Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
141 synsets, 34 deles (24.11 %) con 90 variantes en galego
[0]  13864965-n  | eng:   concave_shape, concavity, incurvation, incurvature  | glg:  concavidade, forma_cóncava { [2] form }
[+1]   1   has_hyperonym   13860793-n  |  eng:  solid    { [1] form } [+1]   2   has_hyponym   13872072-n  |  eng:  dome    { [3] form } [+1]   3   has_hyponym   13872211-n  |  eng:  fossa, pit    { [1] bodily_cavity } [+2]   1   has_hyponym   05279953-n  |  eng:  glenoid_cavity, glenoid_fossa  | glg: cavidade_glenoide, fosa_glenoide   { [2] bodily_cavity } [+2]   2   has_hyponym   05280154-n  |  eng:  glenoid_fossa, mandibular_fossa  | glg: fosa_glenoide, fosa_mandibular   { [2] bodily_cavity } [+2]   3   has_hyponym   05508943-n  |  eng:  epigastric_fossa, pit_of_the_stomach  | glg: boca_do_estómago, fosa_epigástrica   { [2] bodily_cavity } [+2]   4   related_to   01551195-v  |  eng:  mark, pit, pock, scar    { [2] bodily_cavity  [2] symptom } [+3]   1   has_subevent   01555742-v  |  eng:  incise    { [2] anatomy } [+4]   1   related_to   00678010-n  |  eng:  incision, section, surgical_incision    { [4] change } [+4]   2   related_to   00802020-a  |  eng:  incisive    { [5] form  [5] change } [+4]   3   related_to   13904843-n  |  eng:  dent, incision, prick, scratch, slit    { [4] form } [+4]   4   related_to   13905121-n  |  eng:  incisura, incisure    { [1] anatomy } [+4]   5   is_subevent_of   01551195-v    |  eng:  mark, pit, pock, scar   { [2] bodily_cavity  [2] symptom } [+1]   4   has_hyponym   13872421-n  |  eng:  corner, niche, recess, recession  | glg: oco   { [3] form } [+2]   1   has_hyponym   05609884-n  |  eng:  pharyngeal_recess  | glg: receso_farínxeo   { [4] form } [+2]   2   related_to   01277305-v  |  eng:  recess    { [4] form } [+2]   3   related_to   01498872-v  |  eng:  recess    { [3] area } [+2]   4   related_to   01934205-v  |  eng:  corner, tree    { [2] area  [2] point } [+1]   5   has_hyponym   13893694-n  |  eng:  bowl, trough    { [3] form } [+1]   6   has_hyponym   13894306-n  |  eng:  pocket, scoop    { [3] form } [+2]   1   related_to   01312371-v  |  eng:  lift_out, scoop, scoop_out, scoop_up, take_up    { [3] hand_tool  [3] vessel  [3] indefinite_quantity } [+1]   7   has_hyponym   13896369-n  |  eng:  depression, impression, imprint    { [3] form } [+2]   1   has_hyponym   05599874-n  |  eng:  dimple  | glg: goio   { [4] form } [+3]   1   related_to   00028876-v  |  eng:  dimple    { [5] form } [+2]   2   has_hyponym   13893786-n  |  eng:  channel, groove    { [4] form } [+3]   1   has_hyponym   03158542-n  |  eng:  dado    { [5] form } [+3]   2   has_hyponym   03372355-n  |  eng:  flute, fluting    { [5] form } [+4]   1   related_to   01457376-v  |  eng:  flute    { [6] form } [+3]   3   has_hyponym   04035397-n  |  eng:  quirk    { [5] form } [+3]   4   has_hyponym   04036776-n  |  eng:  rabbet, rebate    { [5] form } [+4]   1   related_to   01281500-v  |  eng:  rabbet    { [6] form } [+4]   2   related_to   01295134-v  |  eng:  rebate    { [6] form } [+4]   3   related_to   01295910-v  |  eng:  rabbet    { [6] form } [+4]   4   related_to   01555193-v  |  eng:  rebate    { [6] form } [+3]   5   has_hyponym   04464125-n  |  eng:  track    { [5] form } [+3]   6   has_hyponym   13894154-n  |  eng:  rut    { [5] form } [+4]   1   related_to   01277431-v  |  eng:  furrow, groove, rut    { [2] body_part } [+4]   2   related_to   02244361-a  |  eng:  rutted, rutty  | glg: rillado   { [6] form } [+3]   7   has_hyponym   13908348-n  |  eng:  stria, striation    { [5] form } [+4]   1   has_pertainym   03136855-a  |  eng:  striate    { [6] form } [+4]   2   related_to   00508933-v  |  eng:  striate    { [4] design } [+3]   8   has_hyponym   13919173-n  |  eng:  washout    { [5] form } [+3]   9   related_to   01277431-v    |  eng:  furrow, groove, rut   { [2] body_part } [+3]   10   related_to   01457489-v  |  eng:  groove    { [2] device } [+2]   3   has_hyponym   13896695-n  |  eng:  dimple    { [4] form } [+3]   1   related_to   00509449-v  |  eng:  dimple    { [5] form } [+2]   4   has_hyponym   13904506-n  |  eng:  dip    { [4] form } [+3]   1   related_to   00432061-v  |  eng:  dip    { [5] form } [+3]   2   related_to   02038145-v  |  eng:  dip    { [5] form } [+2]   5   has_hyponym   13904843-n    |  eng:  dent, incision, prick, scratch, slit   { [4] form } [+3]   1   has_hyponym   13905405-n  |  eng:  score, scotch    { [5] form } [+4]   1   related_to   01275762-v  |  eng:  mark, nock, score    { [1] mark } [+4]   2   related_to   01276080-v  |  eng:  scotch    { [6] form } [+3]   2   related_to   00802020-a    |  eng:  incisive   { [5] form  [5] change } [+3]   3   related_to   01279631-v  |  eng:  dent, indent    { [3] appearance  [3] chemical_action } [+4]   1   has_subevent   01400044-v  |  eng:  hit  | glg: arrear, atizar, bater, golpear, levantar_a_man, pegar, zoscar   { [3] act } [+5]   1   related_to   00125629-n  |  eng:  hit, hitting, striking    { [2] act } [+5]   2   is_subevent_of   01279631-v    |  eng:  dent, indent   { [3] appearance  [3] chemical_action } [+5]   3   is_subevent_of   01397210-v  |  eng:  beat, beat_up, work_over  | glg: afeitar_sen_navalla, alumar_con_pallas_mortas, andar_coa_cara, andar_coa_palla_da_albarda, andar_coa_roupa_das_festas, cantar_as_corenta_en_bastos, catar_as_pulgas, dar_leña, estarricar_as_orellas, golpear, partir_a_alma, partir_a_cara, partir_a_crisma, partir_os_dentes, partir_os_fociños, poñer_as_orellas_coloradas, poñer_a_man_enriba, poñer_os_cinco_dedos_na_cara, poñer_rubias_as_orellas, quentar_as_orellas, romper_a_alma, romper_a_cara, romper_a_figura, zoupar, zumbar, zurrar   { [4] social_control } [+6]   1   related_to   01160729-n  |  eng:  beating, drubbing, lacing, licking, thrashing, trouncing, whacking  | glg: batedura, batida   { [3] social_control } [+6]   2   has_subevent   01400044-v    |  eng:  hit | glg: arrear, atizar, bater, golpear, levantar_a_man, pegar, zoscar   { [3] act } [+3]   4   related_to   01309143-v  |  eng:  scrape, scratch, scratch_up  | glg: raiar, rascar   { [2] device  [2] workingman } [+4]   1   see_also_wn15   01549719-v  |  eng:  cut_out, scratch_out    { [3] implement } [+3]   5   related_to   01440801-v  |  eng:  prick, prickle    { [3] activity  [3] hand_tool } [+4]   1   is_subevent_of   01681333-v  |  eng:  tattoo    { [2] design } [+5]   1   related_to   00263353-n  |  eng:  tattoo  | glg: tatuaxe   { [2] change_of_state } [+5]   2   related_to   04395651-n  |  eng:  tattoo  | glg: tatuaxe   { [1] design } [+5]   3   has_subevent   01440801-v    |  eng:  prick, prickle   { [3] activity  [3] hand_tool } [+3]   6   related_to   01555742-v    |  eng:  incise   { [2] anatomy } [+4]   1   is_subevent_of   01551195-v    |  eng:  mark, pit, pock, scar   { [2] bodily_cavity  [2] symptom } [+5]   1   related_to   04693900-n  |  eng:  mark, scar, scrape, scratch    { [2] appearance } [+5]   2   related_to   13537894-n  |  eng:  indentation, pitting, roughness    { [2] chemical_action } [+5]   3   related_to   13872211-n    |  eng:  fossa, pit   { [1] bodily_cavity } [+5]   4   related_to   14334511-n  |  eng:  pock  | glg: picadura, puntura   { [3] pathology } [+5]   5   related_to   14363483-n  |  eng:  cicatrice, cicatrix, scar  | glg: cicatriz   { [1] symptom } [+5]   6   has_subevent   01555742-v    |  eng:  incise   { [2] anatomy } [+3]   7   related_to   01558883-v  |  eng:  slit    { [3] artefact } [+3]   8   related_to   01559055-v  |  eng:  slice, slit    { [2] machine } [+2]   6   has_hyponym   13905572-n  |  eng:  droop, sag    { [4] form } [+3]   1   related_to   00469637-v  |  eng:  droop, wilt    { [2] plant_disease } [+3]   2   related_to   01985524-v  |  eng:  droop, flag, sag, swag    { [5] form } [+3]   3   related_to   01985757-v  |  eng:  sag, sag_down    { [5] form } [+3]   4   related_to   02403944-a  |  eng:  drooping, droopy, sagging    { [5] form } [+4]   1   has_derived   00322939-r  |  eng:  droopingly    { [6] form } [+3]   5   related_to   02717701-v  |  eng:  droop, loll    { [5] form } [+2]   7   has_hyponym   13905792-n  |  eng:  crease, crinkle, furrow, line, seam, wrinkle  | glg: engurra   { [4] form } [+3]   1   has_hyponym   13906345-n  |  eng:  crow's_feet, crow's_foot, laugh_line    { [5] form } [+3]   2   has_hyponym   13906484-n  |  eng:  dermatoglyphic    { [5] form } [+3]   3   has_hyponym   13906669-n  |  eng:  frown_line    { [5] form } [+3]   4   has_hyponym   13906767-n  |  eng:  lifeline, life_line, line_of_life    { [5] form } [+3]   5   has_hyponym   13906936-n  |  eng:  heart_line, line_of_heart, love_line, mensal_line    { [5] form } [+3]   6   has_hyponym   13907104-n  |  eng:  line_of_destiny, line_of_fate, line_of_Saturn    { [5] form } [+3]   7   has_pertainym   03056871-a  |  eng:  crease-resistant, creaseproof, wrinkle-resistant, wrinkleproof    { [5] form } [+3]   8   related_to   00564857-v  |  eng:  crease, crinkle, crumple, rumple, wrinkle    { [5] form } [+3]   9   related_to   00911762-a  |  eng:  crinkled, crinkly, rippled, wavelike, wavy    { [4] quality } [+3]   10   related_to   01276361-v  |  eng:  line    { [2] mark  [2] bound } [+3]   11   related_to   01277784-v  |  eng:  crease, furrow, wrinkle    { [5] form } [+3]   12   related_to   01278427-v  |  eng:  crease, crinkle, crisp, ruckle, scrunch, scrunch_up, wrinkle    { [5] form } [+3]   13   related_to   01279305-v  |  eng:  purse, wrinkle    { [5] form } [+2]   8   has_hyponym   13907272-n  |  eng:  chap, crack, cranny, crevice, fissure  | glg: brecha, creba, fenda, fendedura, físgoa, fisura, grecha, greta, laña, laño, quebra, regaña   { [4] form } [+3]   1   related_to   00336922-v  |  eng:  fissure    { [3] space } [+1]   8   has_hyponym   13904665-n  |  eng:  cup  | glg: cunca   { [3] form } [+1]   9   has_hyponym   13908021-n  |  eng:  indentation, indenture    { [3] form } [+2]   1   has_hyponym   03832405-n  |  eng:  notch    { [4] form } [+3]   1   has_hyponym   04174705-n  |  eng:  serration    { [5] form } [+4]   1   has_hyponym   04140976-n  |  eng:  sawtooth    { [6] form } [+3]   2   has_hyponym   04431296-n  |  eng:  thumb_index    { [5] form } [+3]   3   has_hyponym   04507891-n  |  eng:  undercut    { [2] biological_science } [+4]   1   related_to   01257621-v  |  eng:  undercut    { [3] biological_science } [+5]   1   has_subevent   01258302-v  |  eng:  cut_down, drop, fell, strike_down    { [2] jack } [+6]   1   related_to   00222376-n  |  eng:  fell    { [2] conclusion } [+6]   2   related_to   10276045-n  |  eng:  faller, feller, logger, lumberjack, lumberman  | glg: leñador   { [1] jack } [+6]   3   causes   01970826-v  |  eng:  come_down, descend, fall, go_down  | glg: baixar, descender   { [3] motion } [+6]   4   is_subevent_of   01257621-v    |  eng:  undercut   { [3] biological_science } [+3]   4   related_to   01004550-v  |  eng:  notch    { [5] form  [5] change } [+3]   5   related_to   01276970-v  |  eng:  notch    { [5] form  [5] change } [+2]   2   has_hyponym   13905275-n  |  eng:  notch    { [4] form } [+3]   1   has_hyponym   13905121-n    |  eng:  incisura, incisure   { [1] anatomy } [+4]   1   has_hyponym   05233741-n  |  eng:  mandibular_notch  | glg: oco_mandibular   { [2] anatomy } [+4]   2   related_to   01555742-v    |  eng:  incise   { [2] anatomy } [+5]   1   is_subevent_of   01551195-v    |  eng:  mark, pit, pock, scar   { [2] bodily_cavity  [2] symptom } [+6]   1   related_to   04693900-n    |  eng:  mark, scar, scrape, scratch   { [2] appearance } [+6]   2   related_to   13537894-n    |  eng:  indentation, pitting, roughness   { [2] chemical_action } [+6]   3   related_to   13872211-n    |  eng:  fossa, pit   { [1] bodily_cavity } [+6]   4   related_to   14334511-n    |  eng:  pock | glg: picadura, puntura   { [3] pathology } [+6]   5   related_to   14363483-n    |  eng:  cicatrice, cicatrix, scar | glg: cicatriz   { [1] symptom } [+6]   6   has_subevent   01555742-v    |  eng:  incise   { [2] anatomy } [+3]   2   related_to   01276970-v    |  eng:  notch   { [5] form  [5] change } [+2]   3   has_hyponym   13908201-n  |  eng:  cleft    { [4] form } [+3]   1   related_to   01556572-v  |  eng:  cleave, rive, split    { [2] worker  [2] jack } [+3]   2   related_to   01558681-v  |  eng:  cleave    { [5] form } [+4]   1   has_subevent   01552519-v  |  eng:  cut  | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+5]   1   related_to   00386915-n  |  eng:  cut, cutting    { [4] change } [+5]   2   related_to   03154073-n  |  eng:  cutlery, cutter, cutting_tool    { [2] tool } [+5]   3   related_to   09985279-n  |  eng:  cutter    { [1] skilled_worker } [+5]   4   see_also_wn15   01255967-v  |  eng:  carve, cut_up    { [6] human } [+5]   5   see_also_wn15   01259458-v  |  eng:  break_off, chip, cut_off, knap    { [3] part } [+5]   6   see_also_wn15   01309701-v  |  eng:  cut_into, delve, dig, turn_over    { [2] machine } [+5]   7   see_also_wn15   01549719-v    |  eng:  cut_out, scratch_out   { [3] implement } [+5]   8   see_also_wn15   01553987-v  |  eng:  cut_away    { [3] skilled_worker } [+5]   9   see_also_wn15   01554799-v  |  eng:  cut_out    { [2] part } [+5]   10   is_subevent_of   01254692-v  |  eng:  amputate, cut_off    { [2] operation } [+6]   1   related_to   00666350-n  |  eng:  amputation  | glg: amputación   { [1] operation } [+6]   2   related_to   09789449-n  |  eng:  amputator    { [2] doc } [+6]   3   related_to   14550469-n  |  eng:  amputation  | glg: amputación   { [5] physical_condition } [+6]   4   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+5]   11   is_subevent_of   01274341-v  |  eng:  circumcise  | glg: circuncidar   { [5] activity } [+6]   1   related_to   00395654-n  |  eng:  circumcision  | glg: circuncisión   { [5] change } [+6]   2   related_to   01031194-n  |  eng:  circumcision  | glg: circuncisión   { [4] activity } [+6]   3   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+5]   12   is_subevent_of   01322854-v  |  eng:  butcher, slaughter  | glg: sacrificar   { [2] business  [2] building  [2] skilled_worker } [+6]   1   related_to   00223854-n  |  eng:  slaughter  | glg: sacrificio   { [2] conclusion } [+6]   2   related_to   00223983-n  |  eng:  butchery, carnage, massacre, mass_murder, slaughter  | glg: carnicería, carnizaría, exterminación, exterminio, masacre, matanza   { [4] conclusion } [+6]   3   related_to   00620424-n  |  eng:  butchering, butchery    { [1] business } [+6]   4   related_to   02666943-n  |  eng:  abattoir, butchery, shambles, slaughterhouse  | glg: matadoiro   { [1] building } [+6]   5   related_to   09884133-n  |  eng:  butcher, slaughterer    { [1] skilled_worker } [+6]   6   related_to   09884391-n  |  eng:  butcher, meatman    { [4] human } [+6]   7   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+5]   13   is_subevent_of   01441100-v  |  eng:  pierce    { [4] persona_non_grata } [+6]   1   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+6]   2   is_subevent_of   01572003-v  |  eng:  impale, stake    { [3] instrument } [+5]   14   is_subevent_of   01554799-v    |  eng:  cut_out   { [2] part } [+6]   1   related_to   03153681-n  |  eng:  cutout    { [1] part } [+6]   2   has_subevent   01552519-v    |  eng:  cut | glg: cortar   { [2] skilled_worker } [+5]   15   is_subevent_of   01558681-v    |  eng:  cleave   { [5] form } [+1]   10   related_to   00535452-a  |  eng:  concave  | glg: acunchado, cóncavo   { [3] form } [+2]   1   has_derived   00499823-r  |  eng:  concavely    { [5] form } [+2]   2   see_also_wn15   01353014-a  |  eng:  intrusive  | glg: intrusivo   { [4] form } [+3]   1   see_also_wn15   00535452-a    |  eng:  concave | glg: acunchado, cóncavo   { [3] form } [+1]   11   related_to   01280645-v  |  eng:  incurvate    { [3] form } [+1]   12   related_to   02036339-v  |  eng:  incurvate    { [3] form }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL