Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
49 synsets, 28 deles (57.14 %) con 58 variantes en galego
[0]  09824609-n  | eng:   authority  | glg:  autoridade { [1] human }
[+1]   1   has_hyperonym   00007846-n  |  eng:  human, individual, mortal, person, somebody, someone, soul  | glg: alguén, alma, humano, individuo, mortal, persoa, ser_humano   { [1] being  [1] causal_agency } [+1]   2   has_hyponym   09757311-n  |  eng:  abrogator    { [2] human } [+2]   1   related_to   02478584-v  |  eng:  abrogate    { [3] human } [+1]   3   has_hyponym   09784707-n  |  eng:  allocator, distributor    { [2] human } [+2]   1   related_to   02234087-v  |  eng:  allocate, apportion  | glg: distribuír, repartir   { [2] computer_science } [+2]   2   related_to   02294436-v  |  eng:  administer, allot, deal, deal_out, dish_out, dispense, distribute, dole_out, lot, mete_out, parcel_out, shell_out  | glg: distribuír, repartir   { [2] act  [2] container  [2] electrical_device } [+1]   4   has_hyponym   09802844-n  |  eng:  approver    { [2] human } [+2]   1   related_to   00806502-v  |  eng:  approve, O.K., okay, sanction  | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+3]   1   is_subevent_of   00806314-v  |  eng:  subscribe, support  | glg: subscribir   { [2] aid } [+4]   1   related_to   01212519-n  |  eng:  support  | glg: axuda   { [1] aid } [+4]   2   related_to   10670668-n  |  eng:  endorser, indorser, ratifier, subscriber    { [2] advocate } [+4]   3   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+3]   2   is_subevent_of   00861929-v  |  eng:  acclaim, applaud, clap, spat  | glg: aplaudir   { [2] approval } [+4]   1   related_to   06691684-n  |  eng:  acclaim, acclamation, eclat, plaudit, plaudits  | glg: aclamación, acollida, éxito   { [1] approval } [+4]   2   related_to   06691989-n  |  eng:  applause, clapping, hand_clapping  | glg: aplauso, palmas   { [1] approval } [+4]   3   related_to   09926088-n  |  eng:  applauder, clapper    { [2] communicator } [+4]   4   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+3]   3   is_subevent_of   00997307-v  |  eng:  initial    { [3] character } [+4]   1   related_to   06830997-n  |  eng:  initial  | glg: inicial   { [2] character } [+4]   2   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+3]   4   is_subevent_of   02444662-v  |  eng:  certify, licence, license  | glg: certificar   { [2] document  [2] instrument } [+4]   1   related_to   00154233-n  |  eng:  authentication, certification  | glg: certificación   { [3] discovery } [+4]   2   related_to   01139194-n  |  eng:  license, permission, permit  | glg: permiso   { [3] social_control } [+4]   3   related_to   01139830-n  |  eng:  certification, enfranchisement  | glg: certificación   { [3] social_control } [+4]   4   related_to   02355398-a  |  eng:  certificatory    { [3] instrument } [+4]   5   related_to   06471345-n  |  eng:  certificate, certification, credential, credentials  | glg: certificación   { [1] document } [+4]   6   related_to   06549661-n  |  eng:  licence, license, permit  | glg: licenza, permiso   { [1] instrument } [+4]   7   related_to   10258493-n  |  eng:  licensee    { [5] human } [+4]   8   related_to   10258602-n  |  eng:  licenser    { [2] skilled_worker } [+4]   9   related_to   13994806-n  |  eng:  licence, license  | glg: autorización   { [2] freedom } [+4]   10   has_subevent   00806502-v    |  eng:  approve, O.K., okay, sanction | glg: aprobar, autorizar, sancionar   { [2] approval } [+1]   5   has_hyponym   09824978-n  |  eng:  authority_figure    { [2] human } [+1]   6   has_hyponym   09825096-n  |  eng:  authoriser, authorizer    { [2] human } [+2]   1   related_to   00803325-v  |  eng:  authorise, authorize, clear, pass  | glg: autorizar   { [3] human  [3] social_control  [3] approval } [+1]   7   has_hyponym   10290099-n  |  eng:  mandator  | glg: mandatario   { [2] human } [+2]   1   related_to   00751279-v  |  eng:  mandate    { [3] human } [+2]   2   related_to   02395603-v  |  eng:  mandate    { [2] government } [+1]   8   has_hyponym   10403768-n  |  eng:  pacha, pasha    { [2] human } [+1]   9   has_hyponym   10541833-n  |  eng:  civil_authority, civil_officer  | glg: autoridade_civil   { [2] human } [+2]   1   has_hyponym   10303814-n  |  eng:  city_manager, mayor  | glg: alcalde   { [2] leader } [+3]   1   has_hyponym   09617508-n  |  eng:  ex-mayor    { [3] leader } [+3]   2   has_hyponym   09781804-n  |  eng:  alcalde  | glg: alcalde   { [3] human  [3] leader  [3] skilled_worker } [+3]   3   has_hyponym   09880881-n  |  eng:  burgomaster  | glg: alcalde, burgomestre   { [3] leader } [+3]   4   has_hyponym   10304018-n  |  eng:  mayoress    { [3] leader } [+3]   5   has_pertainym   03085072-a  |  eng:  mayoral  | glg: consistorial, da_alcaldía   { [3] leader } [+4]   1   related_to   10303814-n    |  eng:  city_manager, mayor | glg: alcalde   { [2] leader } [+3]   6   related_to   03085072-a    |  eng:  mayoral | glg: consistorial, da_alcaldía   { [3] leader } [+4]   1   pertains_to   10303814-n    |  eng:  city_manager, mayor | glg: alcalde   { [2] leader } [+1]   10   has_hyponym   10740017-n  |  eng:  rebuker, reproacher, reprover, upbraider    { [2] human } [+2]   1   related_to   00824066-v  |  eng:  admonish, reprove    { [3] human } [+2]   2   related_to   00824767-v  |  eng:  bawl_out, berate, call_down, call_on_the_carpet, chew_out, chew_up, chide, dress_down, have_words, jaw, lambast, lambaste, lecture, rag, rebuke, remonstrate, reprimand, reproof, scold, take_to_task, trounce  | glg: amoestar, berrar, censurar, chamar_a_capítulo, criticar, fustrigar, increpar, poñer_a_andar, reconvir, recriminar, reprender, reprobar, rifar   { [2] disagreeable_person } [+2]   3   related_to   00825975-v  |  eng:  reproach, upbraid  | glg: botar_en_cara, botar_na_cara, reprochar   { [3] human } [+1]   11   has_hyponym   10785480-n  |  eng:  withdrawer    { [2] human } [+1]   12   has_hyponym   80000163-n  |  eng:      { [2] human } [+1]   13   usage   06295235-n  |  eng:  plural, plural_form  | glg: plural   { [2] word }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL