Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
82 synsets, 31 deles (37.8 %) con 76 variantes en galego
[0]  14560612-n  | eng:   decay  | glg:   { [2] condition }
[+1]   1   has_hyperonym   14560360-n  |  eng:  unsoundness    { [1] condition } [+1]   2   has_hyponym   14560926-n  |  eng:  putrefaction, rot    { [3] condition } [+2]   1   has_hyponym   14561102-n  |  eng:  corruption, putrescence, putridness, rottenness  | glg: corrupción, descomposición   { [4] condition } [+3]   1   related_to   01070538-a  |  eng:  rotten    { [3] quality } [+3]   2   related_to   01070844-a  |  eng:  putrid    { [3] condition } [+3]   3   related_to   01071049-a  |  eng:  putrescent    { [3] quality } [+3]   4   related_to   02275892-a  |  eng:  decayed, rotted, rotten    { [5] condition } [+3]   5   related_to   02786315-a  |  eng:  putrid    { [3] condition } [+4]   1   pertains_to   14560926-n    |  eng:  putrefaction, rot   { [3] condition } [+2]   2   has_pertainym   02786315-a    |  eng:  putrid   { [3] condition } [+3]   1   related_to   14488200-n  |  eng:  putridity    { [2] condition } [+3]   2   related_to   14561102-n    |  eng:  corruption, putrescence, putridness, rottenness | glg: corrupción, descomposición   { [4] condition } [+2]   3   related_to   00209837-v  |  eng:  decompose, molder, moulder, rot  | glg: corromper, descompoñer, descompor, podrecer   { [2] biological_science } [+2]   4   related_to   00399553-v  |  eng:  putrefy    { [2] biological_science } [+3]   1   has_subevent   02123672-v  |  eng:  smell  | glg: cheirar, ulir   { [2] property } [+4]   1   related_to   00882961-n  |  eng:  smell, smelling    { [3] activity } [+4]   2   related_to   04980008-n  |  eng:  aroma, odor, odour, olfactory_property, scent, smell  | glg: aroma, cheiro, olor, recendo, ulido   { [1] property } [+4]   3   related_to   05658603-n  |  eng:  olfaction, olfactory_modality, sense_of_smell, smell  | glg: olfacto   { [3] physiology } [+5]   1   has_pertainym   02770629-a  |  eng:  olfactive, olfactory    { [4] physiology } [+4]   4   related_to   05713737-n  |  eng:  odor, odour, olfactory_perception, olfactory_sensation, smell  | glg: aroma, cheiro, olor, ulido   { [5] cognition } [+4]   5   see_also_wn15   02126022-v  |  eng:  smell_up, stink_out, stink_up    { [3] property } [+4]   6   is_caused_by   02125641-v  |  eng:  odorize, odourise, scent    { [2] property } [+5]   1   related_to   04980008-n    |  eng:  aroma, odor, odour, olfactory_property, scent, smell | glg: aroma, cheiro, olor, recendo, ulido   { [1] property } [+5]   2   related_to   05713737-n    |  eng:  odor, odour, olfactory_perception, olfactory_sensation, smell | glg: aroma, cheiro, olor, ulido   { [5] cognition } [+5]   3   related_to   05714161-n  |  eng:  scent    { [6] cognition } [+5]   4   related_to   05714466-n  |  eng:  aroma, fragrance, perfume, scent  | glg: aroma, perfume   { [6] cognition } [+5]   5   causes   02123672-v    |  eng:  smell | glg: cheirar, ulir   { [2] property } [+4]   7   is_subevent_of   00399553-v    |  eng:  putrefy   { [2] biological_science } [+4]   8   is_subevent_of   02124632-v  |  eng:  reach_one's_nostrils  | glg: cheirar   { [3] property } [+5]   1   has_subevent   02123672-v    |  eng:  smell | glg: cheirar, ulir   { [2] property } [+1]   3   has_hyponym   14561327-n  |  eng:  decomposition, disintegration    { [3] condition } [+2]   1   has_hyponym   13993517-n  |  eng:  fragmentation    { [4] condition } [+3]   1   related_to   00338071-v  |  eng:  break_up, fragment, fragmentise, fragmentize  | glg: fragmentar   { [2] part } [+2]   2   related_to   00397576-v  |  eng:  disintegrate    { [2] action } [+1]   4   has_hyponym   14561618-n  |  eng:  deterioration, impairment    { [3] condition } [+2]   1   has_hyponym   14561995-n  |  eng:  corrosion    { [4] condition } [+3]   1   related_to   00273963-v  |  eng:  corrode, rust    { [2] chemical_action } [+4]   1   is_subevent_of   01750421-v  |  eng:  etch    { [2] artist } [+5]   1   related_to   00938791-n  |  eng:  engraving, etching  | glg: augaforte   { [2] art } [+5]   2   related_to   03299406-n  |  eng:  etching    { [4] artefact } [+5]   3   related_to   03299519-n  |  eng:  etching    { [4] art } [+5]   4   related_to   10064977-n  |  eng:  etcher    { [1] artist } [+5]   5   has_subevent   00273963-v    |  eng:  corrode, rust   { [2] chemical_action } [+2]   2   has_hyponym   14562142-n  |  eng:  desolation, devastation    { [4] condition } [+3]   1   has_hyponym   14562324-n  |  eng:  ruin, ruination  | glg: ruína   { [5] condition } [+4]   1   related_to   01161635-a  |  eng:  catastrophic, ruinous  | glg: catastrófico   { [4] happening } [+5]   1   has_derived   00132921-r  |  eng:  catastrophically    { [5] happening } [+5]   2   has_derived   00445641-r  |  eng:  ruinously    { [5] happening } [+4]   2   related_to   01564144-v  |  eng:  destroy, ruin  | glg: aniquilar, apedrar, arrasar, arruinar, botar_a_perder, botar_de_perda, destruír, estragar, mandar_ó_carallo   { [2] conclusion  [2] bad_person } [+5]   1   is_subevent_of   02345048-v  |  eng:  plunder, sack    { [2] war } [+6]   1   related_to   00777439-n  |  eng:  plunderage    { [4] crime } [+6]   2   related_to   00965895-n  |  eng:  pillage, pillaging, plundering  | glg: pillaxe, saqueo   { [2] action } [+6]   3   related_to   00967446-n  |  eng:  sack    { [3] action } [+6]   4   related_to   10443170-n  |  eng:  despoiler, freebooter, looter, pillager, plunderer, raider, spoiler  | glg: saqueador   { [1] war } [+6]   5   related_to   13262663-n  |  eng:  booty, dirty_money, loot, pillage, plunder, prize, swag  | glg: botín, despoxo, presa, saqueo   { [4] relation } [+6]   6   has_subevent   01564144-v    |  eng:  destroy, ruin | glg: aniquilar, apedrar, arrasar, arruinar, botar_a_perder, botar_de_perda, destruír, estragar, mandar_ó_carallo   { [2] conclusion  [2] bad_person } [+4]   3   related_to   01566490-v  |  eng:  ruin    { [2] building  [2] bad_person } [+3]   2   has_hyponym   14562854-n  |  eng:  blight    { [5] condition } [+4]   1   related_to   02771320-v  |  eng:  blight, plague  | glg: infestar   { [2] plant_disease } [+3]   3   related_to   00388635-v  |  eng:  desolate, devastate, lay_waste_to, ravage, scourge, waste    { [2] conclusion  [2] bad_person } [+2]   3   has_hyponym   14562541-n  |  eng:  decrepitude, dilapidation  | glg: decrepitude   { [4] condition } [+3]   1   related_to   01662434-v  |  eng:  dilapidate    { [3] action } [+2]   4   has_hyponym   14562683-n  |  eng:  wear    { [4] condition } [+3]   1   related_to   00075021-v  |  eng:  fag, fag_out, fatigue, jade, outwear, tire, tire_out, wear, weary, wear_down, wear_out, wear_upon  | glg: cansar, esgotar, extenuar, fatigar, mallar, moer   { [2] Equus_caballus } [+4]   1   causes   00076114-v  |  eng:  fatigue, jade, pall, tire, weary  | glg: cansarse   { [2] Equus_caballus } [+5]   1   related_to   02382204-n  |  eng:  hack, jade, nag, plug    { [1] Equus_caballus } [+5]   2   related_to   07540081-n  |  eng:  fatigue    { [6] feeling } [+5]   3   is_caused_by   00075021-v    |  eng:  fag, fag_out, fatigue, jade, outwear, tire, tire_out, wear, weary, wear_down, wear_out, wear_upon | glg: cansar, esgotar, extenuar, fatigar, mallar, moer   { [2] Equus_caballus } [+3]   2   related_to   00469382-v  |  eng:  wear, wear_down, wear_off, wear_out, wear_thin    { [5] condition } [+3]   3   related_to   01369346-v  |  eng:  break, bust, fall_apart, wear, wear_out    { [5] condition } [+4]   1   see_also_wn15   01254324-v  |  eng:  wear_away, wear_off  | glg: gastar   { [4] act } [+4]   2   see_also_wn15   01259691-v  |  eng:  break_away, break_off, chip, chip_off, come_off    { [3] part } [+4]   3   see_also_wn15   01552390-v  |  eng:  wear_away, whittle_away, whittle_down    { [3] alteration } [+4]   4   see_also_wn15   01562061-v  |  eng:  break_apart, break_up, crash    { [3] action } [+4]   5   is_caused_by   01369758-v  |  eng:  break, bust    { [2] human } [+5]   1   related_to   00376400-n  |  eng:  break, breakage, breaking  | glg: creba, crebadura, destrución, quebra, quebradura, rompedura, rompemento, rotura, ruptura   { [2] change } [+5]   2   related_to   00708017-a  |  eng:  breakable  | glg: fráxil   { [2] body } [+5]   3   related_to   07365024-n  |  eng:  bust, fizzle, flop  | glg: derrota, desfeita   { [2] happening } [+5]   4   related_to   09883452-n  |  eng:  buster    { [1] human } [+5]   5   see_also_wn15   00643473-v  |  eng:  analyse, analyze, break_down, dissect, take_apart  | glg: analizar   { [2] instrument  [2] expert } [+5]   6   see_also_wn15   01259458-v  |  eng:  break_off, chip, cut_off, knap    { [3] part } [+5]   7   see_also_wn15   01560984-v  |  eng:  break_up, sever  | glg: romper   { [3] alteration } [+5]   8   see_also_wn15   01566185-v  |  eng:  bust_up, wrack, wreck  | glg: arruinar   { [2] part  [2] ship  [2] jack } [+5]   9   see_also_wn15   01657977-v  |  eng:  break_apart, break_up, disassemble, dismantle, take_apart  | glg: desmontar   { [2] activity } [+5]   10   causes   01369346-v    |  eng:  break, bust, fall_apart, wear, wear_out   { [5] condition } [+4]   6   is_subevent_of   00258109-v  |  eng:  leak  | glg: deitar, gotear, pingar, zumegar   { [4] space } [+5]   1   related_to   07436661-n  |  eng:  escape, leak, leakage, outflow  | glg: escape, fuga, perda   { [4] motion } [+5]   2   related_to   09337048-n  |  eng:  leak    { [3] space } [+5]   3   has_subevent   01369346-v    |  eng:  break, bust, fall_apart, wear, wear_out   { [5] condition } [+2]   5   related_to   00092293-v  |  eng:  degenerate, deteriorate, devolve, drop    { [2] physical_process } [+2]   6   related_to   00208497-v  |  eng:  deteriorate  | glg: deteriorarse, vir_a_menos   { [4] physical_process  [4] condition } [+1]   5   has_hyponym   14561839-n  |  eng:  rancidity    { [3] condition } [+2]   1   related_to   01054922-a  |  eng:  rancid, sour    { [3] property } [+1]   6   related_to   00208836-v  |  eng:  crumble, decay, dilapidate    { [2] bad_person }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL