Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
70 synsets, 26 deles (37.14 %) con 45 variantes en galego
[0]  07092592-n  | eng:   poesy, poetry, verse  | glg:  poema, poesía, verso { [2] expressive_style }
[+1]   1   has_hyperonym   07092158-n  |  eng:  genre, literary_genre, writing_style  | glg: xénero   { [1] expressive_style } [+1]   2   has_hyponym   06383523-n  |  eng:  epos    { [1] poesy } [+1]   3   has_hyponym   07093158-n  |  eng:  epic_poetry, heroic_poetry  | glg: epopea   { [1] poesy } [+1]   4   has_pertainym   02857099-a  |  eng:  poetic, poetical    { [1] poesy } [+2]   1   has_derived   00131770-r  |  eng:  poetically    { [2] poesy } [+2]   2   related_to   07092592-n    |  eng:  poesy, poetry, verse | glg: poema, poesía, verso   { [2] expressive_style } [+2]   3   related_to   07093273-n  |  eng:  poetry    { [1] expressive_style } [+1]   5   related_to   01702514-v  |  eng:  poetise, poetize, verse, versify    { [1] poesy } [+1]   6   related_to   02857099-a    |  eng:  poetic, poetical   { [1] poesy } [+2]   1   has_derived   00131770-r    |  eng:  poetically   { [2] poesy } [+2]   2   pertains_to   07092592-n    |  eng:  poesy, poetry, verse | glg: poema, poesía, verso   { [2] expressive_style } [+1]   7   category_term   00274971-a  |  eng:  darkling    { [1] poesy } [+1]   8   category_term   00472323-r  |  eng:  sweet, sweetly  | glg: docemente   { [3] quality  [3] good_person } [+2]   1   is_derived_from   01459949-a  |  eng:  angelic, angelical, cherubic, seraphic, sweet  | glg: anxelical, anxélico, cándido, seráfico   { [2] quality  [2] good_person } [+3]   1   related_to   04778630-n  |  eng:  pleasantness, sweetness    { [1] quality } [+3]   2   related_to   09538915-n  |  eng:  angel  | glg: anxo   { [2] belief } [+4]   1   has_pertainym   02870663-a  |  eng:  angelic, angelical  | glg: anxelical, anxélico   { [2] good_person } [+5]   1   related_to   09538915-n    |  eng:  angel | glg: anxo   { [2] belief } [+5]   2   related_to   10546850-n  |  eng:  angel, holy_man, holy_person, saint  | glg: anxo, santo   { [1] good_person } [+3]   3   related_to   09539872-n  |  eng:  seraph  | glg: serafín   { [3] belief } [+4]   1   has_pertainym   02870846-a  |  eng:  seraphic, seraphical    { [4] belief } [+5]   1   related_to   09539872-n    |  eng:  seraph | glg: serafín   { [3] belief } [+3]   4   related_to   10546850-n    |  eng:  angel, holy_man, holy_person, saint | glg: anxo, santo   { [1] good_person } [+1]   9   category_term   01698916-v  |  eng:  lyric    { [2] text } [+2]   1   has_hyponym   01699059-v  |  eng:  relyric    { [1] poesy } [+2]   2   related_to   07051975-n  |  eng:  language, lyric, words  | glg: letra, texto   { [1] text } [+1]   10   category_term   01699059-v    |  eng:  relyric   { [1] poesy } [+1]   11   category_term   01701858-v  |  eng:  rhyme, rime    { [2] poem  [2] author } [+2]   1   has_hyponym   01702033-v  |  eng:  tag    { [1] poesy } [+2]   2   has_hyponym   01702154-v  |  eng:  alliterate    { [2] author } [+3]   1   related_to   01965849-a  |  eng:  alliterative    { [3] component } [+4]   1   has_derived   00270842-r  |  eng:  alliteratively    { [4] component } [+3]   2   related_to   07097094-n  |  eng:  alliteration, beginning_rhyme, head_rhyme, initial_rhyme  | glg: aliteración   { [5] expressive_style } [+3]   3   related_to   09784564-n  |  eng:  alliterator    { [1] author } [+2]   3   related_to   06381869-n  |  eng:  rhyme, verse  | glg: rima   { [1] poem } [+2]   4   related_to   10528493-n  |  eng:  poetiser, poetizer, rhymer, rhymester, versifier    { [1] author } [+1]   12   category_term   01702033-v    |  eng:  tag   { [1] poesy } [+1]   13   category_term   01702154-v    |  eng:  alliterate   { [2] author } [+2]   1   related_to   01965849-a    |  eng:  alliterative   { [3] component } [+3]   1   has_derived   00270842-r    |  eng:  alliteratively   { [4] component } [+2]   2   related_to   07097094-n    |  eng:  alliteration, beginning_rhyme, head_rhyme, initial_rhyme | glg: aliteración   { [5] expressive_style } [+2]   3   related_to   09784564-n    |  eng:  alliterator   { [1] author } [+1]   14   category_term   01702514-v    |  eng:  poetise, poetize, verse, versify   { [1] poesy } [+2]   1   has_hyponym   01703023-v  |  eng:  metrify    { [2] authorship } [+3]   1   related_to   00931300-n  |  eng:  metrification    { [1] authorship } [+2]   2   has_hyponym   01703195-v  |  eng:  spondaise, spondaize    { [1] poesy } [+2]   3   has_hyponym   01703326-v  |  eng:  elegise, elegize    { [2] poem } [+3]   1   related_to   06379568-n  |  eng:  elegy, lament  | glg: elexía   { [1] poem } [+4]   1   has_pertainym   02719244-a  |  eng:  elegiac    { [2] poem } [+2]   4   has_hyponym   01703613-v  |  eng:  sonnet    { [2] poem } [+3]   1   related_to   06381372-n  |  eng:  sonnet  | glg: soneto   { [1] poem } [+2]   5   related_to   06381869-n    |  eng:  rhyme, verse | glg: rima   { [1] poem } [+2]   6   related_to   06384708-n  |  eng:  verse, verse_line  | glg: verso   { [2] text } [+2]   7   related_to   07092592-n    |  eng:  poesy, poetry, verse | glg: poema, poesía, verso   { [2] expressive_style } [+2]   8   related_to   07093489-n  |  eng:  versification    { [1] authorship } [+2]   9   related_to   07093603-n  |  eng:  versification    { [3] expressive_style } [+2]   10   related_to   07093759-n  |  eng:  versification    { [2] piece_of_writing } [+2]   11   related_to   10444194-n  |  eng:  poet  | glg: poeta   { [1] author } [+3]   1   has_pertainym   02857295-a  |  eng:  poetic    { [2] author } [+4]   1   related_to   10444194-n    |  eng:  poet | glg: poeta   { [1] author } [+2]   12   related_to   10528493-n    |  eng:  poetiser, poetizer, rhymer, rhymester, versifier   { [1] author } [+1]   15   category_term   01703023-v    |  eng:  metrify   { [2] authorship } [+2]   1   related_to   00931300-n    |  eng:  metrification   { [1] authorship } [+1]   16   category_term   01703195-v    |  eng:  spondaise, spondaize   { [1] poesy } [+1]   17   category_term   01703326-v    |  eng:  elegise, elegize   { [2] poem } [+2]   1   related_to   06379568-n    |  eng:  elegy, lament | glg: elexía   { [1] poem } [+3]   1   has_pertainym   02719244-a    |  eng:  elegiac   { [2] poem } [+1]   18   category_term   01703613-v    |  eng:  sonnet   { [2] poem } [+2]   1   related_to   06381372-n    |  eng:  sonnet | glg: soneto   { [1] poem } [+1]   19   category_term   01703730-v  |  eng:  sonnet    { [2] poem } [+2]   1   related_to   06381372-n    |  eng:  sonnet | glg: soneto   { [1] poem } [+1]   20   category_term   01919676-a  |  eng:  stilly    { [1] poesy } [+1]   21   category_term   02285854-a  |  eng:  scrivened    { [1] poesy } [+1]   22   category_term   02661142-v  |  eng:  scan    { [1] poesy } [+1]   23   category_term   02856286-a  |  eng:  lyric    { [1] poesy } [+2]   1   pertains_to   06380726-n  |  eng:  lyric, lyric_poem    { [1] poem } [+3]   1   has_mero_part   06386693-n  |  eng:  strophe  | glg: estrofa   { [2] text } [+3]   2   has_mero_part   06386832-n  |  eng:  antistrophe    { [2] text } [+4]   1   has_pertainym   02630994-a  |  eng:  antistrophic    { [3] text } [+1]   24   category_term   04982478-n  |  eng:  hush, still, stillness  | glg: calma, paz, quietude, serenidade, silencio, sosego, tranquilidade   { [1] poesy } [+2]   1   related_to   00461354-v  |  eng:  hush  | glg: calar   { [2] poesy } [+3]   1   is_caused_by   00461493-v  |  eng:  hush, hush_up, quieten, shut_up, silence, still  | glg: acalar, silenciar   { [2] tube  [2] sound_property  [2] condition } [+4]   1   related_to   04218564-n  |  eng:  muffler, silencer    { [2] device } [+4]   2   related_to   04218773-n  |  eng:  silencer    { [1] tube } [+4]   3   related_to   04651974-n  |  eng:  muteness, silence    { [2] trait } [+4]   4   related_to   04982207-n  |  eng:  quiet, silence  | glg: silencio   { [1] sound_property } [+4]   5   related_to   04982478-n    |  eng:  hush, still, stillness | glg: calma, paz, quietude, serenidade, silencio, sosego, tranquilidade   { [1] poesy } [+4]   6   related_to   13925550-n  |  eng:  silence    { [1] condition } [+4]   7   see_also_wn15   02148109-v  |  eng:  gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash    { [4] accomplishment } [+4]   8   causes   00461354-v    |  eng:  hush | glg: calar   { [2] poesy } [+2]   2   related_to   00461493-v    |  eng:  hush, hush_up, quieten, shut_up, silence, still | glg: acalar, silenciar   { [2] tube  [2] sound_property  [2] condition } [+3]   1   see_also_wn15   02148109-v    |  eng:  gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash   { [4] accomplishment } [+3]   2   causes   00461354-v    |  eng:  hush | glg: calar   { [2] poesy } [+4]   1   related_to   04982478-n    |  eng:  hush, still, stillness | glg: calma, paz, quietude, serenidade, silencio, sosego, tranquilidade   { [1] poesy } [+4]   2   is_caused_by   00461493-v    |  eng:  hush, hush_up, quieten, shut_up, silence, still | glg: acalar, silenciar   { [2] tube  [2] sound_property  [2] condition } [+2]   3   related_to   01764800-v  |  eng:  calm, calm_down, lull, quiet, quieten, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize  | glg: acalmar, aliviar, calmar   { [2] poesy } [+2]   4   related_to   01815185-v  |  eng:  allay, ease, relieve, still  | glg: calmar   { [2] human  [2] decrease } [+2]   5   related_to   01919428-a  |  eng:  silent, soundless, still  | glg: mudo, silencioso   { [2] sound_property  [2] condition } [+3]   1   has_derived   00462520-r  |  eng:  noiselessly, soundlessly    { [5] sound_property } [+2]   6   related_to   02190188-v  |  eng:  hush, pipe_down, quiesce, quiet, quieten, quiet_down    { [2] sound_property } [+1]   25   category_term   07535532-n  |  eng:  dolor, dolour  | glg: dolor, dor   { [1] poesy } [+2]   1   related_to   01365239-a  |  eng:  dolorous, dolourous, lachrymose, tearful, weeping    { [2] sadness } [+3]   1   has_derived   00474758-r  |  eng:  tearfully  | glg: chorosamente   { [3] sadness } [+1]   26   category_term   08860001-n  |  eng:  Erin    { [1] poesy }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL