Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
22 synsets, 12 deles (54.55 %) con 27 variantes en galego
[0]  09993252-n  | eng:   dawdler, drone, laggard, lagger, poke, trailer  | glg:  rastrón { [3] human }
[+1]   1   has_hyperonym   10197967-n  |  eng:  bum, do-nothing, idler, layabout, loafer  | glg: folgazán, lacaceiro, lacazán, langrán, lerchán, lombán, nugallán, preguiceiro, vago   { [2] human } [+1]   2   has_hyponym   10270232-n  |  eng:  lingerer, loiterer    { [4] human } [+2]   1   related_to   02639075-v  |  eng:  footle, hang_around, lallygag, linger, loaf, loiter, lollygag, lounge, lurk, mess_about, mill_about, mill_around, tarry  | glg: enredar, vaguear   { [4] human } [+1]   3   has_hyponym   10442232-n  |  eng:  plodder, slowcoach, slowpoke, stick-in-the-mud    { [4] human } [+2]   1   related_to   01921204-v  |  eng:  footslog, pad, plod, slog, tramp, trudge  | glg: arrastrarse, ranquear   { [2] anatomical_structure } [+1]   4   has_hyponym   10496193-n  |  eng:  potterer, putterer    { [4] human } [+2]   1   related_to   01473176-v  |  eng:  potter, potter_around, putter, putter_around    { [5] human } [+2]   2   related_to   01473346-v  |  eng:  mess_around, monkey, monkey_around, muck_about, muck_around, potter, putter, tinker  | glg: entreterse   { [3] human } [+2]   3   related_to   02415394-v  |  eng:  potter, putter    { [5] human } [+1]   5   has_hyponym   10660729-n  |  eng:  straggler, strayer  | glg: tardego   { [4] human } [+2]   1   related_to   01881180-v  |  eng:  cast, drift, ramble, range, roam, roll, rove, stray, swan, tramp, vagabond, wander  | glg: deambular, errar, percorrer, vagar   { [2] object  [2] traveler } [+3]   1   has_derived   03153018-a  |  eng:  ranging  | glg: vagaroso   { [3] object  [3] traveler } [+2]   2   related_to   01925694-v  |  eng:  drift, err, stray    { [2] action } [+2]   3   related_to   02066304-v  |  eng:  depart, digress, sidetrack, straggle    { [2] group } [+1]   6   related_to   00981067-a  |  eng:  dilatory, laggard, pokey, poky    { [4] human } [+1]   7   related_to   01997862-v  |  eng:  dawdle, fall_back, fall_behind, lag  | glg: atrasarse   { [4] human  [4] act } [+1]   8   related_to   02011685-v  |  eng:  dally, dawdle  | glg: enredar, entreterse, perder_o_tempo   { [4] human  [4] act } [+1]   9   related_to   02058590-v  |  eng:  dawdle, linger    { [4] human } [+2]   1   see_also_wn15   02640226-v  |  eng:  dwell_on, linger_over  | glg: insistir   { [3] communicator } [+1]   10   related_to   02058756-v  |  eng:  drag, drop_back, drop_behind, get_behind, hang_back, trail  | glg: atrasarse   { [4] human } [+1]   11   related_to   02059916-v  |  eng:  shack, trail    { [4] human }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL