to   01877355-v  |  eng:  sway, swing  | glg: bambearse, carriolarse, oscilar, randearse   { [2] motion  [2] athlete } [+6]   4   related_to   01884577-v  |  eng:  cant, cant_over, pitch, slant, tilt  | glg: inclinar   { [2] device } [+6]   5   related_to   01884974-v  |  eng:  careen, shift, tilt, wobble  | glg: escorar   { [2] motion  [2] motion } [+6]   6   related_to   01924882-v  |  eng:  careen, keel, lurch, reel, stagger, swag    { [3] motility  [3] traveler } [+6]   7   related_to   02038357-v  |  eng:  angle, lean, slant, tilt, tip    { [2] position  [2] space } [+6]   8   related_to   02243567-a  |  eng:  bumpy, jolting, jolty, jumpy, rocky, rough  | glg: esburacado, irregular, rochoso   { [2] motility } [+5]   2   related_to   01864634-v  |  eng:  lurch, pitch, shift    { [2] motion  [2] motility } [+4]   71   category_term   00537884-a  |  eng:  broken-backed, hogged    { [1] ship } [+4]   72   category_term   02762725-n  |  eng:  auxiliary_boiler, donkey_boiler    { [1] ship } [+4]   73   category_term   02762909-n  |  eng:  auxiliary_engine, donkey_engine    { [1] ship } [+4]   74   category_term   02824152-n  |  eng:  belaying_pin    { [1] bar } [+4]   75   category_term   02864593-n  |  eng:  bitt, bollard  | glg: bita, morrón   { [1] ship } [+5]   1   has_hyponym   04089522-n    |  eng:  riding_bitt   { [2] ship } [+5]   2   has_mero_part   02845763-n  |  eng:  bitthead    { [3] part } [+5]   3   related_to   01286554-v  |  eng:  bitt    { [2] ship } [+4]   76   category_term   02901259-n  |  eng:  brig    { [1] ship } [+4]   77   category_term   03288500-n  |  eng:  engineering, engine_room    { [1] room } [+4]   78   category_term   03403431-n    |  eng:  funnel   { [1] ship } [+4]   79   category_term   03707171-n  |  eng:  magnetic_mine    { [1] ship } [+4]   80   category_term   03956623-n  |  eng:  planking    { [1] covering } [+5]   1   related_to   01336159-v  |  eng:  plank, plank_over    { [2] covering } [+4]   81   category_term   03984908-n  |  eng:  embrasure, port, porthole    { [1] ship } [+4]   82   category_term   04213105-n  |  eng:  sickbay, sick_berth    { [1] room } [+4]   83   category_term   05136546-n  |  eng:  beam  | glg: manga   { [1] ship } [+5]   1   related_to   02561014-a  |  eng:  beamy    { [2] ship } [+4]   84   category_term   06503884-n  |  eng:  log    { [1] aeroplane  [1] ship } [+5]   1   related_to   01002481-v  |  eng:  log    { [2] aeroplane  [2] ship } [+6]   1   see_also_wn15   01002618-v  |  eng:  clock_up, log_up    { [3] equipment  [3] evidence } [+4]   85   category_term   07356489-n  |  eng:  destabilization    { [1] alteration } [+5]   1   related_to   00271711-v  |  eng:  destabilise, destabilize  | glg: desestabilizar   { [2] action  [2] alteration } [+4]   86   category_term   07364573-n  |  eng:  foundering, going_under    { [1] ship } [+5]   1   related_to   01990168-v  |  eng:  founder    { [2] ship } [+4]   87   category_term   08644045-n  |  eng:  harborage, harbourage    { [1] ship } [+5]   1   related_to   02656189-v  |  eng:  harbor, harbour    { [2] ship } [+4]   88   category_term   10311506-n  |  eng:  messmate    { [1] ship } [+4]   89   category_term   13469674-n  |  eng:  drift    { [1] action } [+5]   1   has_hyponym   13507210-n  |  eng:  leeway  | glg: deriva   { [1] aeroplane  [1] ship } [+5]   2   related_to   01925694-v  |  eng:  drift, err, stray    { [2] action } [+4]   90   category_term   13507210-n    |  eng:  leeway | glg: deriva   { [1] aeroplane  [1] ship } [+1]   5   has_hyponym   04472098-n  |  eng:  transit_line    { [4] business } [+2]   1   has_hyponym   02925901-n  |  eng:  bus_line    { [5] business } [+2]   2   has_hyponym   04487268-n  |  eng:  trolley_line    { [5] business } [+1]   6   has_holo_part   04473432-n  |  eng:  transit, transportation, transportation_system  | glg: sistema_de_transporte, transporte   { [1] facility }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL