descubrir

ES El zagal, por su parte, aunque sin atender al efecto que su narración había producido, parecía todo turbado e inquieto; y mientras los señores reían a sabor de sus inocentadas, él tornaba la vista a un lado y a otro con visibles muestras de temor y como queriendo descubrir algo a través de los cruzados troncos de los árboles.
GL O zagal, pola súa banda, aínda que sen facer caso do efecto que a súa narración producira, semellaba todo turbado e inquedo, e mentres os señores rían canto lles petaba das súas inocentadas el volvía a vista a un lado e a outro con visíbeis mostras de temor e como querendo descubrir algo a través dos cruzados troncos das árbores.
Fonte: CRZ (33)

---

dexergar

ES Llegó a la cima, desde la que se descubre la ciudad en lontananza y una gran parte del Duero que se retuerce a sus pies, arrastrando una corriente impetuosa y oscura por entre las corvas márgenes que lo encarcelan.
GL Chegou á cima, dende ela dexérgase a cidade ao lonxe e unha gran parte do Douro, que se retorce aos seus pés, arrastrando unha corrente impetuosa e escura por entre curvas marxes que o apreixan.
Fonte: RAY (54)

---