Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
65 synsets, 43 deles (66.15 %) con 99 variantes en galego
[0]  04842313-n  | eng:   malevolence, malevolency, malice  | glg:  malevolencia { [3] quality }
[+1]   1   has_hyperonym   04852088-n  |  eng:  evil, evilness  | glg: mal, maldade   { [2] quality } [+1]   2   has_hyponym   04842515-n  |  eng:  bitchiness, cattiness, nastiness, spite, spitefulness    { [4] quality } [+2]   1   related_to   00225099-a  |  eng:  despiteful, spiteful, vindictive  | glg: rancoroso   { [5] feeling  [5] quality } [+3]   1   has_derived   00201339-r  |  eng:  spitefully    { [6] feeling  [6] quality } [+3]   2   has_derived   00309351-r  |  eng:  despitefully, spitefully    { [6] feeling  [6] quality } [+2]   2   related_to   00225912-a  |  eng:  bitchy, cattish, catty    { [3] speech_act  [3] adult  [3] communicator } [+2]   3   related_to   00425313-a  |  eng:  cruddy, filthy, foul, nasty, smutty    { [3] activity  [3] utterance } [+3]   1   has_derived   00459521-r  |  eng:  smuttily, vulgarly    { [4] activity  [4] utterance } [+2]   4   related_to   01587077-a  |  eng:  awful, nasty  | glg: desagradábel, desagradable, terríbel, terrible   { [3] quality } [+3]   1   has_derived   00407053-r  |  eng:  meanly, nastily    { [4] quality } [+3]   2   see_also_wn15   01801600-a  |  eng:  unpleasant  | glg: desagradábel, desagradable   { [2] quality } [+4]   1   see_also_wn15   01134769-a  |  eng:  ill-natured  | glg: de_mal_humor, malhumorado   { [2] trait } [+5]   1   see_also_wn15   01801600-a    |  eng:  unpleasant | glg: desagradábel, desagradable   { [2] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01587077-a    |  eng:  awful, nasty | glg: desagradábel, desagradable, terríbel, terrible   { [3] quality } [+4]   3   see_also_wn15   01624633-a  |  eng:  offensive  | glg: ofensivo   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   01131043-a  |  eng:  evil  | glg: mal, maligno, malo, malvado   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01125429-a  |  eng:  bad  | glg: mal, malo, mao   { [1] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01549291-a  |  eng:  immoral  | glg: inmoral   { [1] morality } [+6]   3   see_also_wn15   01624633-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   02035337-a  |  eng:  wrong  | glg: incorrecto, inxusto, malo   { [2] morality } [+6]   5   see_also_wn15   02037272-a  |  eng:  unrighteous  | glg: inxusto   { [3] quality } [+6]   6   see_also_wn15   02513740-a  |  eng:  wicked  | glg: perverso   { [2] condition } [+5]   2   see_also_wn15   01460421-a  |  eng:  hateful    { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00733905-a  |  eng:  undesirable, unwanted  | glg: inconveniente, indesexábel, indesexable, non_desexado   { [2] bad  [2] persona_non_grata } [+6]   2   see_also_wn15   01244410-a  |  eng:  hostile  | glg: hostil   { [4] feeling } [+6]   3   see_also_wn15   01624633-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01716491-a  |  eng:  unpalatable  | glg: desagradábel, desagradable   { [3] property } [+6]   1   see_also_wn15   00133851-a  |  eng:  unappetising, unappetizing  | glg: non_apetitoso, pouco_apetecíbel, pouco_apetecible   { [4] property } [+6]   2   see_also_wn15   00829496-a  |  eng:  inedible, uneatable  | glg: non_comestíbel, non_comestible   { [4] property } [+6]   3   see_also_wn15   01624633-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [3] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01801600-a    |  eng:  unpleasant | glg: desagradábel, desagradable   { [2] quality } [+6]   5   see_also_wn15   02399399-a  |  eng:  tasteless  | glg: insípido   { [2] property } [+5]   4   see_also_wn15   01801600-a    |  eng:  unpleasant | glg: desagradábel, desagradable   { [2] quality } [+4]   4   see_also_wn15   01716491-a    |  eng:  unpalatable | glg: desagradábel, desagradable   { [3] property } [+5]   1   see_also_wn15   00133851-a    |  eng:  unappetising, unappetizing | glg: non_apetitoso, pouco_apetecíbel, pouco_apetecible   { [4] property } [+6]   1   see_also_wn15   01716491-a    |  eng:  unpalatable | glg: desagradábel, desagradable   { [3] property } [+6]   2   see_also_wn15   02395115-a  |  eng:  tasty  | glg: gustoso, rico, sabedeiro, sabedor, saboroso   { [2] property } [+6]   3   see_also_wn15   02399399-a    |  eng:  tasteless | glg: insípido   { [2] property } [+5]   2   see_also_wn15   00829496-a    |  eng:  inedible, uneatable | glg: non_comestíbel, non_comestible   { [4] property } [+6]   1   see_also_wn15   01182747-a  |  eng:  indigestible  | glg: non_dixeríbel, non_dixerible   { [3] property } [+6]   2   see_also_wn15   01716491-a    |  eng:  unpalatable | glg: desagradábel, desagradable   { [3] property } [+6]   3   see_also_wn15   02445636-a  |  eng:  tough  | glg: duro   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01624633-a    |  eng:  offensive | glg: ofensivo   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01131043-a    |  eng:  evil | glg: mal, maligno, malo, malvado   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01460421-a    |  eng:  hateful   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01716491-a    |  eng:  unpalatable | glg: desagradábel, desagradable   { [3] property } [+6]   4   see_also_wn15   01801600-a    |  eng:  unpleasant | glg: desagradábel, desagradable   { [2] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01801600-a    |  eng:  unpleasant | glg: desagradábel, desagradable   { [2] quality } [+5]   5   see_also_wn15   02399399-a    |  eng:  tasteless | glg: insípido   { [2] property } [+6]   1   see_also_wn15   01716491-a    |  eng:  unpalatable | glg: desagradábel, desagradable   { [3] property } [+4]   5   see_also_wn15   01808822-a  |  eng:  displeasing  | glg: desagradábel, desagradable, desapracíbel, desapracible   { [3] appearance  [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00220956-a  |  eng:  ugly  | glg: feo, malfeito   { [2] appearance } [+6]   1   see_also_wn15   00169164-a  |  eng:  unattractive  | glg: sen_atractivo   { [3] appearance } [+6]   2   see_also_wn15   01140514-a  |  eng:  awkward  | glg: torpe   { [4] cognition } [+6]   3   see_also_wn15   01808822-a    |  eng:  displeasing | glg: desagradábel, desagradable, desapracíbel, desapracible   { [3] appearance  [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01801600-a    |  eng:  unpleasant | glg: desagradábel, desagradable   { [2] quality } [+2]   5   related_to   01793177-v  |  eng:  bruise, hurt, injure, offend, spite, wound  | glg: abrir_as_carnes, agraviar, aldraxar, ferir, lastimar, levantar_ampolas, levantar_bochas, magoar, ofender, partir_a_alma, rachar_as_carnes   { [3] activity } [+1]   3   has_hyponym   04845475-n  |  eng:  cruelness, cruelty, harshness  | glg: crueldade   { [4] quality } [+2]   1   has_hyponym   04830689-n  |  eng:  brutality, ferociousness, savagery, viciousness  | glg: brutalidade, malevolencia   { [5] quality } [+3]   1   related_to   00226105-a  |  eng:  poisonous, venomous, vicious    { [3] quality } [+4]   1   has_derived   00426761-r  |  eng:  poisonously, venomously    { [4] quality } [+3]   2   related_to   01263013-a  |  eng:  barbarous, brutal, cruel, fell, roughshod, savage, vicious  | glg: atroz, brutal, cruel, salvaxe   { [3] quality  [3] offender } [+4]   1   has_derived   00201195-r  |  eng:  brutally, savagely, viciously  | glg: bestialmente, brutalmente, brutamente, cruelmente   { [4] quality  [4] offender } [+4]   2   has_derived   00232499-r  |  eng:  cruelly  | glg: cruelmente   { [4] quality  [4] offender } [+4]   3   has_derived   00277857-r  |  eng:  barbarously  | glg: barbaramente   { [4] quality  [4] offender } [+3]   3   related_to   02511528-a  |  eng:  ferocious, fierce, furious, savage    { [3] degree } [+4]   1   has_derived   00224418-r  |  eng:  furiously    { [4] degree } [+4]   2   has_derived   00245402-r  |  eng:  ferociously, fiercely  | glg: encarnizadamente   { [4] degree } [+3]   4   related_to   02514099-a  |  eng:  evil, vicious  | glg: noxento   { [3] actus_reus  [3] quality } [+2]   2   has_hyponym   04830904-n  |  eng:  murderousness    { [5] quality } [+3]   1   related_to   00248837-a  |  eng:  homicidal, murderous    { [3] conclusion } [+4]   1   has_derived   00273306-r  |  eng:  amok, amuck, murderously    { [4] conclusion } [+4]   2   has_derived   00405016-r  |  eng:  murderously    { [4] conclusion } [+2]   3   related_to   01263013-a    |  eng:  barbarous, brutal, cruel, fell, roughshod, savage, vicious | glg: atroz, brutal, cruel, salvaxe   { [3] quality  [3] offender } [+3]   1   has_derived   00201195-r    |  eng:  brutally, savagely, viciously | glg: bestialmente, brutalmente, brutamente, cruelmente   { [4] quality  [4] offender } [+3]   2   has_derived   00232499-r    |  eng:  cruelly | glg: cruelmente   { [4] quality  [4] offender } [+3]   3   has_derived   00277857-r    |  eng:  barbarously | glg: barbaramente   { [4] quality  [4] offender } [+2]   4   related_to   01374183-a  |  eng:  harsh, rough    { [5] quality } [+3]   1   has_derived   00353796-r  |  eng:  harshly  | glg: desagradabelmente, desagradablemente   { [6] quality } [+1]   4   has_hyponym   04845684-n  |  eng:  beastliness, meanness    { [4] quality } [+2]   1   related_to   01113807-a  |  eng:  mean, mingy, miserly, tight  | glg: miserento   { [3] trait } [+2]   2   related_to   01263445-a  |  eng:  beastly, bestial, brutal, brute, brutish  | glg: bestial, brutal, irracional   { [1] animal } [+3]   1   has_derived   00269032-r  |  eng:  beastly  | glg: bestialmente   { [2] animal } [+3]   2   has_derived   00280427-r  |  eng:  bestially, brutishly, in_a_beastly_manner    { [2] animal } [+2]   3   related_to   01587787-a  |  eng:  hateful, mean  | glg: ruín   { [4] quality } [+3]   1   has_derived   00354244-r  |  eng:  hatefully  | glg: detestabelmente, detestablemente   { [5] quality } [+3]   2   has_derived   00407053-r    |  eng:  meanly, nastily   { [4] quality } [+2]   4   related_to   01589650-a  |  eng:  base, mean, meanspirited  | glg: desprezábel, desprezable, miserábel, miserable, ruín, vil   { [3] bad } [+3]   1   has_derived   00397720-r  |  eng:  basely, meanly, scurvily  | glg: baixamente, cativamente   { [4] concept } [+3]   2   has_derived   00397930-r  |  eng:  meanspiritedly    { [4] bad } [+1]   5   related_to   00224515-a  |  eng:  evil, malefic, malevolent, malign    { [4] quality } [+2]   1   has_derived   00394956-r  |  eng:  malignly    { [5] quality }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL