Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
78 synsets, 30 deles (38.46 %) con 54 variantes en galego
[0]  10412055-n  | eng:   footer, pedestrian, walker  | glg:  camiñante, peón, viandante { [1] traveler }
[+1]   1   has_hyperonym   09629752-n  |  eng:  traveler, traveller  | glg: viaxeiro   { [1] human } [+1]   2   has_hyponym   10176111-n  |  eng:  hiker, tramp, tramper  | glg: camiñante, sendeirista   { [2] traveler } [+2]   1   has_hyponym   09830629-n  |  eng:  backpacker, packer  | glg: mochileiro   { [3] traveler } [+3]   1   related_to   01926031-v  |  eng:  backpack, pack    { [2] bag } [+4]   1   has_subevent   01451176-v  |  eng:  pack    { [4] container } [+5]   1   related_to   00319312-n  |  eng:  backpacking, packing    { [4] change } [+5]   2   related_to   03870672-n  |  eng:  pack    { [3] container } [+5]   3   is_subevent_of   01926031-v    |  eng:  backpack, pack   { [2] bag } [+3]   2   related_to   02769748-n  |  eng:  backpack, back_pack, haversack, knapsack, packsack, rucksack  | glg: mochila   { [1] bag } [+2]   2   related_to   01881180-v  |  eng:  cast, drift, ramble, range, roam, roll, rove, stray, swan, tramp, vagabond, wander  | glg: deambular, errar, percorrer, vagar   { [2] object  [2] traveler } [+3]   1   has_derived   03153018-a  |  eng:  ranging  | glg: vagaroso   { [3] object  [3] traveler } [+2]   3   related_to   01881957-v  |  eng:  tramp    { [3] traveler } [+2]   4   related_to   01920698-v  |  eng:  tramp  | glg: andar_a_pé, camiñar   { [3] traveler } [+2]   5   related_to   01920932-v  |  eng:  hike    { [3] traveler } [+1]   3   has_hyponym   10178917-n  |  eng:  hobbler, limper    { [2] traveler } [+2]   1   related_to   01917244-v  |  eng:  gimp, hitch, hobble, limp    { [3] traveler } [+1]   4   has_hyponym   10220360-n  |  eng:  jaywalker    { [2] traveler } [+2]   1   related_to   01915253-v  |  eng:  jaywalk    { [3] traveler } [+1]   5   has_hyponym   10293332-n  |  eng:  marcher, parader    { [2] traveler } [+2]   1   has_hyponym   10436707-n  |  eng:  pivot, pivot_man    { [3] traveler } [+3]   1   related_to   00656507-a  |  eng:  pivotal, polar  | glg: clave, decisivo, esencial   { [4] traveler } [+2]   2   has_hyponym   10775536-n  |  eng:  wheeler    { [3] traveler } [+3]   1   related_to   02046075-v  |  eng:  wheel, wheel_around    { [4] traveler } [+2]   3   related_to   01919391-v  |  eng:  march    { [3] group_action  [3] accumulation  [3] traveler } [+3]   1   see_also_wn15   01992503-v  |  eng:  advance, go_on, march_on, move_on, pass_on, progress  | glg: avanzar   { [2] motion } [+3]   2   is_caused_by   02084380-v  |  eng:  march    { [3] group_action  [3] accumulation } [+4]   1   related_to   00290579-n  |  eng:  march, marching  | glg: marcha   { [3] motion } [+4]   2   related_to   08428019-n  |  eng:  march    { [2] group_action  [2] accumulation } [+4]   3   causes   01919391-v    |  eng:  march   { [3] group_action  [3] accumulation  [3] traveler } [+2]   4   related_to   01924505-v  |  eng:  parade, promenade, troop    { [3] group_action  [3] accumulation  [3] series  [3] traveler } [+1]   6   has_hyponym   10361194-n  |  eng:  nondriver    { [2] traveler } [+2]   1   near_antonym   10034906-n  |  eng:  driver  | glg: condutor   { [2] causal_agency } [+1]   7   has_hyponym   10404672-n  |  eng:  passer, passer-by, passerby    { [2] traveler } [+2]   1   related_to   02051694-v  |  eng:  go_by, go_past, pass, pass_by, surpass, travel_by  | glg: deixar_atrás, pasar   { [3] traveler } [+1]   8   has_hyponym   10416732-n  |  eng:  peripatetic    { [2] traveler } [+1]   9   has_hyponym   10506220-n  |  eng:  rambler    { [2] traveler } [+2]   1   related_to   01881180-v    |  eng:  cast, drift, ramble, range, roam, roll, rove, stray, swan, tramp, vagabond, wander | glg: deambular, errar, percorrer, vagar   { [2] object  [2] traveler } [+3]   1   has_derived   03153018-a    |  eng:  ranging | glg: vagaroso   { [3] object  [3] traveler } [+1]   10   has_hyponym   10553235-n  |  eng:  ambler, saunterer, stroller  | glg: camiñante, paseante   { [2] traveler } [+2]   1   related_to   01917980-v  |  eng:  saunter, stroll  | glg: deambular, pasear   { [3] traveler } [+2]   2   related_to   01918183-v  |  eng:  amble, mosey    { [3] traveler } [+1]   11   has_hyponym   10594408-n  |  eng:  shuffler    { [2] traveler } [+2]   1   related_to   01917549-v  |  eng:  scuffle, shamble, shuffle    { [3] traveler } [+1]   12   has_hyponym   10645854-n  |  eng:  reeler, staggerer, totterer    { [2] traveler } [+2]   1   related_to   01918803-v  |  eng:  coggle, dodder, paddle, toddle, totter, waddle    { [3] adult  [3] traveler } [+2]   2   related_to   01924882-v  |  eng:  careen, keel, lurch, reel, stagger, swag    { [3] motility  [3] traveler } [+1]   13   has_hyponym   10646528-n  |  eng:  stalker    { [2] traveler } [+2]   1   related_to   01924148-v  |  eng:  stalk    { [3] traveler } [+1]   14   has_hyponym   10646942-n  |  eng:  stamper, stomper, tramper, trampler    { [2] traveler } [+2]   1   related_to   01921204-v  |  eng:  footslog, pad, plod, slog, tramp, trudge  | glg: arrastrarse, ranquear   { [2] anatomical_structure } [+2]   2   related_to   01925338-v  |  eng:  stamp, stomp, stump    { [3] dance  [3] traveler } [+2]   3   related_to   01929467-v  |  eng:  trample, tread    { [3] happening  [3] traveler } [+3]   1   is_subevent_of   01756006-v  |  eng:  beat    { [2] animal } [+4]   1   has_subevent   01929467-v    |  eng:  trample, tread   { [3] happening  [3] traveler } [+1]   15   has_hyponym   10661865-n  |  eng:  strider    { [2] traveler } [+2]   1   related_to   01919711-v  |  eng:  stride  | glg: andar_a_zancadas   { [2] indefinite_quantity } [+1]   16   has_hyponym   10667041-n  |  eng:  stumbler, tripper    { [2] traveler } [+2]   1   related_to   01900408-v  |  eng:  stumble, trip    { [3] traveler } [+3]   1   has_subevent   01904930-v  |  eng:  walk  | glg: andar, camiñar   { [2] traveler } [+4]   1   related_to   00283568-n  |  eng:  walk, walking  | glg: andada, camiñada   { [2] motion } [+4]   2   related_to   00284798-n  |  eng:  walk  | glg: paseo   { [2] motion } [+4]   3   related_to   04544979-n  |  eng:  paseo, walk, walkway  | glg: camiño, paseo   { [3] artefact } [+4]   4   related_to   05003090-n  |  eng:  manner_of_walking, walk    { [3] property } [+4]   5   related_to   10412055-n    |  eng:  footer, pedestrian, walker | glg: camiñante, peón, viandante   { [1] traveler } [+4]   6   see_also_wn15   01910965-v  |  eng:  perambulate, walk_about, walk_around  | glg: pasear   { [4] motion } [+4]   7   has_subevent   01928838-v  |  eng:  step    { [2] indefinite_quantity } [+5]   1   related_to   00285557-n  |  eng:  step  | glg: paso   { [2] motion } [+5]   2   related_to   07383823-n  |  eng:  footfall, footstep, step  | glg: paso, pisada   { [2] happening } [+5]   3   related_to   13757249-n  |  eng:  footstep, pace, step, stride  | glg: paso   { [1] indefinite_quantity } [+5]   4   see_also_wn15   02016401-v  |  eng:  step_out    { [4] artefact  [4] act } [+5]   5   is_subevent_of   01894649-v  |  eng:  dance  | glg: bailar, danzar   { [2] human  [2] performer } [+6]   1   related_to   09989502-n  |  eng:  dancer, professional_dancer, terpsichorean  | glg: