espaventado - espaventada

ES Cuando sus servidores llegaron despavoridos a noticiarle la muerte del primogénito de Alcudiel, que a la mañana había aparecido devorado por los lobos entre las malezas del Monte de las Ánimas, la encontraron inmóvil, crispada, asida con ambas manos a una de las columnas de ébano del lecho, desencajados los ojos, entreabierta la boca, blancos los labios, rígidos los miembros: muerta, ¡muerta de horror!
GL Cando os seus servidores chegaron, espaventados, a noticiarlle a morte do primoxénito de Alcudiel, que pola mañá aparecera devorado polos lobos entre as malezas do Monte das Ánimas, atopárona inmóbil, crispada, asida con ambas as dúas mans a unha das columnas de ébano do leito, desencaixados os ollos, entreaberta a boca, brancos os beizos, tesos os membros, morta, morta de horror.
Fonte: MNT (118)

---