Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
36 synsets, 27 deles (75 %) con 51 variantes en galego
[0]  14332617-n  | eng:   rawness, soreness, tenderness  | glg:  incomodidade { [2] symptom }
[+1]   1   has_hyperonym   14322699-n  |  eng:  hurting, pain  | glg: dor   { [1] symptom } [+1]   2   has_hyponym   07496166-n  |  eng:  chafing    { [3] symptom } [+2]   1   has_hyponym   07496291-n  |  eng:  intertrigo    { [4] symptom } [+1]   3   has_hyponym   14332448-n  |  eng:  rebound_tenderness    { [3] symptom } [+1]   4   has_hyponym   14333136-n  |  eng:  chafe    { [3] symptom } [+2]   1   related_to   00373397-v  |  eng:  chafe    { [4] symptom } [+2]   2   related_to   01250908-v  |  eng:  chafe, fray, fret, rub, scratch    { [3] harm } [+2]   3   related_to   01253808-v  |  eng:  chafe, excoriate    { [3] harm } [+2]   4   related_to   02119659-v  |  eng:  chafe, fret, gall    { [3] disease  [3] infection } [+1]   5   related_to   01319061-a  |  eng:  raw    { [3] symptom } [+1]   6   related_to   01712753-a  |  eng:  raw, sensitive, sore, tender  | glg: dorido, sensíbel, sensible   { [2] physiology } [+2]   1   has_derived   00509533-r  |  eng:  painfully, sorely  | glg: doridamente   { [7] morality } [+1]   7   related_to   02448166-a  |  eng:  tender, untoughened  | glg: sensíbel, sensible   { [3] symptom } [+2]   1   see_also_wn15   02324397-a  |  eng:  weak  | glg: débil   { [2] property } [+3]   1   see_also_wn15   00705891-a  |  eng:  delicate  | glg: delicado   { [2] property } [+4]   1   see_also_wn15   00708017-a  |  eng:  breakable  | glg: fráxil   { [2] body } [+4]   2   see_also_wn15   02040049-a  |  eng:  frail  | glg: fráxil   { [5] physical_condition } [+5]   1   see_also_wn15   00705891-a    |  eng:  delicate | glg: delicado   { [2] property } [+5]   2   see_also_wn15   01172889-a  |  eng:  unhealthy  | glg: enfermo, insalubre   { [6] condition } [+6]   1   see_also_wn15   01017738-a  |  eng:  unfit  | glg: fóra_de_forma, non_en_forma   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02541302-a  |  eng:  ill, sick  | glg: doente, enfermo   { [2] people } [+6]   3   see_also_wn15   02559180-a  |  eng:  unwholesome  | glg: insalubre, insán, malsán   { [2] quality } [+5]   3   see_also_wn15   02324397-a    |  eng:  weak | glg: débil   { [2] property } [+4]   3   see_also_wn15   02324397-a    |  eng:  weak | glg: débil   { [2] property } [+3]   2   see_also_wn15   01827535-a  |  eng:  powerless  | glg: débil, feble, impotente, incapaz   { [2] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00835609-a  |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective  | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00294175-a  |  eng:  idle  | glg: ocioso, parado   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00835609-a    |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00864693-a  |  eng:  unemployed  | glg: desempregado, parado   { [5] trait } [+5]   2   see_also_wn15   00839411-a  |  eng:  inefficacious  | glg: ineficaz   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00835609-a    |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   00840902-a  |  eng:  inefficient  | glg: ineficiente   { [4] cognition } [+6]   1   see_also_wn15   00511214-a  |  eng:  incompetent  | glg: incompetente   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   00835609-a    |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+5]   4   see_also_wn15   01827535-a    |  eng:  powerless | glg: débil, feble, impotente, incapaz   { [2] quality } [+5]   5   see_also_wn15   02497141-a  |  eng:  useless  | glg: inútil, van   { [2] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00835609-a    |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01871949-a  |  eng:  unprofitable  | glg: non_rendíbel, non_rendible   { [4] bad } [+6]   3   see_also_wn15   02124654-a  |  eng:  unserviceable  | glg: inservíbel, inservible   { [3] quality } [+4]   2   see_also_wn15   01824751-a  |  eng:  impotent  | glg: impotente   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   01002377-a  |  eng:  infertile, sterile, unfertile  | glg: estéril, infértil   { [2] physical_condition } [+6]   1   see_also_wn15   01082535-a  |  eng:  unfruitful  | glg: estéril, improdutivo, infecundo, infértil, infrutífera, infrutuoso, maniño   { [3] physical_condition } [+6]   2   see_also_wn15   01824751-a    |  eng:  impotent | glg: impotente   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01866535-a  |  eng:  unproductive  | glg: non_produtivo   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01827535-a    |  eng:  powerless | glg: débil, feble, impotente, incapaz   { [2] quality } [+4]   3   see_also_wn15   02324397-a    |  eng:  weak | glg: débil   { [2] property } [+3]   3   see_also_wn15   02448166-a    |  eng:  tender, untoughened | glg: sensíbel, sensible   { [3] symptom }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL