follaxe

En galego follaxe ten xénero feminino.

ES Por encima de la corona de almenas rebosaba la verdura de los mil jardines de la morisca ciudad, y entre las oscuras manchas del follaje lucían los miradores blancos como la nieve, los minaretes de las mezquitas y la gigantesca atalaya, sobre cuyo aéreo pretil alzaban chispas de luz, heridas por el sol, las cuatro grandes bolas de oro, que desde el campo de los cristianos parecían cuatro llamas.
GL Por cima da coroa de ameas sobordaba o verdor do milleiro de xardíns da mourisca cidade, e entre as escuras manchas da follaxe lucían os miradoiros brancos coma a neve, os minaretes das mesquitas e a xigantesca atalaia, sobre a aérea varanda da cal lanzaban moxenas de luz, feridas polo sol, as catro grandes bólas de ouro, que dende o campo dos cristiáns semellaban catro chamas.
Fonte: PRM (81)

---

fronde

En galego fronde ten xénero feminino.

ES Los habitantes de la aldea, que fueron los primeros en dar la voz de alarma, y que al aproximarse el terrible animal se habían guarecido en sus chozas, asomaron tímidamente la cabeza a los quicios de sus ventanas; y cuando vieron desaparecer la infernal comitiva por entre el follaje de la espesura, se santiguaron en silencio.
GL Os habitantes da aldea, que foron os primeiros en daren a voz de alarma, e que ao se achegar o terríbel animal se goreceran nas súas choupanas, asomaron timidamente a cabeza aos couzóns das ventás, e cando viron desaparecer a infernal comitiva por entre a fronde da espesura persignáronse en silencio.
Fonte: CRD (34)

---