logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- emprender, empresa, empujar, empujón, empuñadura, empuñar, emulación, en, en balde, enamorado, enamorar, enano, encajar, encaje, encaminar, encantado, encanto, encapotado, encaramar


enamorado - enamorada


- adx.
- namorado - namorada

ES Ningún sentimiento era común entre ellas; nunca se confiaron sus alegrías y sus pesares, y sin embargo, el único secreto que procuraban esconder en lo más profundo del corazón, se lo habían adivinado mutuamente con ese instinto maravilloso de la mujer enamorada y celosa.
GL Ningún sentimento era común entre elas. Nunca se confiaron as súas ledicias e pesares, e, sen embargo, o único segredo que procuraban agachar no máis fondo do corazón adiviñárono mutuamente, con ese instinto marabilloso da muller namorada e ciumenta.
- Fonte: GNM (74)