Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
88 synsets, 44 deles (50 %) con 104 variantes en galego
[0]  09624980-n  | eng:   money_dealer, money_handler  | glg:   { [1] human }
[+1]   1   has_hyperonym   00007846-n  |  eng:  human, individual, mortal, person, somebody, someone, soul  | glg: alguén, alma, humano, individuo, mortal, persoa, ser_humano   { [1] being  [1] causal_agency } [+1]   2   has_hyponym   09837720-n  |  eng:  banker    { [2] human } [+1]   3   has_hyponym   10032524-n  |  eng:  drawer    { [2] human } [+2]   1   related_to   02311387-v  |  eng:  draw, draw_off, take_out, withdraw    { [3] human } [+1]   4   has_hyponym   10069120-n  |  eng:  exchanger, money_changer    { [2] human } [+2]   1   related_to   00161225-v  |  eng:  change, commute, convert, exchange  | glg: cambiar, converter, mudar, trocar   { [2] commerce } [+1]   5   has_hyponym   10409752-n  |  eng:  payer, remunerator    { [2] human } [+2]   1   has_hyponym   10032342-n  |  eng:  drawee    { [3] human } [+3]   1   has_hyponym   09759684-n  |  eng:  acceptor    { [4] human } [+3]   2   related_to   02311387-v    |  eng:  draw, draw_off, take_out, withdraw   { [3] human } [+2]   2   has_hyponym   10410035-n  |  eng:  paymaster    { [3] human } [+2]   3   has_hyponym   10694163-n  |  eng:  taxpayer  | glg: contribuínte   { [3] human } [+3]   1   has_hyponym   10508141-n  |  eng:  ratepayer    { [4] human } [+2]   4   has_hyponym   10700201-n  |  eng:  renter, tenant    { [3] human } [+3]   1   has_hyponym   10252075-n  |  eng:  leaseholder, lessee    { [3] human } [+4]   1   related_to   02460199-v  |  eng:  lease, rent  | glg: alugar, arrendar   { [2] contract  [2] belongings  [2] period } [+4]   2   related_to   02460619-v  |  eng:  charter, hire, lease, rent    { [2] contract  [2] period } [+3]   2   has_hyponym   10269458-n  |  eng:  boarder, lodger, roomer  | glg: inquilino   { [4] human } [+4]   1   related_to   01177118-v  |  eng:  board    { [3] food  [3] article_of_furniture } [+5]   1   has_subevent   01156834-v  |  eng:  consume, have, ingest, take, take_in  | glg: consumir, inxerir, tomar   { [2] activity } [+6]   1   related_to   00838098-n  |  eng:  consumption, ingestion, intake, uptake  | glg: consumo, inxestión   { [1] activity } [+6]   2   related_to   01867502-a  |  eng:  consumptive  | glg: consumista   { [2] disposition } [+6]   3   related_to   09612848-n  |  eng:  consumer  | glg: consumidor   { [2] human } [+6]   4   see_also_wn15   01197980-v  |  eng:  sop_up, suck_in, take_in, take_up    { [3] activity } [+6]   5   is_subevent_of   01177118-v    |  eng:  board   { [3] food  [3] article_of_furniture } [+6]   6   is_subevent_of   01197338-v  |  eng:  digest    { [2] biological_process } [+6]   7   is_subevent_of   01204021-v  |  eng:  allay, assuage, quench, slake    { [3] change  [3] agent } [+4]   2   related_to   02652494-v  |  eng:  lodge  | glg: aloxar   { [2] house } [+4]   3   related_to   02656763-v  |  eng:  board, room    { [1] room } [+3]   3   related_to   01054335-n  |  eng:  occupancy, tenancy    { [2] act } [+3]   4   related_to   02208537-v  |  eng:  charter, engage, hire, lease, rent, take    { [2] contract  [2] period } [+3]   5   related_to   02460483-v  |  eng:  tenant    { [2] accumulation } [+3]   6   related_to   02460619-v    |  eng:  charter, hire, lease, rent   { [2] contract  [2] period } [+2]   5   has_hyponym   10713012-n  |  eng:  tither    { [3] human } [+3]   1   related_to   02252542-v  |  eng:  tithe    { [4] human } [+3]   2   related_to   02252755-v  |  eng:  tithe  | glg: pagar_o_décimo   { [4] human } [+2]   6   related_to   00737884-v  |  eng:  pay  | glg: pagalas, pagar   { [3] human } [+2]   7   related_to   02249741-v  |  eng:  compensate, recompense, remunerate    { [2] payment } [+2]   8   related_to   02251743-v  |  eng:  pay  | glg: aboar, pagar   { [1] payment } [+3]   1   see_also_wn15   02215506-v  |  eng:  fund  | glg: financiar   { [3] business  [3] assets } [+3]   2   see_also_wn15   02256853-v  |  eng:  pay_off, redeem  | glg: liquidar   { [3] human  [3] payment } [+3]   3   see_also_wn15   02284803-v  |  eng:  buy_off, pay_off  | glg: comprar, mercar, subornar, untar   { [1] crime } [+3]   4   see_also_wn15   02301502-v  |  eng:  disburse, pay_out  | glg: desembolsar   { [2] cost } [+3]   5   see_also_wn15   02352019-v  |  eng:  liquidate, pay_off    { [2] conclusion } [+3]   6   is_subevent_of   02207206-v  |  eng:  buy, purchase  | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+4]   1   related_to   00079018-n  |  eng:  purchase  | glg: adquisición, compra   { [3] act } [+4]   2   related_to   00081572-n  |  eng:  buying, purchasing  | glg: compra   { [4] act } [+4]   3   related_to   09885145-n  |  eng:  buyer, emptor, purchaser, vendee  | glg: cliente, comprador, consumidor, mercador, usuario   { [4] human } [+4]   4   related_to   13253612-n  |  eng:  purchase    { [4] relation } [+4]   5   related_to   13253751-n  |  eng:  bargain, buy, steal    { [5] relation } [+4]   6   see_also_wn15   02274299-v  |  eng:  buy_out, buy_up, take_over  | glg: acaparar   { [4] act } [+4]   7   see_also_wn15   02323286-v  |  eng:  buy_in, stock, stock_up    { [3] commodity } [+4]   8   has_subevent   00674607-v  |  eng:  choose, pick_out, select, take  | glg: coller, elixir, escoller, escolmar, optar, seleccionar   { [2] human  [2] action } [+5]   1   related_to   00161243-n  |  eng:  choice, option, pick, selection  | glg: elección, escolla, opción, selección   { [1] action } [+5]   2   related_to   00775693-a  |  eng:  selective  | glg: exclusivo, selectivo   { [2] property } [+6]   1   has_derived   00448282-r  |  eng:  selectively    { [3] property } [+5]   3   related_to   01863246-a  |  eng:  selective  | glg: selectivo   { [2] property } [+5]   4   related_to   10431625-n  |  eng:  chooser, picker, selector    { [1] human } [+5]   5   is_subevent_of   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+4]   9   has_subevent   02251743-v    |  eng:  pay | glg: aboar, pagar   { [1] payment } [+4]   10   is_subevent_of   02260362-v  |  eng:  merchandise, trade  | glg: comercializar, comerciar   { [2] commerce  [2] commodity } [+5]   1   related_to   01091905-n  |  eng:  trade  | glg: comercio   { [1] commerce } [+6]   1   category_term   01129710-v  |  eng:  protect    { [3] revenue_enhancement } [+5]   2   related_to   01110274-n  |  eng:  business_deal, deal, trade  | glg: acordo, acordo_comercial, negocio, transacción, trato   { [2] group_action } [+5]   3   related_to   01113068-n  |  eng:  marketing, merchandising, selling  | glg: comercialización, mercadotecnia, venda   { [1] commerce } [+5]   4   related_to   03748886-n  |  eng:  merchandise, product, ware  | glg: mercadoría, produto   { [1] commodity } [+5]   5   related_to   10309896-n  |  eng:  merchandiser, merchant  | glg: chalán, comerciante, marchante, mercador, negociante, tratante   { [3] human } [+5]   6   related_to   10720453-n  |  eng:  bargainer, dealer, monger, trader  | glg: comerciante, distribuidor, negociante   { [4] human } [+5]   7   has_subevent   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+5]   8   has_subevent   02242464-v  |  eng:  sell  | glg: vender   { [2] commerce } [+6]   1   related_to   01113068-n    |  eng:  marketing, merchandising, selling | glg: comercialización, mercadotecnia, venda   { [1] commerce } [+6]   2   related_to   01115162-n  |  eng:  sell    { [3] commerce } [+6]   3   related_to   10577284-n  |  eng:  marketer, seller, trafficker, vender, vendor  | glg: traficante, vendedor   { [4] human } [+6]   4   has_subevent   02199590-v  |  eng:  give  | glg: ceder, conceder, dar, dispensar, regalar, transferir   { [3] act  [3] good_person } [+6]   5   is_subevent_of   02247584-v  |  eng:  liquidize, sell_out, sell_up    { [1] commerce } [+6]   6   is_subevent_of   02260362-v    |  eng:  merchandise, trade | glg: comercializar, comerciar   { [2] commerce  [2] commodity } [+4]   11   is_subevent_of   02266920-v  |  eng:  save  | glg: aforrar   { [3] human } [+5]   1   related_to   10553627-n  |  eng:  saver    { [2] human } [+5]   2   has_subevent   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+4]   12   is_subevent_of   02325968-v  |  eng:  shop    { [5] human  [5] construction } [+5]   1   related_to   00081836-n  |  eng:  shopping  | glg: abastecemento, aprovisionamento, provisión   { [5] act } [+5]   2   related_to   04202417-n  |  eng:  shop, store  | glg: comercio, establecemento, negocio, tenda   { [4] construction } [+5]   3   related_to   10592397-n  |  eng:  shopper    { [4] human } [+5]   4   has_subevent   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+4]   13   is_subevent_of   02363742-v  |  eng:  check_out  | glg: cobrar   { [3] table } [+5]   1   related_to   03011741-n  |  eng:  checkout, checkout_counter    { [2] table } [+5]   2   has_subevent   02207206-v    |  eng:  buy, purchase | glg: adquirir, comprar, mercar   { [4] act } [+2]   9   related_to   02253154-v  |  eng:  pay    { [1] payment } [+2]   10   related_to   02253456-v  |  eng:  compensate, make_up, pay, pay_off    { [3] human  [3] payment } [+3]   1   see_also_wn15   01153947-v  |  eng:  fix, get, pay_back, pay_off    { [4] group_action } [+1]   6   has_hyponym   10513623-n  |  eng:  redeemer  | glg: redentor   { [2] human } [+2]   1   related_to   02256732-v  |  eng:  redeem    { [3] human } [+2]   2   related_to   02256853-v    |  eng:  pay_off, redeem | glg: liquidar   { [3] human  [3] payment } [+2]   3   related_to   02256998-v  |  eng:  ransom, redeem  | glg: rescatar   { [2] cost } [+1]   7   has_hyponym   10727256-n  |  eng:  financial_officer, treasurer  | glg: tesoureiro   { [2] human } [+2]   1   has_hyponym   09881265-n  |  eng:  bursar  | glg: tesoureiro   { [3] human } [+2]   2   has_hyponym   09906195-n  |  eng:  chamberlain    { [3] human } [+2]   3   has_hyponym   10652605-n  |  eng:  state_treasurer    { [3] human } [+2]   4   related_to   00605246-n  |  eng:  treasurership    { [2] business }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL