logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- actor, acuático, acudir, acuerdo, acurrucar, acusar, adagio, adarga, adarme, adelantar, adelante, ademán, además, adentro, aderezar, adherir, adiestar, adiós, adivinar


adelantar


- v.
- adiantar

ES No le pasó lo mismo a la inquieta turba de rapaces, que, notando el descuido, le siguieron a larga distancia con la vista, y cuando se creyeron solos, uno empuja poquito a poco la puerta, éste asoma la cabeza, aquél adelanta un pie, e invaden todos, por fin, el laboratorio, tardando muy poco en encontrarse en él como en su casa.
GL Non lle pasou o mesmo á inqueda turba de cativos que, decatándose do descoido, o seguira a longa distancia coa vista, e cando se creron sós, un empurra ao pouco a porta, este asoma a testa, aquel adianta un pé, acabaron por invadir o laboratorio, tardando moi pouco en se atopar nel coma na súa casa.
- Fonte: CRE (44)