logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- acompañante, acompañar, acompasado, aconsejar, acontecer, acorde, acortar, acosar, acostar, acotar, actitud, actividad, acto, actor, acuático, acudir, acuerdo, acurrucar, acusar


acotar


- v.
- coutar

ES Los primeros tenían acotado ese monte, donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres; los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto, a pesar de las severas prohibiciones de los clérigos con espuelas, como llamaban a sus enemigos.
GL Os primeiros tiñan coutado ese monte, onde reservaban caza abundante para satisfaceren as súas necesidades e contribuíren aos seus praceres. Os segundos determinaron organizar unha gran batida no couto, a pesar das severas prohibicións dos clérigos con esporas, como lles chamaban aos seus inimigos.
- Fonte: MNT (24)