bailador, bailarín, danzarín   { [1] performer } [+6]   2   related_to   09990415-n  |  eng:  dancer, social_dancer    { [1] human } [+6]   3   has_subevent   01928838-v    |  eng:  step   { [2] indefinite_quantity } [+5]   6   is_subevent_of   01904930-v    |  eng:  walk | glg: andar, camiñar   { [2] traveler } [+4]   8   is_subevent_of   01900408-v    |  eng:  stumble, trip   { [3] traveler } [+3]   2   is_caused_by   01900760-v  |  eng:  trip, trip_up  | glg: atrancarse, trancarse, tropezar   { [5] happening } [+4]   1   related_to   07317519-n  |  eng:  slip, trip  | glg: esvarón, tropezo   { [4] happening } [+4]   2   causes   01900408-v    |  eng:  stumble, trip   { [3] traveler } [+1]   17   has_hyponym   10682038-n  |  eng:  swaggerer    { [2] traveler } [+2]   1   related_to   00012434-v  |  eng:  bluster, swagger, swash    { [3] traveler  [3] persona_non_grata } [+2]   2   related_to   01916634-v  |  eng:  cock, prance, ruffle, sashay, strut, swagger, tittup    { [3] Equus_caballus  [3] traveler } [+1]   18   has_hyponym   10731848-n  |  eng:  plodder, slogger, trudger    { [2] traveler } [+2]   1   related_to   01921204-v    |  eng:  footslog, pad, plod, slog, tramp, trudge | glg: arrastrarse, ranquear   { [2] anatomical_structure } [+1]   19   has_hyponym   10762064-n  |  eng:  waddler    { [2] traveler } [+2]   1   related_to   01918803-v    |  eng:  coggle, dodder, paddle, toddle, totter, waddle   { [3] adult  [3] traveler } [+1]   20   has_hyponym   10771539-n  |  eng:  wayfarer    { [2] traveler } [+1]   21   related_to   01904930-v    |  eng:  walk | glg: andar, camiñar   { [2] traveler } [+2]   1   see_also_wn15   01910965-v    |  eng:  perambulate, walk_about, walk_around | glg: pasear   { [4] motion } [+2]   2   has_subevent   01928838-v    |  eng:  step   { [2] indefinite_quantity } [+3]   1   related_to   00285557-n    |  eng:  step | glg: paso   { [2] motion } [+3]   2   related_to   07383823-n    |  eng:  footfall, footstep, step | glg: paso, pisada   { [2] happening } [+3]   3   related_to   13757249-n    |  eng:  footstep, pace, step, stride | glg: paso   { [1] indefinite_quantity } [+3]   4   see_also_wn15   02016401-v    |  eng:  step_out   { [4] artefact  [4] act } [+3]   5   is_subevent_of   01894649-v    |  eng:  dance | glg: bailar, danzar   { [2] human  [2] performer } [+4]   1   related_to   09989502-n    |  eng:  dancer, professional_dancer, terpsichorean | glg: bailador, bailarín, danzarín   { [1] performer } [+4]   2   related_to   09990415-n    |  eng:  dancer, social_dancer   { [1] human } [+4]   3   has_subevent   01928838-v    |  eng:  step   { [2] indefinite_quantity } [+3]   6   is_subevent_of   01904930-v    |  eng:  walk | glg: andar, camiñar   { [2] traveler } [+2]   3   is_subevent_of   01900408-v    |  eng:  stumble, trip   { [3] traveler } [+3]   1   related_to   07317519-n    |  eng:  slip, trip | glg: esvarón, tropezo   { [4] happening } [+3]   2   related_to   10667041-n    |  eng:  stumbler, tripper   { [2] traveler } [+3]   3   has_subevent   01904930-v    |  eng:  walk | glg: andar, camiñar   { [2] traveler } [+3]   4   is_caused_by   01900760-v    |  eng:  trip, trip_up | glg: atrancarse, trancarse, tropezar   { [5] happening } [+4]   1   related_to   07317519-n    |  eng:  slip, trip | glg: esvarón, tropezo   { [4] happening } [+4]   2   causes   01900408-v    |  eng:  stumble, trip   { [3] traveler } [+1]   22   related_to   01906322-v  |  eng:  foot, hoof, hoof_it, leg_it    { [2] traveler } [+1]   23   related_to   01912893-v  |  eng:  walk  | glg: andar, camiñar   { [2] traveler }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL