Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
52 synsets, 22 deles (42.31 %) con 50 variantes en galego
[0]  09821253-n  | eng:   aggressor, assailant, assaulter, attacker  | glg:  agresor, asaltante, atacante, criminal { [1] offender }
[+1]   1   has_hyperonym   09633969-n  |  eng:  offender, wrongdoer  | glg: contraventor, delincuente, infractor, malfeitor, transgresor   { [1] bad_person } [+1]   2   has_hyponym   09788073-n  |  eng:  ambusher    { [2] offender } [+2]   1   related_to   01138204-v  |  eng:  ambuscade, ambush, bushwhack, lie_in_wait, lurk, scupper, waylay  | glg: emboscar   { [3] human  [3] offender } [+2]   2   related_to   01142203-v  |  eng:  ambush, still-hunt    { [3] offender } [+1]   3   has_hyponym   09826074-n  |  eng:  avenger, retaliator  | glg: vingador   { [2] offender } [+2]   1   related_to   01153486-v  |  eng:  avenge, retaliate, revenge  | glg: vingar, vingarse   { [3] group_action  [3] offender } [+3]   1   has_derived   03147281-a  |  eng:  avenged    { [3] group  [3] word } [+3]   2   has_derived   03147408-a  |  eng:  unavenged    { [4] group_action  [4] offender } [+1]   4   has_hyponym   09845589-n  |  eng:  beast, brute, savage, wildcat, wolf  | glg: animal, besta, monstro   { [2] offender } [+2]   1   related_to   01120900-v  |  eng:  savage    { [3] offender } [+2]   2   related_to   01263013-a  |  eng:  barbarous, brutal, cruel, fell, roughshod, savage, vicious  | glg: atroz, brutal, cruel, salvaxe   { [3] quality  [3] offender } [+3]   1   has_derived   00201195-r  |  eng:  brutally, savagely, viciously  | glg: bestialmente, brutalmente, brutamente, cruelmente   { [4] quality  [4] offender } [+3]   2   has_derived   00232499-r  |  eng:  cruelly  | glg: cruelmente   { [4] quality  [4] offender } [+3]   3   has_derived   00277857-r  |  eng:  barbarously  | glg: barbaramente   { [4] quality  [4] offender } [+1]   5   has_hyponym   09861059-n  |  eng:  bludgeoner    { [2] offender } [+2]   1   related_to   01423929-v  |  eng:  bludgeon, club    { [3] implement  [3] sports_equipment  [3] offender } [+1]   6   has_hyponym   09879297-n  |  eng:  bully, hooligan, roughneck, rowdy, ruffian, tough, yob, yobbo, yobo  | glg: fanático, rufián   { [2] offender } [+2]   1   has_hyponym   09879616-n  |  eng:  bullyboy    { [3] offender } [+2]   2   has_hyponym   10339350-n  |  eng:  muscle, muscleman    { [3] offender } [+2]   3   has_hyponym   10607478-n  |  eng:  skinhead  | glg: cabeza_rapada   { [3] offender } [+2]   4   has_hyponym   10717921-n  |  eng:  plug-ugly, tough_guy    { [3] offender } [+3]   1   has_hyponym   10697135-n  |  eng:  Ted, Teddy_boy    { [4] offender } [+2]   5   related_to   01035199-v  |  eng:  browbeat, bully, swagger    { [3] offender } [+2]   6   related_to   02512641-a  |  eng:  ruffianly, tough    { [3] offender } [+1]   7   has_hyponym   10160012-n  |  eng:  harasser, harrier    { [2] offender } [+2]   1   related_to   01120759-v  |  eng:  harass    { [3] offender } [+2]   2   related_to   01789514-v  |  eng:  beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, harass, harry, hassle, molest, plague, provoke  | glg: abafar, acosar, infestar, non_deixar_coller_alento, non_deixar_coller_folgos, non_deixar_respirar, perseguir, provocar   { [3] activity  [3] pattern  [3] persona_non_grata  [3] offender } [+1]   8   has_hyponym   10196725-n  |  eng:  iconoclast    { [2] offender } [+1]   9   has_hyponym   10293172-n  |  eng:  marauder, piranha, predator, vulture  | glg: invasor   { [2] offender } [+2]   1   has_hyponym   10332110-n  |  eng:  moss-trooper    { [3] offender } [+2]   2   related_to   02020237-v  |  eng:  maraud    { [3] offender } [+1]   10   has_hyponym   10358124-n  |  eng:  nightrider, night_rider    { [2] offender } [+1]   11   has_hyponym   10507230-n  |  eng:  raper, rapist  | glg: violador   { [1] criminal } [+2]   1   related_to   02567519-v  |  eng:  assault, dishonor, dishonour, outrage, rape, ravish, violate  | glg: violar   { [2] criminal } [+1]   12   has_hyponym   10587378-n  |  eng:  shedder, spiller    { [2] offender } [+2]   1   related_to   01542207-v  |  eng:  slop, spill, splatter    { [3] motion  [3] offender } [+1]   13   has_hyponym   10609092-n  |  eng:  slasher    { [2] offender } [+2]   1   related_to   01322675-v  |  eng:  cut_down, slash    { [3] offender  [3] harm } [+1]   14   has_hyponym   10644179-n  |  eng:  stabber    { [2] offender } [+2]   1   related_to   01230350-v  |  eng:  jab, stab    { [3] offender } [+2]   2   related_to   01231652-v  |  eng:  knife, stab  | glg: acoitelar, anavallar, apuñalar   { [2] arm } [+1]   15   has_hyponym   10659393-n  |  eng:  lapidator, stoner    { [2] offender } [+2]   1   related_to   01323518-v  |  eng:  lapidate, stone    { [1] rock } [+1]   16   related_to   00019792-v  |  eng:  attack  | glg: atacar   { [2] offender } [+1]   17   related_to   00347610-v  |  eng:  attack  | glg: acometer, meterse_en_fariña   { [2] offender } [+1]   18   related_to   00862683-v  |  eng:  assail, assault, attack, lash_out, round, snipe    { [2] offender } [+1]   19   related_to   01118449-v  |  eng:  aggress, attack  | glg: atacar   { [2] action  [2] offender } [+1]   20   related_to   01119169-v  |  eng:  assail, attack  | glg: atacar   { [2] offender } [+1]   21   related_to   01120069-v  |  eng:  assail, assault, attack, set_on  | glg: asaltar, atacar   { [2] crime  [2] offender } [+2]   1   is_subevent_of   02277448-v  |  eng:  hold_up, stick_up    { [5] crime } [+3]   1   related_to   00781912-n  |  eng:  armed_robbery, heist, holdup, stickup    { [4] crime } [+3]   2   has_subevent   01120069-v    |  eng:  assail, assault, attack, set_on | glg: asaltar, atacar   { [2] crime  [2] offender }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL