Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
59 synsets, 35 deles (59.32 %) con 63 variantes en galego
[0]  04635631-n  | eng:   inactiveness, inactivity, inertia  | glg:   { [1] trait }
[+1]   1   near_antonym   04635104-n  |  eng:  activeness, activity  | glg: actividade   { [1] trait } [+1]   2   has_hyperonym   04616059-n  |  eng:  trait  | glg: característica, trazo   { [1] attribute } [+1]   3   has_hyponym   04635953-n  |  eng:  flatness, languor, lethargy, phlegm, sluggishness    { [2] trait } [+2]   1   related_to   00034322-a  |  eng:  inert, sluggish, soggy, torpid  | glg: aletargado, inerte, lento, pausado, tardo, vagaroso   { [2] physical_condition } [+3]   1   has_derived   00298062-r  |  eng:  dazedly, torpidly    { [3] physical_condition } [+2]   2   related_to   00858340-a  |  eng:  phlegmatic, phlegmatical    { [3] feeling  [3] trait } [+3]   1   has_derived   00421978-r  |  eng:  phlegmatically    { [4] feeling  [4] trait } [+2]   3   related_to   00875712-a  |  eng:  lethargic, unenrgetic  | glg: letárxico, non_enerxético   { [3] trait } [+3]   1   has_derived   00388590-r  |  eng:  lethargically, unenergetically    { [4] trait } [+3]   2   see_also_wn15   00033574-a  |  eng:  inactive  | glg: inactivo   { [2] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00875712-a    |  eng:  lethargic, unenrgetic | glg: letárxico, non_enerxético   { [3] trait } [+2]   4   related_to   00876204-a  |  eng:  dreamy, lackadaisical, languid, languorous  | glg: lánguida, lánguido   { [3] trait } [+3]   1   has_derived   00386050-r  |  eng:  languidly    { [4] trait } [+3]   2   has_derived   00386181-r  |  eng:  languorously    { [4] trait } [+1]   4   has_hyponym   04636250-n  |  eng:  restfulness  | glg: repouso   { [2] trait } [+2]   1   related_to   01922227-a  |  eng:  relaxing, reposeful, restful  | glg: descansado, relaxado, tranquilo   { [3] trait } [+3]   1   has_derived   00438146-r  |  eng:  quietly, restfully  | glg: caladamente, descansadamente   { [4] trait } [+1]   5   has_hyponym   04636397-n  |  eng:  passiveness, passivity  | glg: pasividade   { [2] trait } [+2]   1   has_hyponym   04636610-n  |  eng:  apathy, indifference, numbness, spiritlessness    { [3] trait } [+3]   1   related_to   00789494-a  |  eng:  meek, spiritless    { [3] trait } [+4]   1   has_derived   00110414-r  |  eng:  meekly    { [4] trait } [+3]   2   related_to   01342949-a  |  eng:  apathetic, indifferent  | glg: apático, indiferente   { [2] feeling } [+4]   1   has_derived   00265660-r  |  eng:  apathetically    { [3] feeling } [+4]   2   has_derived   00372322-r  |  eng:  indifferently    { [3] feeling } [+3]   3   related_to   02107386-a  |  eng:  dead, numb    { [2] quality } [+3]   4   related_to   02281325-a  |  eng:  spiritless  | glg: exánime, sen_espírito   { [3] trait } [+4]   1   see_also_wn15   00806512-a  |  eng:  dull  | glg: apagado   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00119409-a  |  eng:  unanimated  | glg: inanimado   { [3] state } [+5]   2   see_also_wn15   00408031-a  |  eng:  colorless, colourless  | glg: incoloro   { [5] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00806512-a    |  eng:  dull | glg: apagado   { [4] quality } [+5]   3   see_also_wn15   02281325-a    |  eng:  spiritless | glg: exánime, sen_espírito   { [3] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00887062-a  |  eng:  unenthusiastic  | glg: non_entusiasta, sen_entusiasmo   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01727439-a  |  eng:  passionless  | glg: non_apaixonado   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00856860-a  |  eng:  unemotional  | glg: non_emocional, sen_emoción   { [2] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00887062-a    |  eng:  unenthusiastic | glg: non_entusiasta, sen_entusiasmo   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01257612-a  |  eng:  cold  | glg: frío   { [2] trait } [+5]   2   see_also_wn15   02281325-a    |  eng:  spiritless | glg: exánime, sen_espírito   { [3] trait } [+3]   5   related_to   02281611-a  |  eng:  apathetic  | glg: apático   { [2] feeling } [+2]   2   has_hyponym   04636881-n  |  eng:  listlessness, torpidity, torpidness, torpor    { [3] trait } [+3]   1   related_to   00034322-a    |  eng:  inert, sluggish, soggy, torpid | glg: aletargado, inerte, lento, pausado, tardo, vagaroso   { [2] physical_condition } [+4]   1   has_derived   00298062-r    |  eng:  dazedly, torpidly   { [3] physical_condition } [+3]   2   related_to   00188155-a  |  eng:  dormant, hibernating, torpid  | glg: dormente, hibernante, letárxico   { [1] biological_science } [+3]   3   related_to   00876465-a  |  eng:  listless    { [3] feeling } [+4]   1   has_derived   00392246-r  |  eng:  listlessly    { [4] feeling } [+2]   3   has_xpos_hyponym   00039592-a  |  eng:  inactive, passive  | glg: inactivo, pasivo   { [3] trait } [+3]   1   has_derived   00079748-r  |  eng:  passively    { [4] trait } [+3]   2   related_to   04635631-n    |  eng:  inactiveness, inactivity, inertia   { [1] trait } [+3]   3   related_to   04636397-n    |  eng:  passiveness, passivity | glg: pasividade   { [2] trait } [+2]   4   related_to   00039592-a    |  eng:  inactive, passive | glg: inactivo, pasivo   { [3] trait } [+3]   1   has_derived   00079748-r    |  eng:  passively   { [4] trait } [+1]   6   has_hyponym   04637108-n  |  eng:  indolence, laziness    { [2] trait } [+2]   1   has_hyponym   04637290-n  |  eng:  faineance, idleness    { [3] trait } [+3]   1   related_to   00294175-a  |  eng:  idle  | glg: ocioso, parado   { [4] trait } [+4]   1   has_derived   00361781-r  |  eng:  idly, lazily    { [5] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00835609-a  |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective  | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00294175-a    |  eng:  idle | glg: ocioso, parado   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00839411-a  |  eng:  inefficacious  | glg: ineficaz   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00835609-a    |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   00840902-a  |  eng:  inefficient  | glg: ineficiente   { [4] cognition } [+6]   1   see_also_wn15   00511214-a  |  eng:  incompetent  | glg: incompetente   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00835609-a    |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01827535-a  |  eng:  powerless  | glg: débil, feble, impotente, incapaz   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00835609-a    |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01824751-a  |  eng:  impotent  | glg: impotente   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02324397-a  |  eng:  weak  | glg: débil   { [2] property } [+5]   5   see_also_wn15   02497141-a  |  eng:  useless  | glg: inútil, van   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00835609-a    |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01871949-a  |  eng:  unprofitable  | glg: non_rendíbel, non_rendible   { [4] bad } [+6]   3   see_also_wn15   02124654-a  |  eng:  unserviceable  | glg: inservíbel, inservible   { [3] quality } [+4]   3   see_also_wn15   00864693-a  |  eng:  unemployed  | glg: desempregado, parado   { [5] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00294175-a    |  eng:  idle | glg: ocioso, parado   { [4] trait } [+3]   2   related_to   00294579-a  |  eng:  faineant, indolent, lazy, otiose, slothful, work-shy  | glg: indolente, preguiceiro   { [3] trait } [+4]   1   has_derived   00361781-r    |  eng:  idly, lazily   { [5] trait } [+4]   2   has_derived   00373096-r  |  eng:  indolently    { [4] trait } [+2]   2   has_hyponym   04637571-n  |  eng:  shiftlessness    { [3] trait } [+3]   1   related_to   00105197-a  |  eng:  shiftless    { [4] trait } [+2]   3   related_to   00294579-a    |  eng:  faineant, indolent, lazy, otiose, slothful, work-shy | glg: indolente, preguiceiro   { [3] trait } [+3]   1   has_derived   00361781-r    |  eng:  idly, lazily   { [5] trait } [+3]   2   has_derived   00373096-r    |  eng:  indolently   { [4] trait } [+1]   7   related_to   00033574-a    |  eng:  inactive | glg: inactivo   { [2] trait } [+2]   1   see_also_wn15   00875712-a    |  eng:  lethargic, unenrgetic | glg: letárxico, non_enerxético   { [3] trait } [+3]   1   see_also_wn15   00033574-a    |  eng:  inactive | glg: inactivo   { [2] trait } [+1]   8   related_to   00039592-a    |  eng:  inactive, passive | glg: inactivo, pasivo   { [3] trait } [+2]   1   has_derived   00079748-r    |  eng:  passively   { [4] trait }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL