Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
51 synsets, 34 deles (66.67 %) con 100 variantes en galego
[0]  07214432-n  | eng:   discovery  | glg:  achado, descuberta, descubrimento { [2] speech_act }
[+1]   1   has_hyperonym   07213395-n  |  eng:  disclosure, revealing, revelation  | glg: declaración, descubrimento, revelación   { [1] speech_act } [+1]   2   related_to   00598954-v  |  eng:  discover, find_out, get_a_line, get_wind, get_word, hear, learn, pick_up, see  | glg: decatarse, descubrir, oír, ouvir, saber, ver   { [1] discovery } [+1]   3   related_to   00721437-v  |  eng:  discover, find  | glg: descubrir   { [1] discovery } [+2]   1   see_also_wn15   00598954-v    |  eng:  discover, find_out, get_a_line, get_wind, get_word, hear, learn, pick_up, see | glg: decatarse, descubrir, oír, ouvir, saber, ver   { [1] discovery } [+1]   4   related_to   00933821-v  |  eng:  break, bring_out, disclose, discover, divulge, expose, give_away, let_on, let_out, reveal, unwrap  | glg: dar_a_coñecer, declarar, descorrer_a_cortina, descubrir, divulgar, facer_público, levantar_a_lebre, manifestar, revelar, sacar_á_luz, sacar_á_luz_pública, sacar_ó_clareo, sacar_ó_recacho   { [2] speech_act } [+2]   1   causes   00935987-v  |  eng:  break, get_around, get_out  | glg: difundir, divulgar, espallar, estender, propagar   { [3] speech_act } [+3]   1   is_caused_by   00933821-v    |  eng:  break, bring_out, disclose, discover, divulge, expose, give_away, let_on, let_out, reveal, unwrap | glg: dar_a_coñecer, declarar, descorrer_a_cortina, descubrir, divulgar, facer_público, levantar_a_lebre, manifestar, revelar, sacar_á_luz, sacar_á_luz_pública, sacar_ó_clareo, sacar_ó_recacho   { [2] speech_act } [+3]   2   is_caused_by   00937023-v  |  eng:  leak    { [3] speech_act  [3] communicator } [+4]   1   related_to   07215185-n  |  eng:  leak, news_leak    { [2] speech_act } [+4]   2   related_to   10251612-n  |  eng:  leaker    { [2] communicator } [+4]   3   causes   00935987-v    |  eng:  break, get_around, get_out | glg: difundir, divulgar, espallar, estender, propagar   { [3] speech_act } [+2]   2   is_subevent_of   00936763-v  |  eng:  sell_out    { [4] actus_reus } [+3]   1   related_to   00750216-n  |  eng:  sellout    { [3] actus_reus } [+3]   2   has_subevent   00933821-v    |  eng:  break, bring_out, disclose, discover, divulge, expose, give_away, let_on, let_out, reveal, unwrap | glg: dar_a_coñecer, declarar, descorrer_a_cortina, descubrir, divulgar, facer_público, levantar_a_lebre, manifestar, revelar, sacar_á_luz, sacar_á_luz_pública, sacar_ó_clareo, sacar_ó_recacho   { [2] speech_act } [+1]   5   related_to   01637982-v  |  eng:  discover, find  | glg: atopar, descubrir   { [1] discovery } [+1]   6   related_to   02128066-v  |  eng:  discover  | glg: descubrir   { [1] discovery } [+2]   1   has_subevent   02106506-v  |  eng:  comprehend, perceive  | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+3]   1   related_to   00876874-n  |  eng:  perception, sensing    { [2] activity } [+4]   1   has_pertainym   02868326-a  |  eng:  perceptive    { [3] activity } [+5]   1   related_to   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+5]   2   related_to   05749619-n  |  eng:  appreciation, discernment, perceptiveness, taste  | glg: gusto   { [4] cognition } [+5]   3   related_to   07513247-n  |  eng:  insight, perceptiveness, perceptivity  | glg: percepción   { [3] feeling } [+4]   2   has_pertainym   02945377-a  |  eng:  perceptual  | glg: de_percepción   { [3] activity } [+5]   1   has_derived   00419876-r  |  eng:  perceptually    { [4] activity } [+5]   2   related_to   00876874-n    |  eng:  perception, sensing   { [2] activity } [+3]   2   related_to   01287282-a  |  eng:  detectable, perceptible    { [2] physical_property } [+3]   3   related_to   01717471-a  |  eng:  perceptible    { [2] physical_property } [+3]   4   related_to   02868326-a    |  eng:  perceptive   { [3] activity } [+4]   1   pertains_to   00876874-n    |  eng:  perception, sensing   { [2] activity } [+5]   1   related_to   02106006-v  |  eng:  feel, sense  | glg: detectar, notar, sentir   { [2] device  [2] property } [+6]   1   is_caused_by   02115778-v  |  eng:  sensitise, sensitize  | glg: sensibilizar   { [4] physical_process } [+5]   2   related_to   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+5]   3   related_to   02945377-a    |  eng:  perceptual | glg: de_percepción   { [3] activity } [+6]   1   has_derived   00419876-r    |  eng:  perceptually   { [4] activity } [+6]   2   pertains_to   00876874-n    |  eng:  perception, sensing   { [2] activity } [+3]   5   related_to   05805902-n  |  eng:  comprehension  | glg: comprensión   { [5] cognition } [+3]   6   related_to   09626589-n  |  eng:  beholder, observer, perceiver, percipient  | glg: espectador, observador   { [1] human } [+3]   7   is_subevent_of   02105810-v  |  eng:  record, register  | glg: recordar, rexistrar, saber   { [4] change  [4] alteration } [+4]   1   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+3]   8   is_subevent_of   02108026-v  |  eng:  experience, get, have, receive  | glg: experimentar, haber, recibir, ter   { [2] cognitive_content  [2] happening } [+4]   1   related_to   05984584-n  |  eng:  experience  | glg: experiencia, vivencia   { [1] cognitive_content } [+5]   1   has_pertainym   02989601-a  |  eng:  experiential    { [2] cognitive_content } [+6]   1   related_to   05984584-n    |  eng:  experience | glg: experiencia, vivencia   { [1] cognitive_content } [+4]   2   related_to   07285403-n  |  eng:  experience  | glg: experiencia   { [1] happening } [+4]   3   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+3]   9   is_subevent_of   02118476-v  |  eng:  mark, note, notice  | glg: darse_conta, darse_de_conta, decatarse, notar, observar, percibir   { [2] beholder } [+4]   1   related_to   01286799-a  |  eng:  noticeable  | glg: notable   { [5] physical_property } [+5]   1   has_derived   00365668-r  |  eng:  noticeably, observably, perceptibly  | glg: perceptibelmente, perceptiblemente   { [6] physical_property } [+4]   2   related_to   01746995-a  |  eng:  detectable, noticeable  | glg: perceptíbel, perceptible   { [5] physical_property } [+4]   3   related_to   02323204-a  |  eng:  noticeable    { [5] physical_property } [+4]   4   related_to   05703429-n  |  eng:  notice, observance, observation  | glg: atención, observación   { [4] cognition } [+4]   5   related_to   06646243-n  |  eng:  mark, sign  | glg: sinal   { [2] evidence } [+4]   6   related_to   10363445-n  |  eng:  noticer    { [1] beholder } [+4]   7   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+3]   10   is_subevent_of   02118933-v  |  eng:  note, observe, take_note  | glg: notar, observar, tomar_nota   { [1] beholder } [+4]   1   related_to   00164462-a  |  eng:  observant    { [5] cognition } [+4]   2   related_to   00879759-n  |  eng:  observance, observation, watching  | glg: observación   { [4] activity } [+4]   3   related_to   01287486-a  |  eng:  discernible, evident, observable  | glg: evidente, observábel, observable, obvio   { [1] evidence } [+5]   1   has_derived   00365668-r    |  eng:  noticeably, observably, perceptibly | glg: perceptibelmente, perceptiblemente   { [6] physical_property } [+4]   4   related_to   05703429-n    |  eng:  notice, observance, observation | glg: atención, observación   { [4] cognition } [+4]   5   related_to   05818741-n  |  eng:  observation  | glg: observación   { [2] information } [+4]   6   related_to   06767035-n  |  eng:  observation, reflection, reflexion    { [2] statement } [+4]   7   related_to   09626589-n    |  eng:  beholder, observer, perceiver, percipient | glg: espectador, observador   { [1] human } [+4]   8   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+3]   11   is_subevent_of   02128066-v    |  eng:  discover | glg: descubrir   { [1] discovery } [+3]   12   is_subevent_of   02193194-v  |  eng:  discern, distinguish, make_out, pick_out, recognise, recognize, spot, tell_apart  | glg: diferenciar, discernir, distinguir, identificar, recoñecer   { [3] cognition } [+4]   1   related_to   00581812-a  |  eng:  discernable, discernible  | glg: discerníbel, discernible, perceptíbel, perceptible   { [4] quality } [+4]   2   related_to   01287486-a    |  eng:  discernible, evident, observable | glg: evidente, observábel, observable, obvio   { [1] evidence } [+5]   1   has_derived   00365668-r    |  eng:  noticeably, observably, perceptibly | glg: perceptibelmente, perceptiblemente   { [6] physical_property } [+4]   3   related_to   01747195-a  |  eng:  discernible    { [3] physical_property } [+4]   4   related_to   05710210-n  |  eng:  discernment, perceptiveness    { [2] cognition } [+4]   5   has_subevent   02106506-v    |  eng:  comprehend, perceive | glg: percibir, sentir   { [1] beholder } [+1]   7   related_to   02154508-v  |  eng:  detect, discover, find, notice, observe  | glg: atopar, descubrir, detectar, encontrar, notar, observar, topar, ver   { [1] discovery  [1] beholder } [+1]   8   related_to   02286687-v  |  eng:  attain, chance_on, chance_upon, come_across, come_upon, discover, fall_upon, happen_upon, light_upon, strike  | glg: achar, atopar, encontrar, topar   { [1] discovery }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL