Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
21 synsets, 9 deles (42.86 %) con 21 variantes en galego
[0]  07496463-n  | eng:   distress, hurt, suffering  | glg:  anguria, angustia, sufrimento { [2] feeling }
[+1]   1   has_hyperonym   07494363-n  |  eng:  pain, painfulness  | glg: aflición, anguria, angustia, dor   { [1] feeling } [+1]   2   has_hyponym   07496755-n  |  eng:  anguish, torment, torture  | glg: anguria, angustia   { [3] feeling } [+2]   1   related_to   01792567-v  |  eng:  anguish, hurt, pain    { [2] feeling  [2] symptom } [+3]   1   causes   01794668-v  |  eng:  suffer  | glg: doer_o_corazón, esganifarse_o_corazón, esgazarse_o_corazón, partirse_a_alma, partirse_o_corazón, romperse_o_corazón, sufrir   { [3] feeling  [3] unfortunate } [+4]   1   related_to   07496463-n    |  eng:  distress, hurt, suffering | glg: anguria, angustia, sufrimento   { [2] feeling } [+4]   2   related_to   10296618-n  |  eng:  martyr, sufferer    { [2] unfortunate } [+4]   3   related_to   14448910-n  |  eng:  suffering, woe    { [6] condition } [+4]   4   is_caused_by   01792567-v    |  eng:  anguish, hurt, pain   { [2] feeling  [2] symptom } [+2]   2   related_to   01794969-v  |  eng:  anguish    { [4] feeling } [+2]   3   related_to   01802689-v  |  eng:  excruciate, rack, torment, torture  | glg: atormentar   { [3] disagreeable_person  [3] symptom } [+1]   3   has_hyponym   07496924-n  |  eng:  self-torment, self-torture    { [3] feeling } [+1]   4   has_hyponym   07497019-n  |  eng:  tsoris    { [1] Yiddish } [+1]   5   has_hyponym   07497122-n  |  eng:  wound    { [3] feeling } [+1]   6   related_to   00064643-v  |  eng:  hurt    { [3] feeling } [+2]   1   causes   02122164-v  |  eng:  ache, hurt, smart    { [2] symptom } [+3]   1   related_to   07496463-n    |  eng:  distress, hurt, suffering | glg: anguria, angustia, sufrimento   { [2] feeling } [+3]   2   related_to   14322699-n  |  eng:  hurting, pain  | glg: dor   { [1] symptom } [+3]   3   related_to   14323683-n  |  eng:  ache, aching  | glg: dor   { [2] symptom } [+3]   4   related_to   14331873-n  |  eng:  smart, smarting, smartness    { [2] symptom } [+3]   5   is_caused_by   00064643-v    |  eng:  hurt   { [3] feeling } [+1]   7   related_to   01794668-v    |  eng:  suffer | glg: doer_o_corazón, esganifarse_o_corazón, esgazarse_o_corazón, partirse_a_alma, partirse_o_corazón, romperse_o_corazón, sufrir   { [3] feeling  [3] unfortunate } [+2]   1   is_caused_by   01792567-v    |  eng:  anguish, hurt, pain   { [2] feeling  [2] symptom } [+3]   1   related_to   05830059-n  |  eng:  annoyance, bother, botheration, infliction, pain, pain_in_the_ass, pain_in_the_neck  | glg: molestia   { [3] information } [+3]   2   related_to   07494363-n    |  eng:  pain, painfulness | glg: aflición, anguria, angustia, dor   { [1] feeling } [+3]   3   related_to   07495327-n  |  eng:  hurt, suffering  | glg: sufrimento   { [2] feeling } [+3]   4   related_to   07496755-n    |  eng:  anguish, torment, torture | glg: anguria, angustia   { [3] feeling } [+3]   5   related_to   14322699-n    |  eng:  hurting, pain | glg: dor   { [1] symptom } [+3]   6   related_to   14449022-n  |  eng:  anguish    { [5] condition } [+3]   7   causes   01794668-v    |  eng:  suffer | glg: doer_o_corazón, esganifarse_o_corazón, esgazarse_o_corazón, partirse_a_alma, partirse_o_corazón, romperse_o_corazón, sufrir   { [3] feeling  [3] unfortunate } [+1]   8   related_to   01798100-v  |  eng:  distress    { [3] feeling } [+1]   9   related_to   02122164-v    |  eng:  ache, hurt, smart   { [2] symptom } [+2]   1   is_caused_by   00064643-v    |  eng:  hurt   { [3] feeling } [+3]   1   related_to   07495327-n    |  eng:  hurt, suffering | glg: sufrimento   { [2] feeling } [+3]   2   related_to   07496463-n    |  eng:  distress, hurt, suffering | glg: anguria, angustia, sufrimento   { [2] feeling } [+3]   3   causes   02122164-v    |  eng:  ache, hurt, smart   { [2] symptom }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL