Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
97 synsets, 68 deles (70.1 %) con 134 variantes en galego
[0]  05817396-n  | eng:   fact  | glg:  dato, feito { [1] information }
[+1]   1   has_hyperonym   05816287-n  |  eng:  information  | glg: información   { [1] cognition } [+1]   2   has_hyponym   05817743-n  |  eng:  case    { [2] information } [+1]   3   has_hyponym   05817845-n  |  eng:  detail, item, point  | glg: detalle, punto   { [2] information } [+2]   1   has_hyponym   05819890-n  |  eng:  minutia    { [3] information } [+2]   2   has_hyponym   05820023-n  |  eng:  nooks_and_crannies, nook_and_cranny    { [3] information } [+2]   3   has_hyponym   05820170-n  |  eng:  regard, respect  | glg: respecto   { [3] information } [+3]   1   related_to   02677097-v  |  eng:  affect, involve, regard  | glg: implicar   { [3] relation } [+2]   4   has_hyponym   05820325-n  |  eng:  sticking_point    { [3] information } [+2]   5   has_hyponym   05820462-n  |  eng:  technicality, trifle, triviality  | glg: tecnicismo   { [3] information } [+3]   1   related_to   02165432-a  |  eng:  superficial, trivial  | glg: trivial   { [2] object } [+3]   2   related_to   02809220-a  |  eng:  proficient, technical  | glg: proficiente, técnico   { [3] state } [+4]   1   has_derived   00126972-r  |  eng:  technically  | glg: tecnicamente   { [4] state } [+4]   2   pertains_to   05643190-n  |  eng:  proficiency, technique  | glg: técnica   { [2] state } [+5]   1   related_to   02226162-a  |  eng:  adept, expert, good, practiced, proficient, skilful, skillful  | glg: adepto, experto, hábil   { [2] state  [2] expert } [+6]   1   has_derived   00214289-r  |  eng:  expertly, like_an_expert    { [3] property } [+6]   2   has_derived   00432997-r  |  eng:  proficiently  | glg: competentemente   { [3] state  [3] expert } [+6]   3   has_derived   00455933-r  |  eng:  skilfully, skillfully  | glg: destramente   { [3] state  [3] expert } [+5]   2   related_to   02809220-a    |  eng:  proficient, technical | glg: proficiente, técnico   { [3] state } [+5]   3   related_to   10696251-n  |  eng:  technician    { [1] skilled_worker } [+5]   4   related_to   10696508-n  |  eng:  technician    { [1] expert } [+4]   3   pertains_to   05665146-n  |  eng:  technique  | glg: técnica   { [3] ability } [+5]   1   related_to   10696251-n    |  eng:  technician   { [1] skilled_worker } [+5]   2   related_to   10696508-n    |  eng:  technician   { [1] expert } [+2]   6   related_to   00946105-v  |  eng:  enumerate, itemise, itemize, recite  | glg: detallar   { [2] unit  [2] list  [2] symbol  [2] component } [+2]   7   related_to   00956250-v  |  eng:  detail    { [2] component } [+1]   4   has_hyponym   05818182-n  |  eng:  particular, specific  | glg: particular   { [2] information } [+2]   1   near_antonym   05818388-n  |  eng:  general    { [2] information } [+1]   5   has_hyponym   05818388-n    |  eng:  general   { [2] information } [+2]   1   near_antonym   05818182-n    |  eng:  particular, specific | glg: particular   { [2] information } [+2]   2   related_to   00783840-a  |  eng:  general  | glg: xeral   { [2] quality  [2] idea } [+2]   3   related_to   01101391-a  |  eng:  general  | glg: xeral   { [2] quality } [+3]   1   has_derived   00041954-r  |  eng:  generally, in_general, in_the_main  | glg: en_xeral, xeralmente   { [3] quality } [+3]   2   has_derived   00221583-r  |  eng:  broadly, broadly_speaking, generally, loosely  | glg: globalmente, xeralmente   { [3] quality } [+3]   3   see_also_wn15   00525453-a  |  eng:  comprehensive  | glg: completo, global, integral   { [4] state } [+4]   1   see_also_wn15   00520214-a  |  eng:  complete  | glg: completo   { [3] state } [+5]   1   see_also_wn15   00514884-a  |  eng:  whole  | glg: completo, enteiro, íntegro, total   { [2] state } [+6]   1   see_also_wn15   00520214-a    |  eng:  complete | glg: completo   { [3] state } [+5]   2   see_also_wn15   00525453-a    |  eng:  comprehensive | glg: completo, global, integral   { [4] state } [+4]   2   see_also_wn15   01101391-a    |  eng:  general | glg: xeral   { [2] quality } [+4]   3   see_also_wn15   02560548-a  |  eng:  broad, wide  | glg: amplo, ancho, largo   { [3] magnitude } [+5]   1   see_also_wn15   00525453-a    |  eng:  comprehensive | glg: completo, global, integral   { [4] state } [+5]   2   see_also_wn15   02410393-a  |  eng:  thick  | glg: groso   { [3] magnitude } [+6]   1   see_also_wn15   00986027-a  |  eng:  fat  | glg: gordo   { [3] physical_property } [+6]   2   see_also_wn15   02560548-a    |  eng:  broad, wide | glg: amplo, ancho, largo   { [3] magnitude } [+3]   4   see_also_wn15   00773759-a  |  eng:  indiscriminate  | glg: indiscriminado   { [3] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00775900-a  |  eng:  indiscriminating, undiscriminating  | glg: indiscriminado   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00773759-a    |  eng:  indiscriminate | glg: indiscriminado   { [3] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01101391-a    |  eng:  general | glg: xeral   { [2] quality } [+3]   5   see_also_wn15   01839417-a  |  eng:  imprecise  | glg: impreciso   { [4] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00023383-a  |  eng:  inaccurate  | glg: erróneo, impreciso, inexacto, inxusto   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00632438-a  |  eng:  incorrect, wrong  | glg: errado, inadecuado, inapropiado, incorrecto   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00023383-a    |  eng:  inaccurate | glg: erróneo, impreciso, inexacto, inxusto   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02461723-a  |  eng:  false  | glg: falso   { [3] being } [+5]   2   see_also_wn15   00915787-a  |  eng:  inexact  | glg: inexacto   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00023383-a    |  eng:  inaccurate | glg: erróneo, impreciso, inexacto, inxusto   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01839417-a    |  eng:  imprecise | glg: impreciso   { [4] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01839417-a    |  eng:  imprecise | glg: impreciso   { [4] quality } [+4]   2   see_also_wn15   00915787-a    |  eng:  inexact | glg: inexacto   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00023383-a    |  eng:  inaccurate | glg: erróneo, impreciso, inexacto, inxusto   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00632438-a    |  eng:  incorrect, wrong | glg: errado, inadecuado, inapropiado, incorrecto   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00915787-a    |  eng:  inexact | glg: inexacto   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01839417-a    |  eng:  imprecise | glg: impreciso   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01839417-a    |  eng:  imprecise | glg: impreciso   { [4] quality } [+4]   3   see_also_wn15   01101391-a    |  eng:  general | glg: xeral   { [2] quality } [+3]   6   see_also_wn15   02278337-a  |  eng:  unspecialised, unspecialized  | glg: non_especializado, sen_especialización   { [3] quality } [+4]   1   see_also_wn15   01101391-a    |  eng:  general | glg: xeral   { [2] quality } [+1]   6   has_hyponym   05818620-n  |  eng:  matter_of_fact    { [2] information } [+1]   7   has_hyponym   05818741-n  |  eng:  observation  | glg: observación   { [2] information } [+2]   1   has_hyponym   05818978-n  |  eng:  scientific_fact    { [3] information } [+2]   2   related_to   00732552-v  |  eng:  keep, maintain, observe  | glg: levar_o_ritmo   { [2] measure } [+2]   3   related_to   02118933-v  |  eng:  note, observe, take_note  | glg: notar, observar, tomar_nota   { [1] beholder } [+3]   1   has_subevent   02106506-v  |  eng:  comprehend, perceive  | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+4]   1   related_to   00876874-n  |  eng:  perception, sensing    { [2] activity } [+5]   1   has_pertainym   02868326-a  |  eng:  perceptive    { [3] activity } [+6]   1   related_to   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+6]   2   related_to   05749619-n  |  eng:  appreciation, discernment, perceptiveness, taste  | glg: gusto   { [4] cognition } [+6]   3   related_to   07513247-n  |  eng:  insight, perceptiveness, perceptivity  | glg: percepción   { [3] feeling } [+5]   2   has_pertainym   02945377-a  |  eng:  perceptual  | glg: de_percepción   { [3] activity } [+6]   1   has_derived   00419876-r  |  eng:  perceptually    { [4] activity } [+6]   2   related_to   00876874-n    |  eng:  perception, sensing   { [2] activity } [+4]   2   related_to   01287282-a  |  eng:  detectable, perceptible    { [2] physical_property } [+4]   3   related_to   01717471-a  |  eng:  perceptible    { [2] physical_property } [+4]   4   related_to   02868326-a    |  eng:  perceptive   { [3] activity } [+5]   1   pertains_to   00876874-n    |  eng:  perception, sensing   { [2] activity } [+6]   1   related_to   02106006-v  |  eng:  feel, sense  | glg: detectar, notar, sentir   { [2] device  [2] property } [+6]   2   related_to   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+6]   3   related_to   02945377-a    |  eng:  perceptual | glg: de_percepción   { [3] activity } [+4]   5   related_to   05805902-n  |  eng:  comprehension  | glg: comprensión   { [5] cognition } [+4]   6   related_to   09626589-n  |  eng:  beholder, observer, perceiver, percipient  | glg: espectador, observador   { [1] human } [+4]   7   is_subevent_of   02105810-v  |  eng:  record, register  | glg: recordar, rexistrar, saber   { [4] change  [4] alteration } [+5]   1   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+4]   8   is_subevent_of   02108026-v  |  eng:  experience, get, have, receive  | glg: experimentar, haber, recibir, ter   { [2] cognitive_content  [2] happening } [+5]   1   related_to   05984584-n  |  eng:  experience  | glg: experiencia, vivencia   { [1] cognitive_content } [+6]   1   has_pertainym   02989601-a  |  eng:  experiential    { [2] cognitive_content } [+5]   2   related_to   07285403-n  |  eng:  experience  | glg: experiencia   { [1] happening } [+5]   3   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+4]   9   is_subevent_of   02118476-v  |  eng:  mark, note, notice  | glg: darse_conta, darse_de_conta, decatarse, notar, observar, percibir   { [2] beholder } [+5]   1   related_to   01286799-a  |  eng:  noticeable  | glg: notable   { [5] physical_property } [+6]   1   has_derived   00365668-r  |  eng:  noticeably, observably, perceptibly  | glg: perceptibelmente, perceptiblemente   { [6] physical_property } [+5]   2   related_to   01746995-a  |  eng:  detectable, noticeable  | glg: perceptíbel, perceptible   { [5] physical_property } [+5]   3   related_to   02323204-a  |  eng:  noticeable    { [5] physical_property } [+5]   4   related_to   05703429-n  |  eng:  notice, observance, observation  | glg: atención, observación   { [4] cognition } [+5]   5   related_to   06646243-n  |  eng:  mark, sign  | glg: sinal   { [2] evidence } [+5]   6   related_to   10363445-n  |  eng:  noticer    { [1] beholder } [+5]   7   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+4]   10   is_subevent_of   02118933-v    |  eng:  note, observe, take_note | glg: notar, observar, tomar_nota   { [1] beholder } [+4]   11   is_subevent_of   02128066-v  |  eng:  discover  | glg: descubrir   { [1] discovery } [+5]   1   related_to   00043195-n  |  eng:  discovery, find, uncovering  | glg: achado, descubrimento   { [1] act } [+5]   2   related_to   05808218-n  |  eng:  breakthrough, discovery, find  | glg: achado   { [6] cognition } [+5]   3   related_to   07214432-n  |  eng:  discovery  | glg: achado, descuberta, descubrimento   { [2] speech_act } [+5]   4   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+4]   12   is_subevent_of   02193194-v  |  eng:  discern, distinguish, make_out, pick_out, recognise, recognize, spot, tell_apart  | glg: diferenciar, discernir, distinguir, identificar, recoñecer   { [3] cognition } [+5]   1   related_to   00581812-a  |  eng:  discernable, discernible  | glg: discerníbel, discernible, perceptíbel, perceptible   { [4] quality } [+5]   2   related_to   01287486-a  |  eng:  discernible, evident, observable  | glg: evidente, observábel, observable, obvio   { [1] evidence } [+6]   1   has_derived   00365668-r    |  eng:  noticeably, observably, perceptibly | glg: perceptibelmente, perceptiblemente   { [6] physical_property } [+5]   3   related_to   01747195-a  |  eng:  discernible    { [3] physical_property } [+5]   4   related_to   05710210-n  |  eng:  discernment, perceptiveness    { [2] cognition } [+5]   5   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+2]   4   related_to   02154508-v  |  eng:  detect, discover, find, notice, observe  | glg: atopar, descubrir, detectar, encontrar, notar, observar, topar, ver   { [1] discovery  [1] beholder } [+2]   5   related_to   02169352-v  |  eng:  observe  | glg: observar   { [3] information  [3] statement } [+2]   6   related_to   02455407-v  |  eng:  follow, keep_an_eye_on, observe, watch, watch_over  | glg: botar_unha_ollada, botar_un_ollo, controlar, estar_pendente, observar, seguir   { [1] beholder } [+1]   8   has_hyponym   05819149-n  |  eng:  reason  | glg: razón   { [2] information } [+2]   1   has_hyponym   06797671-n  |  eng:  indication    { [1] medical_specialty } [+3]   1   near_antonym   06797947-n  |  eng:  contraindication    { [1] medical_specialty } [+3]   2   related_to   00921300-v  |  eng:  bespeak, betoken, indicate, point, signal  | glg: indicar   { [1] sign  [1] indicant } [+3]   3   related_to   00928232-v  |  eng:  indicate, suggest  | glg: aconsellar   { [2] medical_specialty } [+2]   2   has_hyponym   06797947-n    |  eng:  contraindication   { [1] medical_specialty } [+3]   1   near_antonym   06797671-n    |  eng:  indication   { [1] medical_specialty } [+3]   2   related_to   00928476-v  |  eng:  contraindicate    { [2] medical_specialty } [+1]   9   has_hyponym   05819338-n  |  eng:  score    { [2] information } [+1]   10   has_hyponym   05819453-n  |  eng:  truth  | glg: verdade   { [2] information } [+2]   1   has_hyponym   05819644-n  |  eng:  home_truth    { [3] information } [+2]   2   has_hyponym   05819773-n  |  eng:  verity    { [3] information } [+1]   11   has_pertainym   02899112-a  |  eng:  factual    { [2] information } [+2]   1   related_to   04759428-n  |  eng:  factuality, factualness    { [1] quality }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL