formidábel

ES III Cabalgando sobre las nubes, vestidos de luengas túnicas con orlas de fuego, suelta al huracán la encendida cabellera y blandiendo sus espadas que relampagueaban arrojando chispas de cárdena luz, vio a los ángeles, ministros de la cólera del Señor, cruzar como un formidable ejército sobre las alas de la tempestad.
GL III Cabalgando sobre as nubes, vestidos de cumpridas túnicas con orlas de lume, ceiba ao furacán a acesa cabeleira e brandindo as súas espadas, que alustran botando moxenas de azuída luz, viu os anxos, ministros da carraxe do Señor, cruzaren coma un formidábel exército sobre as ás da tempestade.
Fonte: CRD (67)

---

formidable

ES Rosa, menos audaz, pero más enamorada de lo desconocido, se contentaba con arrimar el oído al palo del telégrafo, y minutos, y hasta cuartos de hora, pasaba escuchando los formidables rumores metálicos que el viento arrancaba a las fibras del pino seco en contacto con el alambre.
GL Rosa, menos audaz, pero máis namorada do descoñecido, contentábase con arrima-la orella ó pao do telégrafo, e pasaba minutos, e ata cuartos de hora, escoitando os formidables rumores metálicos que arrincaba o vento ás febras do piñeiro seco en contacto co arame.
Fonte: ADI (9)

---